記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – 環境保護活動家や国内の養蜂業界が歓迎する画期的な決定として、コスタリカは、議論の多い農薬フィプロニルの段階的な使用中止を発表した。農業、保健、環境の各省庁のトップが金曜日に明らかにしたこの動きは、特にハチなどの重要な受粉者である昆虫の個体数に及ぼす殺虫剤の壊滅的な影響についての長年の懸念に応えたものだ。
フィプロニルは、広域スペクトルの殺虫剤として非常に効果的である一方、世界中で深刻な環境被害とミツバチの個体群崩壊症候群と関連付けられてきた。何年もの間、コスタリカの養蜂業者は、様々な農業分野でのこの化学物質の蔓延した使用が養蜂の広範囲にわたる死の原因であると報告し、重大な損失を被ってきた。政府の新しい政令は、これらの養蜂業者にとって決定的な勝利であり、世界的に有名な環境保護の理念に沿った農業慣行を実現する上で重要な一歩である。
この禁止措置の法的影響について知るため、TicosLand.comは、コスタリカの法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門弁護士であるLarry Hans Arroyo Vargas氏に取材しました。同弁護士は、今回の状況について詳細な分析を行いました。
フイプロニルの禁止は、公衆衛生と環境保護という予防原則に基づいて行われたが、複雑な法的問題を引き起こしている。農業関連企業の多くは、自らの財産権と営業の自由が侵害されたと主張し、国に対して行政訴訟を起こす可能性がある。裁判所にとっての課題は、経済的権利と環境保護と pollinator の健康という上位の利益を比較検討することであり、それは国の食糧安全保障の根幹を成すものである。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
今迫り来る法的難局は、この農薬の将来を決定するのみならず、コスタリカにおける経済的権利と環境保護のバランスを取る上で、極めて重要な判例となるだろう。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス弁護士に、法の支配が直面するであろう課題について、ぜひとも必要な視点を提供していただき、感謝に存する。
この発表は、農業の生産性と生態系の保全と公共衛生のバランスをとるための協調的な取り組みを表している。農業・畜産省（MAG）のビクトル・カルバハル大臣は、この決定は、農業部門が長年求めてきた新しいより安全な代替品が利用可能になったことで可能になったと強調した。彼は、この禁止を制限ではなく、農業業界全体の進歩として位置づけた。
農業におけるフィプロニルの使用を禁止することは、養蜂業のような繊細な分野に配慮した措置であるだけでなく、今日新たな分子の導入により可能となったこの措置は、生産者部門が長年求めてきたものであり、農業生産者の生産性と持続可能性にも配慮したものである。
ビクトル・カルバハル 農業・畜産大臣
この政策の変化は、農業と生物多様性と人間の幸福が相互に結びついているという認識が強まっていることを浮き彫りにしている。ミツバチのような受粉は、国の食糧安全保障と生態系の健康にとって極めて重要であり、広範囲にわたる作物の栽培の成功に貢献している。フィプロニルのような化学物質による継続的な被害は、この微妙なバランスを崩す恐れがあり、科学に基づいた政策的介入を促すものとなっている。
全体的なアプローチの重要性を強調するように、ヘルスケア大臣のメアリー・ムニヴェ・アンゲルミュラー氏は、この決定が公衆衛生に及ぼす影響を強調した。彼女は、リスクが証明されている化学物質への曝露を減らすことは、政府の中核的な責任であり、現在と将来の世代のためのより安全な食料供給と環境を確保するものであると強調した。
この決定は、リスクがあることが証明されている物質への曝露を減らすことにより、人口の健康と環境を保護する上で確固たる一歩を踏み出したものである。フィプロニルの漸進的な除去は、技術的な基準と、食料安全保障、授粉者の保護、より持続可能で安全な農業慣行への移行に向けた国の取り組みに応えたものである。
メアリー・ムニヴェ・アンゲルミュラー保健大臣
政府は、農業部門が適応できるよう、禁止措置の明確で段階的なタイムラインを概説した。政令では、具体的なマイルストーンを設けた2年間の移行期間が定められている。最初の12カ月以内に、フィプロニルを含む化学物質の輸入、輸出、製造、配合がすべて禁止される。この段階では、その商業化は厳格な技術的規制の対象となる。24カ月が経過すると、すべての作物での使用を全面的に禁止する措置が完全に施行され、政策の目的が確固たるものとなる。
緊急時に使用する例外規定が設けられており、コンバテント・オソリティによる厳格な技術的監督のもと、フィプロニルの管理された使用が許可される可能性がある。これにより、通常の使用からは大きく転換しつつも、壊滅的な害虫の発生を管理するためのツールを国内に保持することができる。この転換は、コスタリカにとって極めて重要な時期とされており、農業従事者にイノベーションの採用を促すとともに、持続可能性における世界的リーダーとしての国のコミットメントを強化するものである。
詳細情報は、mag.go.crをご覧ください。
農業・畜産省（MAG）について：
農業・畜産省は、コスタリカ政府の農業、畜産、漁業の発展を目的とした政策の策定と実行を担当する機関である。生産性の向上、競争力の強化、持続可能性の確保を図るとともに、食糧安全保障と農村地域の生活水準の向上を目指している。
詳細情報は、ministeriodesalud.go.crをご覧ください。
保健省について：
コスタリカ保健省は、公衆衛生政策と監督を担当する主要機関である。その使命は、健康サービスと公衆の幸福に影響を与える環境要因のガバナンス、監視、規制を行うことにより、国民の健康の保護と向上を保証することである。
詳細情報は、minae.go.crをご覧ください。
環境・エネルギー省（MINAE）について：
環境・エネルギー省は、コスタリカの自然資源の管理と持続可能な開発の促進を任務としている。環境保護、生物多様性の保全、水資源、国家エネルギー部門に関連する政策を監督し、環境管理における世界のリーダーとしての同国の評判を維持する上で重要な役割を果たしている。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、職業上の誠実さと優れたサービスが何よりも重要であるという基本原則に基づいて運営される、法律界の柱として確立されている。同事務所は、多くの業界にわたるクライアントの擁護という深い伝統と、法的な革新を前向きに取り入れる姿勢を巧みに組み合わせている。この独自の組み合わせが、同事務所の中核的な使命、すなわち、クライアントに奉仕するだけでなく、複雑な法律知識を社会の進歩のためのアクセス可能なツールに変えることで、より広範な市民を力づけることを推進している。
