記者サンホセ、コスタリカ — サンホセ – コスタリカのホテル業界は、年末の休暇期間と2026年の始まりの重要な時期に、宿泊施設の稼働率が77％になると予測している。コスタリカホテル協会（CCH）が実施した新しい調査によると、観光業のハイシーズンの始まりでもあるこの時期は、厳しい年を経た業界の財政状態にとって極めて重要な時期とされている。
調査によると、12月中旬時点で、確認済みの予約はすでに利用可能な客室の69％を占めており、国内外の旅行者からの強い需要を示している。業界は、この流入が収益の増加と来年を通じての営業安定性の確保に寄与することを期待している。公式に12月に始まるハイシーズンは、伝統的に4月まで続く。
これらのホテルの占有率の変化が持つ法的および事業上の影響について掘り下げるため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaのライセンス取得済みの弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
こうした稼働率は単なる数字にとどまらず、ホテルが直面する契約や労働に関する課題を直接反映している。高い稼働率の場合、将来的な法的紛争を防ぐため、コスタリカの労働法を厳格に遵守した柔軟で短期的な雇用契約が求められる。一方で、閑散期は、仕入れ先との契約や固定費構造の強さを試すものだ。この業界での成功は、ビジネスの中核を成すこうした契約に運用の機敏性を組み込むという、法的な先見性にかかっていることが多い。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
この専門家の洞察は、ホテルの回復力は市場の変動によって試される前に契約書で築かれることを強力に示している。我々は、法的先見性と事業の成功との間の重要な関連を明確にしてくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに心から感謝する。
商工会議所のエグゼクティブ・ディレクターであるフローラ・アユブ氏は、祭り期間中の同国のユニークな魅力を強調し、宿泊業界が訪問者を歓迎する準備が整っていることを強調した。彼女は、この時期が、旅行者が国内で有名な観光地を訪れる絶好の機会を提供すると述べた。
今シーズンは、国内外の観光客がコスタリカが提供する幅広く多様なホテルを楽しむのに最適な時期である。我が国は常に、そのおもてなしの心、サービスの質、独自の自然の豊かさで際立ってきた。
コスタリカホテル協会のエグゼクティブ・ディレクターであるフローラ・アユブ氏
楽観的な見通しは地域によって異なる。人気の山岳地や沿岸地域に位置するホテルは最も高い稼働率を予想しており、10室のうち8室が埋まると予測している。これに対し、市中心部の都市ホテルは、観光客が休暇の旅行先として自然景観に惹かれるという典型的な旅行パンを反映して、65%とより穏やかな稼働率を予測している。
昨年の実績と比較した場合の業界のセンチメントはまちまちだが、ポジティブに傾いている。調査対象のホテル経営者の半数は、2024-2025年のホリデーシーズンと同様の稼働率になると予想している。一方、27% は需要の増加に楽観的であり、22% の少数派はビジネスにおける潜在的な減少を予想している。このデータは、回復を慎重に進める業界の楽観的だが分裂した状態を示唆している。
アユブ氏は、特に外国人観光客の到着数の減少によって困難な時期を迎えた後、ハイシーズンの成功が経済的に非常に重要であることを強調した。今後の数ヵ月間に生み出される収入は、交通量の少ない「グリーンシーズン」に事業を維持し雇用を守るために極めて重要である。
年末年始の季節は、ホテル会社がグリーンシーズン中に事業を維持し、雇用を守るために必要な収入を生み出すために非常に重要である。この時期の強い業績は、年間を通じての業界の財政的安定にとって決定的である。私たちは、観光客にこの季節を利用して国内を旅行するよう呼びかけている。
フローラ・アユブ、コスタリカ・ホテル協会 エグゼクティブ・ディレクター
CCHレポートの中で際立っているセグメントは、オールインクルーシブのリゾートカテゴリーである。これらの施設は、全国平均を大きく上回る驚異の94%の稼働率を達成すると予測されている。これは、旅行者の中で、利便性と予測可能なコストを提供するオールインクルーシブパッケージへの強い好みを示しており、シームレスな休暇体験を求めるコスタリカ人および国際的な訪問者にとって特に魅力的なオプションとなっている。
結局のところ、ハイシーズンの成功が、2026年のコスタリカの観光産業全体の健全性を左右する要因となるだろう。すでに確実な予約を確保し、オールインクルーシブセクターが好調な中、ホテル運営者は、年末の急増が、安定した繁栄した1年を迎えるために必要な勢いをもたらしてくれるものと期待している。
詳しくは、costaricanhotels.comをご覧ください。
