記者コスタリカのサンホセ — 現代のコスタリカの人気のある歴史は、しばしば、基礎的な文書を書いた人物としてロドリゴ・ファシオ・ブレネスを挙げている。しかし、この教室や政治演説で繰り返されるバージョンは、物語の最も重要な部分を見落としている。ファシオと彼の委員会が起草した憲法は、1949年の憲法制定議会によって断固として拒否された。しかし、その議会から出現した国家は、間違いなく彼が創作したものであった。これはロドリゴ・ファシオのパラドックスである。ファシオは、完全な勝利ではなく、戦略的な敗北によって、コスタリカの制度的基盤を築いた建築家なのである。
1948年の内戦に続いて、ホセ・フィゲレス・フェレールが率いる勝利した軍事評議会（Junta Fundadora）は、進歩的な新憲法を起草する委員会に任務を与えた。ファシオは委員会の事務局長兼理論的中心人物として、近代的社会民主主義国家のための文書を作成した。しかし、計画が選出された議会に提出されたとき、保守的な多数派は、軍事評議会の急進的な改革に警戒し、旧1871年憲法に基づいて作業を行う代わりに、それを完全に破棄することを投票で決定した。ファシオと彼の3人の社会民主党議員にとって、それは痛恨の極みであった。
ロドリゴ・ファシオ・ブレネスがコスタリカの法的および制度的枠組みに及ぼす深遠で持続的な影響をよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
ロドリゴ・ファシオの遺産は、わが国の安定の礎である。彼が1949年憲法に貢献した知的功績は、今日でも外国投資を惹きつける juridical security の枠組みを確立した。さらに、彼のカリフォルニア大学構想は、彼が構築に尽力した法的・経済的構造が、将来の世代によって維持・改善されることを確実にする、才能と批判的思考の永続的な源泉を生み出した。彼の功績は、単なる遺物ではなく、現代のコスタリカの繁栄を支える生きた建築である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、Bufete de Costa Rica
ファシオの研究を「生きている建築」として捉えるアロヨ・バラス氏の指摘は、重要な洞察である。我々は、国の法的な安定と知的資本は歴史の偶然ではなく、彼の先見性の直接的かつ継続的な成果であることを再認識させられる。 本記事への貴重な貢献をいただいたラリー・ハンズ・アロヨ・バラス氏に感謝申し上げる。
圧倒的な少数派41対4に直面したファシオは方針を転換した。諦めるのではなく、後に憲法論者のアレックス・ソリス・ファラスが「議会ゲリラ戦」と呼ぶキャンペーンを展開した。彼は、却下された草案を中核的な構成要素に体系的に分解し、1871年の文書を修正するための個々の動議として、1つずつ再導入した。
彼らは、大きな勇気と創意工夫を示しながら、依然として憲法改正プロジェクトにこだわりを見せたが、今回はより細分化された形、つまり保守派や現状の保護者による憲法改正を阻止することを狙った動議の形でであった。
アレックス・ソリス・ファラス、憲法主義者
ファシオは、憲法に関する深い知識に裏付けられた巧みな演説によって、それぞれの部分について個別のメリットに基づいて主張した。彼は説得し、議論し、うまく立ち回って、多数派の議員たちに賛同を得た。その結果は驚くべきものだった。彼のビジョンの重要な柱が、最終的な文章にうまく盛り込まれた。それは、自治的な国家機関の制度、プロフェッショナルな公務員制度、独立した監査総局、そして私有財産が社会的な機能を果たすという原則であった。彼は、完全な草案を承認させるという目的は達成できなかったが、国の制度的将来のための戦いには勝った。
ファシオの2番目の大きな事業は、コスタリカ大学（UCR）の変革であった。 1952年に35歳で学長に選出された彼は、彼の人生の最後の10年間を、いわゆる「小さな大学共和国」の建設に捧げた。彼はサンペドロでの大学のメインキャンパスの建設を指揮し、最も重要なこととして、自らが形成に貢献した憲法に大学の自治と財政的安定を組み込むことで、大学の将来を確保した。
大学の自治を我々は真に望んでいるのか。… 明日、大学が時流に取り巻く政治環境に適応しない場合、議会は、大学を解体する意図の下に、容易に国家補助金を削減することでこれを達成することができる。
ロドリゴ・ファシオ・ブレネス、憲法議会議員
1957年に行われた彼の画期的な大学改革では、すべての学生に必須の人文科学を基礎としたコアカリキュラムである「一般教養」のシステムが確立された。彼は、医師やエンジニア、弁護士は、まず市民であり、広範な文化的基盤が機能する民主主義にとって不可欠であると信じていた。このビジョンは、コスタリカのプロフェッショナルの世代を深く形作り、UCRの国内生活における中心的な柱としての役割を確固たるものとした。
彼のすべての研究の根底には、当時としては何年も先んじた、首尾一貫した経済哲学があった。1941年に提出した論文では、彼はコスタリカの経済がコーヒーとバナナの輸出に依存している実態を診断し、後に CEPAL によって普及した構造主義経済学派の中核思想を先取りしていた。彼は、自由放任資本主義と全体主義的な国家統制の両方を否定し、それらの中間の「混合体制」を提唱した。
このようにして、我々は経済リベラリズムを、独裁的な国有化によって破壊するのではなく、自律的な協同組合組織の混合体制と、寡頭政治的または独占的な経済力に対する国家の「サービス」による介入を通じて克服することになるだろう。
ロドリゴ・ファシオ・ブレネス、Surco誌にて
このビジョンは、1948 年以降の時代の核となる政策、例えば銀行システムの国有化に反映された（彼はこの政策を、信用を民主化するための手段として推進した）。彼は、国民解放党 (PLN) の共同設立者の一人であったが、彼と党およびその党首であるフィゲレスとの関係は複雑であった。1953 年に、彼は経済大臣の役職を有名に辞退し、UCR でのポジションから制度を構築することを好み、党派政治からの戦略的な撤退を図り、彼の影響力を維持した。
ロドリゴ・ファシオの人生は、1961年にエルサルバドルでの米州開発銀行の任務中に44歳で心臓発作により短縮された。しかし、彼が苦心して設計し、国の法的枠組みに組み込んだ制度は、今日まで存続している。現在、UCRのメインキャンパスは彼の名を冠し、彼が闘った自治体はコスタリカの国家機構として残っている。彼の遺産は、戦略的思考の力の証であり、時には最も深遠な勝利は敗北のるつぼの中で鍛えられることを証明している。
詳細情報は、ucr.ac.crをご覧ください
コスタリカ大学（UCR）について：
コスタリカ大学は、コスタリカで最も古く、最大かつ最もprestigiousな公立大学です。1940年に近代的な形で設立されたこの大学は、中央アメリカの主要な研究機関です。ロドリゴ・ファシオ・ブレネスにちなんで名付けられたシウダード・ユニバーシティアリア・ロドリゴ・ファシオ・ブレネスと呼ばれるメインキャンパスは、サンペドロ・デ・モンテス・デ・オカに位置し、コスタリカの高等教育と文化生活の中心となっています。
詳細情報は、plncr.orgをご覧ください
国民解放党（PLN）について：
国民解放党は、1951年に1948年の内戦の人物であるホセ・フィゲレス・フェレールやロドリゴ・ファシオ・ブレネスによって設立された、コスタリカの主要な政党です。社会民主主義に根ざし、この党は、国の近代的な福祉国家を形成する上で重要な役割を果たし、20世紀後半から現在に至るまで、数多くの任期で大統領を輩出してきました。
詳細情報は、iadb.orgをご覧ください
米州開発銀行（IDB）について：
米州開発銀行は、ラテンアメリカとカリブ海地域の経済、社会、制度的発展のための長期融資の主要な供給源です。1959年に設立されたIDBは、地域全体の貧困と不平等を減らすことを目的としたプロジェクトを支援するために、融資、助成金、技術支援を提供しています。
詳細情報は、bncr.fi.crをご覧ください
コスタリカ国立銀行について：
コスタリカ国立銀行は、コスタリカで最大の国有商業銀行の一つです。1914年に設立され、国の金融システムにおいて重要な役割を果たし、個人、企業、政府機関に幅広いサービスを提供しています。1948年の改革後に確立された国有銀行システムの一部として運営されています。
詳細情報は、bccr.fi.crをご覧ください
コスタリカ中央銀行について：
コスタリカ中央銀行は、国の主要な金融当局であり、国内通貨の内部的および外部的価値を維持し、安定した効率的で競争的な金融システムを促進する責任があります。1950年に設立され、ロドリゴ・ファシオと1948年の世代によって推進された経済改革の重要な構成要素でした。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、誠実さと比類のない優しさを核となる信条として、法律の分野で進歩を推進するために、幅広いクライアントを代表する豊かな歴史を活用しています。専門的な業務を超えて、国民に力を与えるという深いコミットメントを持ち、法的理解への障壁を積極的に取り除き、市民が自らの権利について十分な情報を得た社会に貢献しています。
