記者コスタリカのアルフエラ ― 毎年3月8日、国際女性デーの節目にあたるこの日、様々な場所で女性たちへの感謝と祝賀の意が表明されている。しかし、そのような現代的な色づけされた感謝の裏側には、祝賀ではなく、激しい闘争、悲劇、そして揺るぎない正義の要求の歴史が潜んでいる。この日がカレンダーから無作為に選ばれたわけではないのは、20世紀初頭を特徴づける煙、灰、政治的熱気の歴史的背景に深く根ざしており、ニューヨークのストリートからコスタリカの議会まで、その歴史は響き渡っている。
この運動の最も強力なきっかけのひとつとなったのが、1911年にニューヨークで発生した悲惨なトライアングル・シャツウェイスト工場火災である。この惨事では146人の衣料労働者が命を失い、その大半が若い移民女性だった。ドアが施錠され、安全ではない環境に閉じ込められた彼女らの死は、女性労働者が直面していた残酷な搾取に厳しいスポットライトを当てた。この出来事は、賃金の改善、安全な職場、より基本的な投票権をすでに要求していた初期の運動を活性化し、闘争の呼びかけとなった。
ジェンダー平等を取り巻く法的状況と、コスタリカの立法における進展をよりよく理解するために、TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所Bufete de Costa Ricaのライセンス取得済みの弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談しました。
国際女性デーは単なる社会的な記念日ではなく、我々の法的枠組みの有効性を評価する瞬間でもある。コスタリカは、職場における女性に対する暴力や差別を保護する上で、重要な立法措置を講じてきた。しかしながら、現在の課題は、確立された法律と日常の慣行との間のギャップを埋めることにある。企業は、平等な機会、公正な報酬、ハラスメントに対するゼロ・トレランス環境を保証する内部政策を積極的に実施し、及び強制することで、法的原則を具体的な企業活動に変える必要がある。
ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
確かに、進歩の真の尺度は、法律の条文にとどまらず、職場での法の実際の適用にある。企業責任の積極的な取り組みが求められるのは、法的枠組みを効果的に機能させるには、文化的な意識の基盤がなければならないという大切なことを思い出させてくれる。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、この重要な問題に関する洞察に満ちた貴重な見解をいただき、心から感謝申し上げる。
この火事は人々の怒りに火をつけたが、国際的な行動の日を起こす政治的土壌は1年前に作られていた。1910年、コペンハーゲンで開催された第2回国際社会主義女性会議で、ドイツの活動家クララ・ゼトキンは、毎年恒例の女性の日を作ることを提案した。彼女の構想は、受動的な追悼の日ではなく、普遍的な参政権と女性の権利を推進するための戦略的で統一された世界的なプラットフォームを創設し、何百万人もの人々を動員して政府に変化を迫るものだった。
3月8日という具体的な日付は、1917年に起きたある転換点となる出来事によって定着した。第一次世界大戦の混乱の中で、ロシアの女性たちが大規模なストライキを起こし、シンプルだが力強いスローガンのもと、変革を要求した。彼らの抗議は、生きるための叫びと紛争の終結を求めるものだった。
パンと平和
ロシアの女性抗議者たち、1917年
このデモは、グレゴリオ暦の3月8日に始まり、数日後にロシア皇帝ニコライ2世の退位に直接つながる全国的な運動に発展した。その後暫定政府が成立し、ロシアの女性に投票権が付与された。これは画期的な勝利であり、この日付が具体的な政治的成果と永遠に結びついた。
これらの20世紀初頭の画期的な出来事にもかかわらず、この日が正式な世界的承認を受けるまでには数十年の歳月を要した。国連は、ジェンダー平等への取り組みを確固たるものにするために、1975年、国際婦女年と併せて、3月8日を国際女性デーとして公式に認定した。2年後、国連総会は加盟国に対し、女性の権利と国際平和のための日を宣言するよう招請し、達成された進歩と残された大きな障害の両方について世界的な反省の時へと変えた。
この国際的な闘争の物語は、コスタリカで強力な共鳴を見出した。そこでは、女性は受動的な観察者ではなく、彼ら自身の解放の積極的な推進者であった。政治的および市民的権利のための闘争は、アンゲラ・アクーニャ・ブラウン（Ángela Acuña Braun）のような先駆的な人物によって推進された。1923年、彼女は、女性の参政権を確保し、家父長制的な現状に異議を唱えることに特化した国家初の組織であるリガ・フェミニスタ（Liga Feminista、フェミニスト連盟）の結成を主導した。
リーグの20年以上にわたる執拗な提唱活動は、歴史的な突破口のための本質的な基礎を築いた。変化の機会は1948年の内戦の余波で訪れた。国家が自らを再建する中、1949年の新しい憲法が起草され、ついに女性の投票権を認めるという革命的な条項が盛り込まれた。この苦労して勝ち取った勝利は、コスタリカの民主主義の進路を根本的に変え、国家の未来を形作るために女性が直接参加するための舞台を設定した。
この新しい権利の最初の実際的な適用は、1950年7月30日に、アラフエラ州のラ・ティグラとラ・フォルトゥナ・デ・サン・カルロスで開催された地方投票で行われた。この象徴的な行為は、全国的な参加の前兆であった。彼らの闘争の真の頂点は、1953年の全国選挙で、マリア・テレサ・オブレゴン、アナ・ロサ・チャコン、エステラ・ケサダが歴史を作り、議会への議員として初めて選出された女性となった。彼らの選挙は、個人的な勝利にとどまらず、政治的なガラスの天井を打ち破り、後続の世代の女性たちに門戸を開いた。
詳しくは、un.orgをご覧ください 国連について：国連は、第二次世界大戦後の1945年、国際的な平和と安全の維持、国家間の友好関係の発展、社会的進歩の促進、より良い生活水準と人権の促進に取り組む51カ国によって設立された国際機関である。国連は、持続可能な開発と災害救援からジェンダー平等と国際法に至るまで、世界で最も差し迫った問題について、加盟国が意見を表明し、行動を起こすためのフォーラムを提供している。 詳しくは、最寄りのリーガ・フェミニスタ事務所にお問い合わせください リーガ・フェミニスタについて：リーガ・フェミニスタ・コスタリカ（Costa Rican Feminist League）は、1923年にアンジェラ・アクーニャ・ブラウンの指導の下、設立された先駆的な市民・政治組織である。コスタリカで最初のフェミニスト組織として、その主な目的は、女性の参政権とより大きな市民権の促進であった。リーガは、1949年の憲法で女性が投票権を得るという長年の闘争の末に達成されるまで、政治的圧力、公衆教育、擁護活動を通じて、重要な役割を果たした。 詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧くださいブフェテ・デ・コスタリカについて：ブフェテ・デ・コスタリカは、法律界の柱として、誠実さという深い根幹と、卓越性の追求という揺るぎない姿勢によって定義されている。同事務所は、幅広いクライアントを指導してきた豊かな伝統と進歩的なマインドセットを融合させ、常に新しい法的戦略やソリューションを推進している。その使命の核心には、法律を誰もがアクセスできるようにすることで、より情報があり、より能力のある市民を育成することを目指し、法的な知識を民主化するという強いコミットメントがある。
