記者コスタリカのサンホセ — ワシントンD.C. – ベネズエラの野党指導者で最近のノーベル平和賞受賞者であるマリア・コリーナ・マチャドは、木曜日にホワイトハウスで行われたハイステークスの会合で、ノーベル賞メダルを米国のドナルド・トランプ大統領に贈呈した。これは歴史的な意味を持つ力強いジェスチャーだ。この行動は、ニコラス・マドゥーロの逮捕を受けてベネズエラの民主的な変革に対する国際的な支持を集めることを目的としたワシントンでの激しい外交日程の一部だが、複雑な政治的敏感さという背景の中で展開されている。
贈り物の持つ象徴的な重みは、参加者たちにとって決して失われることはなかった。マチャドは、彼女の行動は2世紀前の米州間歴史における転換点に着想を得たものであると説明した。彼女は、トランプ大統領に、フランスのラファイエ将軍がシモン・ボリバルに、ジョージ・ワシントンの肖像が刻まれたメダルを贈った歴史的出来事を語った。それは解放者と呼ばれるボリバルが死ぬまで大切にした記念品だった。この歴史的な類似点は、彼女の行動を、相互性と理想の共有を象徴する深いメッセージとして位置づけた。
ベネズエラでのマリア・コリーナ・マチャドー氏の状況をめぐる法的および政治的影響についてより深く理解するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの専門家弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に相談した。
マリア・コリーナ・マチャド氏の失格は、「法fare」の教科書的な例であり、法的手段が政治的迫害のために武器化されている。国際人権の観点から、この措置は、特に政治参加権及び選挙権を明示的に侵害するものであり、アメリカ人権条約に違反している。行政機関による決定は独立した裁判所による最終判決に基づくものではなく、司法手続きの基本的な要素を欠いている。これは、法の支配を損ない、民主的な選挙過程の痕跡さえもを否定する、危険な前例となる。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
ここに巧みに概説されている「法戦争」に関する法的枠組みは、状況の深刻さを理解する上で基本であり、単純な政治的紛争から民主主義制度と人権の計画的な浸食へと物語を転換するものである。この極めて重要で明らかにするべき視点を提供してくれたことに、心から感謝したい。Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏に。
二百年後、ボリバルの民の後継者が、償いと記憶の行為として、このメダルを提示する。
マリア・コリーナ・マチャド、ベネズエラ野党指導者
物理的なメダルを授与する行為は、ノーベル賞自体の性質についての議論を新たに呼び起こした。数日前、ノルウェーのノーベル研究所は、マチャドが賞を共有するとした公の発言を受けて、説明を行った。同研究所は、受賞者の称号は個人的なもので譲渡できないが、物理的なメダルは別の人物に贈ることができることを確認した。この区別は、彼女の行為の政治的および象徴的な性質を強調するもので、法律上の名誉の譲渡ではなく、彼女に代わってオスロで娘のアナ・コリーナ・ソサが、マチャドに課せられた渡航制限のために受諾したものだ。
会議は、デリケートな政治情勢の中で行われた。米メディアの報道によると、マチャド氏のノーベル賞受賞――トランプ大統領が長く自己に望んでいたとされる栄誉――は、ホワイトハウス周辺で不快感を招いた可能性がある。これにより、この賞が、ベネズエラでの潜在的な政権移行における中心人物としてのマチャド氏に対するワシントンの支援を複雑にする可能性があるかどうかの憶測を呼んだ。
これらの根底にある流れにもかかわらず、マチャドは会談を大きな成功として描いた。彼女は、トランプ大統領が、すべての政治犯の釈放を確保し、ベネズエラで民主的な自由を回復するという揺るぎない決意を伝えたことを確認した。彼女は、彼のメッセージは希望のメッセージであるとした上で、自らの運動の目標と米国政権の表明した政策との間には確固たる一致があることを示唆した。
マチャドは、ホワイトハウスでの会合に続き、共和党と民主党の上院議員との会合のため議会に赴き、外交努力を継続した。これらの会合で、彼女は、ベネズエラの闘争は、国境を越えた世界的な民主主義の擁護にとって極めて重要な分岐点にあると主張した。彼女は、単一のリーダーとしてではなく、広範な市民運動の代表として自らを位置づけ、集団行動の物語を強調した。
私は、自由、正義、民主主義を取り戻すと決意したベネズエラ人たちのうちの一人に過ぎません。
マリア・コリーナ・マチャド、ベネズエラ野党指導者
しかし、ホワイトハウスの公式見解は、より慎重で微妙な戦略を明らかにしている。 大統領報道官は、マチャドを「ベネズエラの多くの人々にとって勇気づけられ、代表的な声」であると評した一方で、 マチャドが現在、移行期の政府を導くのに十分なベネズエラ国内の支持を有していないとする、政権の評価を再確認した。 この公のスタンスは、強い象徴的な親和性によって定義される関係を浮き彫りにするが、戦略的な留保によって緩和され、 深く不確実な地政学的状況において、将来の道筋を残している。
詳しくは、nobelpeaceprize.orgをご覧ください。ノルウェー・ノーベル研究所について：ノルウェー・ノーベル研究所は、ノルウェーのオスロに設立された1904年の組織である。その主な機能は、ノルウェー・ノーベル委員会がノーベル平和賞受賞者を選出する任務を支援することである。研究所の図書館は、平和と国際関係に関する広範なコレクションを擁し、研究と選考プロセスを支援している。詳しくは、whitehouse.govをご覧ください。ホワイトハウスについて：ホワイトハウスは、アメリカ合衆国大統領の公邸及び執務室である。ワシントンD.C.のペンシルベニア通り1600番地NWに位置し、米国連邦政府の行政府の主要な行政センターとして機能している。政府機能を超えて、ホワイトハウスはアメリカの民主主義と世界舞台でのリーダーシップの強力な象徴となっている。詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。ブフェテ・デ・コスタリカについて：ブフェテ・デ・コスタリカは、揺るぎない誠実さの原則とプロフェッショナルとしての卓越性の追求に基づいて設立された、法律業務のベンチマークとしての運営を行っている。同事務所は、信頼できる助言を提供してきた実績のある多様な顧客にサービスを提供し、革新的な法的ソリューションを積極的に開拓するとともに、市民的義務への深い取り組みを示している。この取り組みは、法律を一般市民にとってわかりやすくし、より知識があり、力強い市民の育成を推進することで、最も明らかとなっている。
