記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – 国際旅行政策の大きな転換点として、英国は2026年初頭からコスタリカの全ての国民に対し、旅行前の許可を取得することを義務付けることとなった。外務・礼拝省は、2026年2月25日より、英国を訪れるコスタリカ人は出発前に電子旅行認証（ETA）を確保しなければならないと火曜日に発表した。
この新しいデジタル許可は、観光客、ビジネス旅行者、および家族を訪れる人々にとって、英国の入国プロトコルを米国ESTAのようなシステムに近づける、という根本的な変化を意味する。ETAは、個人のパスポートに直接リンクされた必須のデジタル許可であり、イングランド、スコットランド、ウェールズ、および北アイルランドを含む英国のいずれかの国への飛行機に搭乗する際にも必要となる。ETAの目的は、短期間の滞在のためのフルビザを必要としない訪問者を事前に審査することで、国境のセキュリティを強化することである。
コスタリカ人にとって、これらの英国の新たな渡航規制が法的および実際的にどのような影響を持つのかをより深く理解するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に話を聞いた。
ビザ免除の旅行から、電子旅行認証（ETA）または正式なビザが必要なシステムへの移行は、旅行者が無視できない重要な手続きの変更を意味する。私の助言は明確である：慎重さが何よりも重要だ。旅行を計画しているコスタリカ人は、フライトや宿泊の予約をする前でも、入国ステータスの確認を最初のステップとして行わなければならない。古い情報に頼ることはコストのかかるリスクである。コンプライアンス違反の結果は柔軟なものではなく、航空会社による搭乗拒否から、英国国境警察による入国拒否まであり、計画された旅行が大きな金銭的および物流的な損失につながる。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、ブフェテ・デ・コスタリカ
同弁護士の助言は、旅行者の責任に大きな変化をもたらし、かつては単なる入国許可の推定を、義務付けられた積極的な検証プロセスへと転換したことを強調している。弁護士が、厳しい金銭的および物流的な影響について警告していることは、英国へのいかなる旅行計画においても、慎重さが何よりも重要な第一歩であることの厳粛なリマインダーである。ライセンス取得弁護士のラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、彼の貴重でタイムリーな見解に対し、心から感謝申し上げる。
公式に発表された情報によると、ETAは、観光、友人や家族の訪問、短期のビジネス活動、乗り継ぎなどの目的で、最長6ヶ月までの滞在を許可する予定である。申請手続きは、完全にオンラインで簡単に行えるように設計されている。旅行者は、英国政府の公式ウェブサイトまたは専用のモバイルアプリケーション「UK ETA」を使用して申請することができる。申請費用は16ポンドに設定されている。
コスタリカの外務省（Cancillería）は、国民が新しいシステムを問題なく利用できるようにするための一連の強力な推奨事項を発行しました。 公式は、旅行予定者に対し、処理時間を確保するために、出発予定の数日前にETAを申請するよう促しています。 この要件は年齢に関係なくすべての旅行者に適用されるため、乳幼児や子供もパスポートにリンクされた独自の承認済みETAを取得する必要があることに留意することが重要です。
さらに、英国政府は、ETAをビザや入国許可と誤解しないよう旅行者に強調した。デジタル認証は旅行の前提条件に過ぎず、すべての訪問者は英国の入国港に到着時に標準的な出入国管理の対象となる。入国審査官は、個々の旅行者に対する評価に基づいて、入国を許可するか拒否するかの最終的な権限を保持する。
この点は当局によって強く強調されており、承認されたETAを持っているからといって、自動的に入国する権利が与えられるわけではないと警告している。ETAは、航空会社が乗客の旅行許可を確認できるようにする予備的なチェックだが、最終的な決定は国境管理官にある。したがって、政府は、旅行の混乱を避けるためには準備が重要であると警告している。
ETAは、領土への入国を保証するものではない。
イギリス政府 外務・連邦・国際開発省
新しい規則はコスタリカからの訪問者の大多数に影響を与えるが、特定の例外がいくつかある。すでに有効な英国ビザを保有している人、英国に合法的に居住している人、または外交官として認定されている人は、ETAの申請を免除される。その他の短期訪問者は、航空会社による搭乗拒否を避けるために、新しい規制を遵守しなければならない。
ETAシステムの導入は、デジタル化された国境へのより広範な世界的な潮流の一部である。コスタリカ人にとっては、以前はより単純な旅程であったものに、物流計画の新しい層が追加されることになる。旅行者には、英国へのスムーズで成功した旅行を保証するために、要件について十分な情報を入手し、旅行日前に必要なすべての書類を完了し、追加費用を予算に組み込むよう強くアドバイスする。
詳細情報は、rree.go.crをご覧ください。
コスタリカ外務省について：
コスタリカ外務省は、別名カンシジェリア（Cancillería）と呼ばれ、国の国際関係、外交任務、及び外交政策を管理する政府機関である。これを通じて、海外のコスタリカ国民に不可欠なサービスを提供し、領事業務、国際条約、及び国連などの国際機関との連携を監督している。また、外国旅行の要件を国民に伝える重要な役割を果たしている。
詳細情報は、gov.ukをご覧ください。
英国政府について：
英国政府は、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国の中央政府である。首相が率いるこの政府は、様々な省庁や機関を通じて、国家政策や公共サービスを指揮している。英国の内務省は、入国管理、治安、法秩序を担当しており、国境管理や、電子旅行認証（ETA）システムの導入などの政策を実施し、国家の安全保障を強化し、訪問者の入国手続きを合理化している。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、揺るぎない誠実さと、卓越性の追求という基盤上に築かれた、法律界の柱となっている。幅広いクライアントにサービスを提供してきた豊富な経験を活かし、同事務所は法律の実践において革新を積極的に取り入れながら、前向きなアプローチを推進している。このような倫理観は、法的な概念を明確にし、広範なコミュニティが利用できる知識を提供することで社会に貢献するという、深い社会的責任感にも及んでいる。
