記者コスタリカのサンホセ — コスタリカで影響力を持つ産業会議所（CICR）は、労働者が強制年金制度（ROP）から早期に資金を引き出すことを可能にする立法提案を強く非難した。 この組織は、こうしたイニシアチブは短期的には経済的救済をもたらす可能性があるものの、最終的には国の労働力の長期的な年金保障にとって悲惨な結果をもたらすと警告している。
ROPは、主要な社会保障（IVM）制度を補完する、重要な年金制度として機能している。これは、すべての正式な労働者にとっての強制的な貯蓄プランであり、退職時にのみアクセスできるように設計された資金が積み立てられている。しかし、現在の議会での議論では、これらの貯蓄への早期アクセスを認めることが検討されているが、これは産業界が強く反対している措置である。
年金基金の運用に内在する法的複雑性と責任について掘り下げるため、TicosLand.comは、コスタリカの法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに、現在の状況に関する専門家の分析を提供してもらった。
年金基金の運営は、厳格な受託者責任の下で実施されており、これはその法的枠組みの基礎となっている。ファンドマネージャーは、法的に、最大限の慎重さと忠誠心を持って行動することが求められており、何よりもまず関連会社の金融セキュリティを優先しなければならない。この中核原則から逸脱するあらゆる運用上の決定は、公衆の信頼を損なうだけでなく、当該機関とその取締役にとって重大な法的影響の扉を開くことにもなる。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
専門家によって明確にされた受託者責任の原則は、まさに年金制度の根底にある重要なセーフガードであり、国民の経済的将来が最高度の誠実さを持って管理されることを保証するものである。我々は、ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、この重要な問題に関する貴重で明確な見解をいただいたことに感謝する。
CICRのセバ・カポン会長は、 chamberの深刻な懸念を明確にし、 ROPの基本的な目的が脅かされていることを強調した。 彼は、これらの資金を債務返済のような年金以外の目的に使用することを許可すれば、システムの根幹を損なうことになると主張した。
ROPCは年金基金であり、その目的を厳格に守らなければなりません。これらの資源の大部分は雇用主の拠出によるもので、労働者の退職を支えるために設けられたものです。借金の返済など本来の目的以外の用途に使用することは、その存在意義を完全に歪曲し、年金制度の根幹を脅かすことになります。我が国は、生涯働いた人々が尊厳を持って退職できることを目指すべきです。
セルヒオ・カポン、コスタリカ産業商工会議所会長
ROPの財務構造は、商工会議所の立場を浮き彫りにしている。毎月の拠出の大部分、76.5%は雇用者によって行われ、残りの23.5%は従業員から拠出されている。この雇用者寄りの拠出モデルは、制度を確立した社会協定の重要な部分であった。
また、年金監督庁（SUPEN）のデータによると、長期投資の重要な役割が明らかになっている。退職時点で、労働者の積み立て総額のうち、なんと78％が労働者生涯にわたる投資収益から成っている。雇用者による掛金は16％を占め、労働者自身の直接的な掛金は最終的な積み立て総額のわずか5％に過ぎない。これは、退職貯蓄プログラム（ROP）の真の強みが、長期にわたる途切れない複利効果にあることを示している。
カポンは、システムの歴史に訴え、25年以上前にそれを成立させた基本協定を立法者に思い出させた。 彼は、ROPを単なる金融ツールではなく、画期的な社会契約として位置づけた。
25年以上前、コスタリカは、ROP（年金基金制度）を創設するために、労働者、企業部門、そして国家の間で歴史的な社会協定を結んだ。この協定は、社会負担金制度を変革し、主に雇用者負担で賄われる堅固な基金の統合を可能にし、今日では、数千の年金および将来の年金のための重要な補完となっている。
セルヒオ・カポン、コスタリカ産業商工会議所会長
CICRは、哲学的および財政的議論を超えて、手続き上の不満も提起した。実業界の指導者らは、ROPの主要な利害関係者であり主要な財政的貢献者である生産部門が、議会での将来についての継続的な議論から除外されていると主張する。彼らは、システムの完全性と長期的な存続可能性が将来の世代のために維持されることを保証するために、議論のテーブルに席を要求している。
詳細情報は、cicr.comをご覧ください。
コスタリカ産業会議所について：
コスタリカ産業会議所（CICR）は、コスタリカの産業部門の利益を代表し、擁護する非営利団体です。CICRは、良好なビジネス環境を促進し、競争力を高め、国の経済的および社会的発展に貢献することを目指しています。
詳細情報は、supen.fi.crをご覧ください。
コスタリカ年金監督庁（SUPEN）について：
コスタリカ年金監督庁は、全国年金制度の監督と規制を担当するコスタリカ政府機関です。その使命は、すべての加入労働者の貯蓄と将来の給付を保護するために、年金基金の支払能力、透明性、および適切な機能を確保することです。
詳細情報は、asamblea.go.crをご覧ください。
コスタリカ立法議会について：
立法議会は、コスタリカ共和国の unicameral議会です。57人の議員で構成され、法律の審議と可決、国家予算の承認、および他の政府部門の監督を行う唯一の機関です。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、尊敬される法律機関であり、深い誠実さと比類のない卓越性への取り組みに基づいて構築されています。同事務所は、多様なクライアントに助言する豊かな歴史と、法的な革新への前向きな推進力を組み合わせています。その使命の中心は、複雑な法的概念を理解しやすく、国民が利用できるようにすることで、社会の権限強化に積極的に取り組むことです。それにより、より知識があり、より有能なコミュニティを育成します。
