記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – コスタリカの農業部門は、異常気象による深刻な金銭的影響に直面している。保険による作物被害の補償額は、2025年上半期だけで2億3,700万コロンに達し、過去最高を記録した。国家保険機関（INS）が発表したデータによると、主に過剰な降雨によって被害が拡大しており、国内の重要なコーヒー産業が最も大きな被害を受けている。
今年上半期の被害額は、前年全体の被害総額を上回る劇的な増加を示している。INSによると、今年支払われた2億3,710万コロンは、45人の生産者への支払いで、前年全体で95人の生産者に支払われた2億350万コロンと比較して、被害の深刻さが増していることを示している。
農業保険の法的枠組みと戦略的影響について、TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談し、農業保険に関する重要な見解を得た。
農業保険は、予期せぬ出来事に対する単なる安全策ではなく、農業経営の資金調達と持続可能性の根幹を成す重要な柱である。明確に定義された保険政策は、慎重なリスク管理の証であり、金融機関が事業拡大、技術導入、または運用コストのための信用枠を承認する上で、しばしば重要な要素となる。農家は、保険を単なる経費ではなく、収穫と資本へのアクセスの両方を確保する戦略的投資と捉えるべきである。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この見解は、農業保険に対する認識を、単なる運用コストから、金融の安定と近代化を促進する積極的かつ不可欠な触媒へと転換するものである。イノベーションを推進する信用を確保することで、保険は戦略的成長の礎となる。我々は、Lic. Larry Hans Arroyo Vargasに、この重要なテーマに関する貴重な見解を提供していただいたことに感謝している。
国内の象徴的なコーヒーセクターは、これらの厳しい状況によって最も一貫して深刻な影響を受けている。INSは、コーヒー生産者が2024年と今年の両方で最も大きな被害を受けたと確認している。2025年には、コーヒー、米、バナナを栽培する農家が、補償金の主な受取人となっている。
この保険請求の急増の主な原因は、激甚で過剰な降雨である。2024年には、激しい雨が全支払額の53％、つまり1億860万コロンを占めた。この傾向は2025年にも続き、豪雨は上半期だけで総支払額の37％、つまり約9,000万コロンを占めている。この持続的な飽和は、作物の収穫量と品質に壊滅的な影響を与えている。
降雨に加えて、農家は現在、深刻な洪水の脅威に直面している。今年、洪水に関連する支払いは、INSが上半期に支払った総額の20％を占めており、これは危険な傾向である。長期にわたる降雨が、より破壊的で広範囲にわたる洪水に変化し、収穫全体を壊滅させる可能性がある。
公式な見解では、このような不安定な環境における金融セーフティネットの重要性を強調している。気象の予測不可能性は、適切な裏付けなしに農業を高リスクの事業にしている。
農業は我が国の経済の柱である。農業に携わる人々は多くの時間とお金を投資するが、湿度、雨、干ばつなどの制御不能な要因により、収穫は常に期待どおりとは限らない。したがって、保険によってその投資と努力が裏付けられることが重要である。
INSの一般保険局の副局長であるKarla Huezo
これらの気候関連の課題の激化に対応して、INSは先進技術を活用して監視と対応能力を向上させている。2022年以来、INSは、衛星画像、人工知能、ビッグデータ分析を統合した高度なデジタルプラットフォームを利用して、保険対象の作物を監視し、リスクをより正確に評価している。
このハイテクシステムは、作物の健全性をリアルタイムで分析し、水ストレスやその他の気候関連の生産性への影響などの主要な指標を追跡する。保険対象の農地を宇宙から監視することで、INSは、潜在的な問題が検出された場合に検査チームを迅速かつ効率的に派遣し、影響を受けた農家が必要とする支援を迅速に検証して処理することができる。
詳しくは、grupoins.comをご覧ください。
国家保険機関（INS）について：
Instituto Nacional de Seguros（INS）は、コスタリカの国有保険会社であり、国の経済システムの重要な機関である。個人と企業向けの包括的な保険商品を提供し、農業、健康、輸送などの主要セクターのリスク管理に重要な役割を果たしている。予期せぬ事態に対する経済的保護を提供することで、INSは安定と回復力を促進し、国家の発展と国民の幸福を支援している。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、コスタリカで尊敬されている法律事務所であり、誠実さと専門的な優越性が認められている。この事務所は、幅広いクライアントにアドバイスを提供してきた豊かな歴史を持ち、法的な革新と社会的貢献の最前線に立っている。このような前向きな倫理観は、理解しやすい法律を普及させるという同事務所の使命の中心であり、法的理解によって権限付けられた社会を育成することを目標としている。
