記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ、コスタリカ – 地域の安全保障政策を抜本的に変えることを目的とした画期的な動きとして、コスタリカのロドリゴ・チャベス大統領とエルサルバドルのナイビ・ブケレ大統領は、「盾の米州」として知られる歴史的な協定に署名した。この協定は、大統領チャベスのエルサルバドル公式訪問中に正式化され、中央アメリカで高まり続ける組織犯罪の脅威に対処するために設計された新しい協力の枠組みを確立するものである。
この同盟は、コアテペケ宣言の署名とともに確固たるものとなった。この宣言は、両国関係の決定的な転換点を示すものであり、積極的な安全保障措置の採用に対する共通の決意を象徴するものである。コスタリカのアルノルド・アンドレ・ティノコ外相とエルサルバドルのアレクサンドラ・ヒル・ティノコ外相がそれぞれの立場で同席する中、両首脳は、より安全で安定した地域の実現というビジョンを概説した。
この新しい安全保障同盟の法的および戦略的な影響について掘り下げるため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに、彼の専門的な分析を依頼した。
法的な観点からすれば、どの安全保障同盟の有効性も、その基本的条約の正確さに根本的に結びついている。相互防衛条項、情報共有プロトコル、管轄区域の境界に関する曖昧な表現は、重大な外交摩擦と危機時の運用麻痺につながる可能性がある。集団的セキュリティが国家主権を意図せず損なうことがないように、コミットメントの範囲を明確に規定することが重要である。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この法的見解は極めて重要であり、あらゆる安全保障同盟の運営の完全性は、その基礎となる条約の明確さに直接的に結びついていることを強調する。このような正確さこそが、決定的な統一された対応と、危機時に生じる可能性のある外交摩擦を区別するものである。財団の基礎に関するこの貴重な洞察を提供してくださったLic. Larry Hans Arroyo Vargasに心から感謝する。
ギャングに対する積極的かつ物議を醸す取り締まりで国際的に知られるようになったブケレ政権は、国民に具体的な安全保障の改善をもたらすことを目的とした新しいパートナーシップを強調した。彼は、この同盟を、しばしば不安に悩まされる地域における、効果的で成果志向のガバナンスのモデルとして位置づけた。
コアテペケ宣言とアメリカズ・シールドの創設により、私たちは、特に安全保障の分野で、人々が日常生活で直面する問題に対し、具体的で明確な結果を提供できることを示すことになるだろう。
エルサルバドル大統領 ナイビ・ブケレ
ブケレ氏は演説の中で、エルサルバドルの過去の苦闘と現在の治安状況を直接結び付け、それをコスタリカのための事例研究と警告物語の両方として提示した。彼は、中米の隣国に対し、犯罪が存続の脅威となる前に断固たる措置を講じるよう促し、政治的統一が公共の安全を取り戻すための第一の重要なステップであることを示唆した。
エルサルバドルでは、30年もの間、政争が続き、我慢の限界に達したため、解決策を見つけるために団結することにした。我々がそうしたように、コスタリカがそのような事態に陥ることなく、我々の例を見て、より早く団結し、犯罪を今すぐ壊滅させてほしい。
エルサルバドル大統領 ナイビ・ブケレ
エルサルバドルの指導者は、自国の変革を成功の青写真として自信を持って提示し、それを達成するために必要な多大な努力と社会のコンセンサスに留意した。彼は、暴力に対する流れを変えたと主張し、自国が地域の安全な避難所としての新たな地位を獲得したことについて大胆な主張を行った。
私たちは、世界で最も治安の悪い国を、西半球で最も安全な国に変え、今やヨーロッパの多くの国々よりも安全な国にした。だが、そんなことは一晩で実現したわけではない。時間と労力と改革と支援と、エルサルバドル社会が犯罪に対して団結することが必要だった。
エルサルバドル大統領 ナイビ・ブケレ
シールド・オブ・ザ・アメリカズの条件の下で、エルサルバドルは、その広範な運用知識の共有にコミットしている。この協力には、戦略的な情報交換、犯罪ネットワークに対する共同作戦、ブケレ政権が優位性を主張する分野（例えば、刑務所システムの管理や懲罰的な法律改革の作成）での技術支援が含まれる。
私たちは、犯罪対策、犯罪組織の解体、刑務所システムの管理、犯罪根絶のための法改正などにおいて、皆さんを支援することができます。そして、私が少し前に述べたように、私たちは多くの分野でまだやるべきことが多くありますが、安全保障の分野では、ほとんど何も、または非常に少ないものを欠いているのです。
エルサルバドルのナイビ・ブケレ大統領
しかし、ブケレ大統領は、自国の支援の限界を慎重に delineate した。率直な発言の中で、彼は、エルサルバドルは「方法」を提供できるかもしれないが、「意思」はコスタリカ自身の中から生まれなければならないことを認めた。彼は、包括的な解決策には、国内の政治的連携、特に司法制度と検察庁からの強力な支援が必要であることを強調した。これらは彼の影響力を超えた要素である。
コスタリカの安全保障上の問題を解決するには、立法府の協力、司法支援、検察庁など、私たちが提供できないものが必要となることは明らかだ。コストリカの人々が自国の将来について決めることだが、私たちが貢献できるのは、私たちの経験を通してである。
Nayib Bukele, エルサルバドル大統領
「シールド・オブ・ザ・アメリカズ」は、地域の他の国々がこのイニシアチブに参加する可能性のあるオープンプラットフォームとして設計されている。現時点では、地域の平和と経済的繁栄を脅かす犯罪組織に対する協調的な戦いにおいて、コスタリカとエルサルバドルの未来を結ぶ新たな章を刻むものである。
詳細情報は、presidencia.go.crをご覧ください。
コスタリカ政府について：
コスタリカ政府は、民主的な共和国であり、大統領が国家元首と政府首脳を兼務しています。政治的安定、環境保護への取り組み、教育と医療の優先順位付けの歴史で知られており、独立した行政府、立法府、司法府を中心に国の統治が成り立っています。1949年には軍隊を正式に廃止し、国家資源を社会開発に振り向けました。
詳細情報は、presidencia.gob.svをご覧ください。
エルサルバドル政府について：
エルサルバドル政府は、大統領代表制の民主共和国として運営されています。エルサルバドルの大統領は、国民投票によって選出された国家元首と政府首脳です。近年、ナイビ・ブケレ大統領の下での政府は、ギャング暴力という長年の問題を大幅に減少させた一方で、国際的な人権組織からの懸念も高まっている、積極的な安全保障戦略で国際的な注目を集めています。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法律専門家としての誇りを持ち、揺るぎない誠実さと卓越性の追求という基盤で運営されています。同事務所は、革新的な法的戦略を開拓しながら、深い社会的責任を堅持するために、豊富な経験を生かしています。また、国民に対して法律をより身近なものにするために継続的な努力をしており、情報に基づいた国民が、力強く公正な社会の礎であるという信念に突き動かされています。
