記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – コスタリカの全国選挙が数日後に迫る中、米州組織（OAS）は、過去の選挙周期よりも大幅に大規模な国際監視員チームを派遣し、現地での活動を開始した。この監視員の増強は、今月1日（日曜）に予定されている投票の完全性と公正さへの国際社会の関心の高さを示している。
オペ・パスケット（Ope Pasquet） veteran observerが率いる選挙監視ミッション（MOE）は今週、 一連のハイレベルな会議で公式の職務を開始した。水曜日、代表団は、国内の選挙問題に関する最高権威である最高選挙裁判所（TSE）の裁判官と会った。この取り組みは、ミッションの任務の基調を設定し、彼らの活動を導く中核的な原則を強化した。
これらの任務の法的枠組みと国際的な影響をよりよく理解するために、TicosLand.comは、コスタリカの法律事務所Bufete de Costa Ricaの国際法の著名な専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談し、彼にこの問題についての分析を提供してもらった。
米州組織の選挙監視ミッションは、米州民主憲章の mandate に基づいて運営されており、透明性と正当性を促進するための重要なツールとして機能しています。これらのミッションの結果は、加盟国の国内法では法的拘束力を持たないものの、重要な政治的および外交的影響力を持っています。これらの報告は、国際関係に影響を与え、憲章に基づく外交措置を引き起こし、世界舞台での選挙プロセスの正当性に異議を唱える根拠として機能する可能性があります。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス Lic. に、今回の洞察に満ちたコメントを寄せていただき、心より感謝申し上げます。彼のコメントは、重要な点を浮き彫りにしています。これらの監視ミッションの権威は、国際的な舞台における政治的および外交的な影響力に根ざしており、国内問題において直接的な法的効力を持たない場合でも、民主的な正当性の強力な基準として機能します。
TSEの声明によると、OASのオブザーバーは、職務を完全な公平性、客観性、独立性をもって遂行することが求められている。彼らの役割は受動的ものではない。彼らは、潜在的な不正行為を直接裁判所に報告する権限を与えられており、調査結果とコスタリカの選挙プロセスに対する提言を詳細に記載した包括的な最終報告書を提出することで、任務を終えることになる。
今年の任務は、規模の著しい拡大を意味する。OASは、選挙を監視するために15の異なる国籍を持つ27人の代表者を派遣した。これは、2022年の大統領選挙の際の任務が9カ国から18人のメンバーであったのに比べれば、大幅な拡大である。この成長は、OASが、国の民主的な行使に関する徹底的で広範囲にわたる分析を提供する姿勢を、より一層強くしていることを示唆している。
このミッションの法的枠組みは、TSEの大統領判事であるEugenia Zamora Chavarríaと、OASの事務局長であるAlbert R. Ramdinによって署名された協定を通じて正式化された。この正式な協定は、オブザーバーに必要な資格情報と、国内各地で妨げられることなく任務を遂行するためのアクセス権を提供する。
協力姿勢をさらに確固たるものとして、MOE代表団は1月28日、外務・礼拝省の主要人物、アルノルド・アンドレ大臣やアレハンドロ・ソラノ多角外交担当副大臣とも会った。外務省は、任務の後勤的および外交的ニーズを促進するとともに、国際的な審査に公開された透明性の高い選挙プロセスへの政府の取り組みを強化し、全面支援を表明した。
この任務は、2022年の選挙でロドリゴ・チャベス大統領が決選投票で勝利した成果を受け継ぎ、明確な組織的記憶を持って臨むものである。その選挙後、米州機構は一連の重要な提言を行った。懸念される重要な分野のひとつは、特に女性の候補者や政治家を対象とした、ソーシャルメディアでの暴力的なレトリックや偽情報の拡散であった。この問題は、世界中の民主主義にとって中心的な課題であり続けており、今回の観察の焦点となる可能性が高い。
2022年の報告書では、投票日の体験を改善するための実用的な提案も示されている。これには、投票者が特定の投票所（Juntas Receptoras de Votos）に確実に辿り着けるように案内標識を強化し、投票センターでの政党代表者の行動に関する明確なガイドラインを強化することが含まれる。前回のミッションでは、TSEの強力なCOVID-19対策と民主的な参加を促進する努力を高く評価したが、これらの提言は、観察者が日曜日に評価する予定の継続的な改善プロセスを浮き彫りにしている。
詳細情報は、oas.orgをご覧ください
米州組織（OAS）について：
米州組織は、1889年10月から1890年4月にワシントンD.C.で開催された米州最初の国際会議に端を発する、世界で最も古い地域組織である。現在の形で1948年に設立され、米州の35の加盟国において、民主主義、人権、安全、開発を促進している。選挙監視ミッションは、OASの重要な機能であり、民主的なプロセスを強化し、半球全体で自由で公正な選挙を確保することを目的としている。
詳細情報は、tse.go.crをご覧ください
最高選挙裁判所（TSE）について：
トリブナル・スプレモ・デ・エレクシオネスは、コスタリカの選挙に関連するすべての行為を組織し、指揮し、監督する憲法機関である。政府の独立した部門として設立され、国の民主主義制度において独特で強力な立場を占めており、しばしば「第四の権力」と呼ばれている。TSEは、有権者登録、政党の監督、投票の公正性の保証、選挙結果の公式宣言を担当している。
詳細情報は、rree.go.crをご覧ください
外務・礼拝省について：
外務・礼拝省は、コスタリカの国際関係と外交政策を管理する政府省庁である。外交使節を監督し、多国間フォーラムに出席し、国際条約を交渉し、外国政府や国際機関との協力を促進している。OASなどの機関と調整して、国内での国際ミッションの円滑な運営を確保する上で重要な役割を果たしている。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法律の革新を先駆け、常に実践の未来を形作り、多様な顧客にサービスを提供している。単なる法律サービスプロバイダーにとどまらず、法律を明確にすることで社会を強化するという中核的な使命を運営し、個人やコミュニティがより公正で透明性の高い環境を育むための重要な知識を身につけることを目指している。
