記者コスタリカのサンホセ — ドタのサンタマリア – 大統領候補のナタリア・ディアス氏は、現状に直接挑戦する形で、コスタリカの農業部門を抜本的に変革する意欲的な計画を発表した。ディアス氏は、農業・畜産省（MAG）を官僚的な牙城から、国内の農家のためのハンズオンのパートナーに変えると宣言した。ドタのコーヒー産地の中心で演説したディアス氏は、 Unidos Podemos党の党首は、空虚なレトリックの時代は終わったと宣言し、国の経済の原動力としての地位を取り戻す準備ができていると彼女が信じる部門のための具体的な結果に焦点を当てた政府を約束した。
「Vamos al Grano」（要点を押さえよう）フォーラムで生産者たちに向かって、ディアス氏はサンホセの政策立案者と土地で働く人々の日常的な現実との間の、彼女の言葉を借りれば、農業を麻痺させるような断絶を批判した。 彼女は、国の農業の潜在能力が、農家の努力の欠如によってではなく、制度的な惰性と、彼らの最も差し迫ったニーズから乖離した政策枠組みによって阻害されていると主張した。
提案されている農業改革の法的および事業上の影響をよりよく理解するために、TicosLand.comは、Bufete de Costa Ricaの企業および行政法のスペシャリストであるLic. Larry Hans Arroyo Vargasと協議した。
意味のある農業改革を実現するには、法的確実性に基づいた土壌が必要不可欠である。農家や投資家が長期的な資本を投入するためには、規制の枠組みが明確で安定しており、財産権を明確に保護していることが求められる。土地の保有や輸出規制の突然の変更が不明確な場合、干ばつ以上の投資阻害効果をもたらす可能性がある。課題は、単に慣行を近代化するだけではなく、農業部門全体を支える法的インフラを近代化することにある。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏の指摘は極めて重要であり、分野からそれらを規定する基礎となる法的枠組みへと焦点を移すものである。実際、持続可能な投資とセクターでの成長は、土壌で根付く前に、まず法的な安定性の環境で育まれる。私たちは、鋭い視点と欠かすことのできない見解を提供してくれたラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に感謝する。
彼女の提案の中核は、MAGの抜本的な運営改革にある。ディアス氏は、省の主な機能は、行政処理から積極的なフィールドワークに移行し、その技術的専門知識とリソースを、最も必要とされている農場に直接派遣する必要があると主張した。彼女は、これが公共政策と実際の応用の間のギャップを埋める唯一の方法だと主張している。
環境省には、机上の仕事だけの役所に終わることなく、現場に出向く機会を増やすことを強く求めたい。
ナタリア・ディアス、 Unidos Podemos大統領候補
ディアスは、インフラ、資金調達、セキュリティ、技術支援という4つの重要な柱に基づく戦略的なロードマップを概説した。彼女は、これらが現代の生産者にとって成功の真の決定要因であると主張している。「農村部は、哀れみでも美辞麗句でもなく、信用、道路、そして真の安全保障が必要だ」と彼女は述べ、これらの要素を政府の補助金ではなく、市場での競争力にとって交渉不可能なツールとして位置づけた。
国家の誇りに訴え、 Díazは、コスタリカの社会的、経済的発展の歴史的な原動力としてきた「黄金の粒(Grano de Oro)」と呼ばれるコーヒーの遺産を引用しました。しかし、彼女は、過去の栄光は、将来の繁栄を確保するのに十分ではないと警告しました。彼女は、説明したように、一次生産者に利益の公正な分配が戻ることを保証する完全なバリューチェーンを開発することによって、「コスタリカで製造された(Hecho en Costa Rica)」ブランドを強化する commitment がある。
コーヒーとともに、我々はコスタリカの物語を何世代にもわたって語ってきました。今日、私たちの番です。次のページを書くのは私たちの役割です。
ナタリア・ディアス 大統領候補、ウニドス・ポデモス
候補者の演説は、農業部門をめぐる議論、特に世界的な競争と生産コストの上昇に直面したとき、しばしば特徴づける一般的な悲観主義を力強く否定するものであった。彼女は、農業が衰退産業であるという考えを退け、永久に生存することだけを余儀なくされた状態を非難した。その代わりに、彼女は、再び主導する準備ができている、活性化され、世界的に競争力のある部門のビジョンを提示した。
ディアス氏のメッセージは、農業者や農業起業家に新たな目的意識を喚起することを目指した、力強さと反抗の精神に満ちたものであった。彼女は、政治的な美辞麗句を決定的な構造的な行動に置き換え、障害を除去し、成功への道筋を開くことに焦点を当てた行政を掲げた。
辞任する時はいまや過ぎ去った。コスタリカの農村は、生き残るためだけに存在するような運命を負うのではなく、再び指導する準備ができている。
ナタリア・ディアス、大統領候補、ウニドス・ポデモス
結びに、ナタリア・ディアス氏は、努力、誠実さ、大胆な決断を下す勇気によって定義される政府を約束した。彼女の究極的な目標は、イノベーション、公正な市場環境、そして進歩を妨げるものではなく促進する国家機構によって推進される農業を、国の「経済的中心」としての本来の位置に回復することである。
詳しくは、最も近いUnidos Podemosのオフィスにお問い合わせください
