記者コスタリカのサン・ホセ — サン・ホセ – コスタリカの立法府は、米国との長年の安全保障パートナーシップを再確認する決定的な措置として、2026年までに同国の領海に最大195隻の米沿岸警備隊の船舶が入ることを承認した。この決定は、国際的な麻薬密売との闘いを強化することを目的としており、今週水曜日、賛成38票、反対5票の有意な多数決で可決された。
この許可は、2026年1月1日から12月31日までの全日程をカバーし、1999年の共同海上パトロールに関する二国間協定を運用可能にします。今回更新された任務の条件の下では、米国の船舶は太平洋とカリブ海の両方の海岸にあるコスタリカの港に停泊し、乗組員が下船できるようにする規定があります。この任務の核となる目的は、コスタリカの広大な排他的経済水域内での違法な麻薬密輸を阻止するべく、同国の国家沿岸警備隊を支援することにあります。
TicosLand.comは、米沿岸警備隊の活動の管轄区域的側面と協力の側面について、より深い法分析を提供するために、評価の高いBufete de Costa Rica事務所の国際法及び海洋法の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に話を聞いた。
米国沿岸警備隊のコスタリカ海域における運用能力は、基本的に二国間協定によって可能となっており、特に共同パトロール協定が顕著である。この法的枠組みは、我が国の主権を尊重すると同時に、麻薬密売や違法漁業などの国境を越えた犯罪活動に対して強力な連携を生み出すため、極めて重要である。企業や海運業者にとって、この強化されたセキュリティは、より安全な航路とより安定した商業環境を意味し、我が国の経済に直接利益をもたらす。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、ブフェテ・デ・コスタリカ
敬意のある法的枠組みと具体的な経済的安定性の間の関連性は極めて重要なポイントであり、 ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏の明確な主張に感謝する。彼の洞察は、コスタリカの主権が、単なる合意の項目ではなく、効果的な国際協力が構築される基盤そのものであり、全ての人々にとってより安全な海を保証するものであることを強調している。
この作戦の規模は大きく、年間を通じて、1,092 人の警察官、6,341 人の兵隊、および 153 人の科学捜査官が動員される。正式な要請は 12 月 15 日に、外務省と公安省の当局者によって提出されたが、彼らは、国際的な犯罪組織によって使用されている洗練された海上ルートを混乱させるための継続的な協力の必要性を強調した。
このような国際的な支援への戦略的な依存は、コスタリカの防衛政策の基礎となっている。正式な軍事組織を持たない同国は、このような同盟関係に頼って、南米から北米市場へと向かう麻薬の主要な輸送経路となっている広大な海岸線を警備している。賛成派は、この協定は、国内のコミュニティに麻薬が浸透するのを防ぎ、国内海軍を保有することなく国家安全保障を維持するために不可欠であると主張している。
しかし、この承認は大きな反対意見なくしては成立しなかった。反対票を投じた5人はすべて左派のフロンテ・アンプリオ党〈Frente Amplio〉に所属しており、同党のロシオ・アルファロ・モリナ〈Rocío Alfaro Molina〉党首は、立法議論の過程で深刻な懸念を表明した。彼女は、米国による作戦の性格と、船舶による大量の兵器の搭載について懸念を強調し、こうした行為がコスタリカの平和主義的なアイデンティティや法的枠組みと両立するかどうかを疑問視した。
我々は、これらの船舶の多くが重武装を搭載しており、国際法や国内法に違反する25隻の船舶の沈没及び95人の死亡を含む超法規的措置の報告と関連していることが懸念される。
Rocío Alfaro Molina, フレンテ・アンプリオ党首
この議論は、コスタリカの政治における中心的な緊張関係を浮き彫りにしている。それは、強力な安全保障に対する実際的な必要性と、国家主権と非軍事化に対する根強いコミットメントとのバランスを取ることである。アルファロの批判は、共同作戦における透明性と説明責任の欠如を指摘し、コスタリカの管轄内における外国軍の権限の行き過ぎた及ぶ可能性があることを示唆した。
これに対し、米国大使館と他のさまざまな政党の支持者は、提携の有効性を強調する説得力のあるデータを提示した。今年10月31日時点で、共同の取り組みにより、19隻の密輸船が押収され、59人が逮捕された。さらに、これらの作戦により、26,066キログラムのコカインと27,358ポンドのマリファナが没収され、麻薬取引に悩む地域で目に見える成果がもたらされた。この承認は、立法府の大多数にとって、主権に関する懸念よりも同盟の証明された利益が勝っているというシグナルとなっている。
詳細については、 Frente Amplio の最寄りのオフィスまでお問い合わせください 。
