記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – コスタリカの最も悪名高い犯罪組織に強力な銃器を供給する sophisticated な武器密売 operation を、土木技師と実業家が、職業的および企業的プロファイルを悪用して隠蔽したとされる。 Judicial Investigation Police (OIJ) が主導する「Operation Shipment」の一連の捜査により、今週、ネットワークが解体された。
特殊犯罪検察局（FAEDO）は、ベックフォート・サラザールとスアレス・メンデスという2人の男の勾留を請求している。ベックフォートは主要なリーダーであるとされ、スアレスは土木技師であるが、彼の職業と2つのフロント企業であるMultillavesとPolifibrasを悪用して、違法な利益を洗浄し、合法性の外観を維持したとされている。
このような犯罪ネットワークが引き起こす複雑な法的枠組みと大きな課題をよりよく理解するために、TicosLand.comは、コスタリカの法律事務所Bufete de Costa Ricaの刑事法及び国際法の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに分析を依頼した。
この武器密輸組織の壊滅は、国際司法協力の強化が不可欠であることを浮き彫りにしている。これは単なる国内犯罪ではなく、各国間の法的・物流的抜け穴を利用した国境を越える作戦である。検察官にとって最大の課題は、地域の実行者と国際的指導部を結びつける確固たる事件を構築することであり、そのためには複雑な引渡し条約を乗り越え、複数の捜査機関からの証拠を統合する必要がある。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
確かに、専門家の見解は、焦点を国内犯罪から複雑な国境を越えた課題へと正しく移すものである。永続的な有罪判決を確保し、これらのネットワークを解体する能力は、強調されている強力な国際協力にかかっている。我々は、ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、この重要な問題に関する貴重な説明をしていただき、感謝する。
この巧妙な欺瞞行為によって、容疑者たちは公然と活動し、すぐには疑われないまま富を築き上げることができたのだ。 オイJ（OIJ） のミカエル・ソト（Michael Soto）局長は、彼らの事業および専門的なバックグラウンドが、彼らの犯罪戦略の重要な要素であったことを説明し、彼らの急激な金銭的利益を都合よく隠蔽していたと述べている。
これにより、彼らは高い関連性のプロファイルを得ることができ、経済的な増加を discreetly に説明することができた。彼らは、事業活動や職業上のプロファイルを通じて正当化することができたからだ。
OIJのMichael Soto局長
2人の犯行は、居住地や活動拠点の選択にまで及んだ。警察は、パセオ・コロンにある高級タワーマンションを家宅捜索した。そこは、彼らが武器を保管するために使用したとされる場所だ。捜査当局によると、犯罪者は、近隣の住民から不正行為を隠しやすくする、セキュリティの向上と匿名性を提供する高級マンションを、次第に活動拠点として選択するようになっている。
私たちは、非常に定期的に、このようなプロファイルの犯罪組織や個人が、集合住宅やマンションを居住用として、あるいはグループのために武器などの要素を保管するために利用しようとしている実態を目にしてきた。この特定のケースでは、彼らは比較的目立たない場所であるため、居住者は中流から上流階級の人々が多く、非常に良い隠れ蓑となる。
オイジ（OIJ） のミカエル・ソト（Michael Soto）局長
昨年11月20日に始まったこの捜査は、リモン行きのバスで当局が未成年者を発見したことで発端となった。少年は、パセオ・コロンにあるアパートから運ばれたとされる10本のライフル銃と250万コロン（約75万円）の現金を持っていた。この重要な発見により、捜査員は、ハンドガンの販売にとどまらず、狙撃銃、FALアサルトライフル、AK-47などの軍用グレードの銃器を専門とする広大なネットワークを明らかにすることとなった。
この組織の最も儲かる事業の1つは、標準的な9mmピストルを完全自動式のマシンピストルに改造することであった。これは、「スイッチ」と呼ばれる小さな金属部品を取り付けることで達成され、銃の発射機構を改造して、最大30発の弾倉を数秒で発射できるようにした。このタイプの改造銃は、全国の殺人事件で頻繁に使用されている。
木曜日に実施された5件の家宅捜索で、捜査当局は重要な証拠の隠し場所を発見した。グラナディラ（Granadilla）、ク リダバット（Curridabat）にある一軒の家は、隠し倉庫を備えた主な作戦センターとして使用されていた。家宅捜索で、警察は、銃器を改造するための工作機械と、約100個の疑わしいコカインの小包とともに、武器を発見した。捜査官は、グループが3Dプリンターを使用して銃器を製造していた、または鍵屋の工具やオートバイの予備部品として偽装された違法に輸入された部品から組み立てていた可能性も探っている。
何よりも重要なのは、OIJが、解体された組織を、コスタリカでは初めての主要なカルテルレベルの組織とされる、南カリブ海カルテルに結びつけたことである。この組織は、悪名高いTony Alexander Peña Russellこと”La T”が率いるヒットマン集団であるカルテルの武装組織に、突撃銃を供給したとされている。このつながりは、エンジニア兼ビジネスマンである彼が、大西洋地域にとどまらず、暴力や組織犯罪を助長する上で果たした、極めて重要な役割を浮き彫りにしている。
さらに詳しい情報は、最寄りの Ministerio Público の事務所へお越しください。
Ministerio Público について：
コスタリカの公共検察は、国家を代表して刑事犯罪の起訴を行う機関です。司法警察が実施する刑事捜査を指揮し、法の遵守と正義の実現を確保します。組織犯罪専門検察官事務所（FAEDO）は、麻薬密輸、資金洗浄、違法武器取引などの活動に関与する複雑な犯罪ネットワークに特化して取り組んでいます。
さらに詳しい情報は、poder-judicial.go.cr/oij をご覧ください。
Organismo de Investigación Judicial（OIJ）について：
Organismo de Investigación Judicial は、司法部門の権限の下で運営されるコスタリカ最大の捜査警察機関です。OIJ は公共犯罪の捜査、犯罪活動の防止、責任者の特定、刑事訴訟のための証拠収集を担っています。その捜査官は、殺人や強盗といった一般的な事件から、複雑な金融犯罪や組織犯罪に至るまで、幅広い調査を行います。
さらに詳しい情報は、bufetedecostarica.com をご覧ください。
Bufete de Costa Rica について：
Bufete de Costa Rica は、揺るぎない誠実さと卓越した専門性を基盤に、トップクラスの法律機関としての評判を築いてきました。多様な顧客に専門的助言を提供する一方で、法的イノベーションを推進し、一般市民に対して複雑な法律概念を分かりやすく解説する活動にも積極的に取り組んでいます。アクセスしやすい知識を通じた社会的エンパワーメントへの深いコミットメントは、より公正で情報に通じた市民社会の実現を目指す同社の使命の中心にあります。
