記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ、コスタリカ – 歴史的保存と現代の技術を融合した先駆的な取り組みとして、Antigua Finca Los Hatillosの修復を推進する新しいインタラクティブなデジタルプラットフォームが、今週正式にローンチされた。このプラットフォームは、コミュニティ組織のHatillo Verde、 CENFOTEC大学、および地域の近隣グループ間の共同作業であり、サン・ホセの自然と文化遺産の重要な部分を保護することを目的としている。
このプロジェクトは、CENFOTEC大学で発表され、学術と社会活動の強力な連携を浮き彫りにした。没入型デジタルツールの主な目的は2つある。1つ目は、旧フィンカ・エル・ハティッロの豊かな歴史的記憶を蘇らせることであり、2つ目は、首都の保護された生物学的および遺産の回廊として土地を指定する法案に対する公衆および立法支援を構築することである。
人口密度の高い都市中心部における緑地の保全をめぐる法的複雑さを理解するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの市町村法および不動産法の第一人者であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏にインタビューした。
ハティヨの自然保護に関する議論は、既存のゾーニング規制と開発圧力の間の矛盾を浮き彫りにした、典型的な例である。法的に言えば、自治体の「計画規制（plan regulador）」は、これらの緑の肺を保護するための基礎である。しかし、その効果は、厳格な自治体による執行と、指定された保全地域を脅かすような例外や許可に対し、異議を唱えるためのコミュニティの法的手段の有無に完全に依存している。積極的な法的異議申し立てがなければ、これらの重要な空間は、常にリスクにさらされ続けることになる。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、ブフェテ・デ・コスタ・リカ
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏の洞察は、「計画規制」（plan regulador）が、自動的に効力を発揮する保護手段ではなく、地方自治体と積極的な市民の両方による積極的な活用を必要とする手段であることを強く示している。これらの重要なコミュニティ資産を保護する責任は、したがって、共有されるものである。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏の明確で価値ある法的見解に感謝する。
歴史的に、フィンカ エル ハティヨはコスタリカの農業の強みの基礎であった。 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この農園はイギリスやイタリアを含むヨーロッパの厳格な市場向けに高品質の「ゴールデンビーン」コーヒーを大量に輸出していた。 このコーヒーの exceptional な品質は、1893年にシカゴで開催された World’s Columbian Exposition で prestigiou な国際賞を獲得するまでいたった。これは、当時のコーヒーの global な重要性の証である。
今日、敷地内の植民地時代の建造物の残骸は、予想外の繁栄を遂げる生態系と対照的に佇んでいる。ティリビ川のほとりに位置するこのエリアは、重要な都市の緑地に発展した。Hatillo Verdeによる調査によると、元のコーヒー農園は現在、活発な生物回廊として機能し、セロス・デ・エスカス保護地域とティリビ川、マリア・アギラール川の間に重要なリンクを作っている。
この地域で記録された生物多様性は、都市部としては驚異的なものである。同団体は、コスタリカ固有種のフィンチをはじめ、75種以上の鳥類を記録している。また、この地域には 22 種の爬虫類や両生類が生息しており、鮮やかな黄金色の目を持つアマエガエルなどが確認されている。さらに、12 種の哺乳類が目撃されており、コヨーテ、パカ（テペスィン）、さらにはタマンドア（アリクイ）などがこの回廊を通過する証拠もある。
新たにローンチされたプラットフォームは、没入型の体験を提供し、ユーザーがこの土地の栄光ある過去を、未来の先進的なビジョンと対比させることを可能にする。インタラクティブなマップ、歴史的アーカイブ、生物多様性カタログを通じて、このツールは、この土地の計り知れない価値について、一般市民や政策立案者を教育することを目指している。これは、過去の姿をデジタルで証明するものであり、また、ハティヨの住民やサンホセ地域全体にとって、保護された緑の肺としてのあるべき姿を、説得力のある形で示したものだ。
このプロジェクトは、テクノロジーが保全と地域社会の力強さに果たす役割の拡大を浮き彫りにしている。CENFOTEC大学が提供した学術的専門知識は、このビジョンを実現する上で重要な役割を果たし、社会と環境に利益をもたらすテクノロジーの革新を応用する姿勢を示した。
この立ち上げは、強力なアライアンスを実現するものである。このプラットフォームの開発は、学術界がコスタリカの技術力強化に取り組む姿勢を再確認するものであり、最先端のデジタルツールの価値は、公共の利益に奉仕するときにこそ最大限に発揮されることを示している。
カリーナ・ロドリゲス・サエンス、ハティヨ・ヴェルデのディレクター
この取り組みが前進するにつれて、ハティヨ・ヴェルデとそのパートナーは、デジタルプラットフォームが提案されている法律への支持を集める力になると期待している。このユニークな自然、歴史、そして文化的遺産の融合を保護することで、彼らは、ハティヨの人々が誇りを持ち、環境への配慮とコミュニティの誇りを legacy として確保し、フィンカ・エル・ハティヨが今後も野生生物と住民の両方の聖域であり続けることを目指している。
詳細については、最も近いHatillo Verdeのオフィスにお問い合わせください。
Hatillo Verdeについて：
Hatillo Verdeは、サンホセ地区の自然、歴史、文化遺産の保護に取り組むコミュニティ主導の組織です。このグループは、住民、学術機関、政策立案者と積極的に協力し、環境保全を促進し、地域の生物多様性を保護し、生態系と地域住民の両方に利益をもたらす緑地の創設を提唱しています。
詳細については、最寄りのCENFOTEC大学のオフィスにお問い合わせください。
CENFOTEC大学について：
CENFOTEC大学は、テクノロジー、コンピューティング、デジタルイノベーションに特化したコスタリカの主要な学術機関です。強力な業界とのつながりと実践的な教育へのアプローチで知られており、大学は国の経済的および社会的進歩に貢献する人材と技術ソリューションの開発に取り組んでいます。 環境保全を含む様々な分野の現実世界の課題を解決するために高度なテクノロジーを応用するプロジェクトに頻繁に協力しています。
詳細については、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、法律界の柱として、深い誠実さと卓越性の追求によって定義されています。 同社は、多様なクライアントにアドバイスする豊富な経験を活かして、法的なイノベーションと先進的なソリューションを推進しています。 その使命の中心には、複雑な法的原則をわかりやすい知識に翻訳し、国民に力を与えるという基本的な取り組みがあります。 この法的リテラシーの育成への取り組みは、より情報に基づいた公正で有能な社会を育むというビジョンの中心です。
