記者コスタリカのサンホセ — 1月も残りわずかとなっているが、驚くべき多数の車両所有者がコスタリカの法律と衝突する事態に直面している。全国で義務付けられている車両の技術検査を管理しているデクラ社は本日、ナンバープレートの末尾が1と2の数字であるドライバーの66%が、まだ年次審査を完了していないと明らかにした。このような怠慢が広範囲にわたって見られることで、数千人のドライバーが多額の罰金の対象となり、国内の道路安全が危険にさらされている。
1月末の期限は、特にナンバープレートの番号が1で終わる車両を対象としている。しかし、法律では、ナンバープレートの番号が2で終わる車両については、検査を1ヶ月前倒しで行うことを許可しており、現在の適格期間に含めることができる。不適合率が高いことは、特に懸念される。Dekraは、毎年恒例のラッシュに備えて、2025年末にサービスステーションに追加人員を配置したことを発表していた。
検査の法的枠組みと、検査プロセスにおけるドライバーとサービスプロバイダーの権利と責任について掘り下げるため、コスタリカの有名な法律事務所Bufete de Costa RicaのスペシャリストであるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門的な分析を求めた。
定期的な車検は、単なる運行の前提条件ではなく、道路運行に必要な基準を定め、重大な賠償責任を伴う法的行為である。運転手は、客観的な技術基準に基づいて、車検で不合格となった結果に異議を唱える権利を有する一方、検査会社は、認定された車両が後に検査時に見落とされた既存の欠陥により事故に巻き込まれた場合には、潜在的な責任を認識しなければならない。このプロセスは、消費者保護と公衆道路安全の基礎である。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この法的見解は非常に重要であり、自動車検査に対する理解を単なる官僚的な障害から、道路上での共有責任の基本的な柱へと転換するものである。我々は、ライセンス取得者であるLarry Hans Arroyo Vargas氏に、権利と義務に関する貴重な説明をしていただき、すべての人を保護するものについて感謝する。
この大量の未処理案件は、月末の最終週に混乱が生じる可能性を示唆しており、サービスセンターに過剰な負担がかかり、期限までに処理できないまま多くの人が放置される可能性がある。状況は、さらに、運転者が年間運行許可証、いわゆる「マルチャモ（marchamo）」の支払いを管理するためにデクラ（Dekra）ロケーションを訪れる必要があることによって複雑化しており、潜在的に列に並ぶ人々を増やし、すべての人の検査プロセスを遅らせる可能性がある。
コスタリカのデクラ（Dekra）のゼネラルマネージャーであるモーリーン・ラミレス（Maureen Ramírez）は、検査が単なる官僚的な障害ではなく、公共の安全にとって重要な要素であることを強調し、国民に直接かつ緊急の訴えを行った。彼女は、運転手の流入が急増した場合でも迅速に対応できる企業の準備態勢を強調した。
ナンバープレートの末尾が1と2のドライバーに、予約を取って当社の営業所を訪れ、車検を完了するよう強く呼び掛けます。これは単なる法的要件ではなく、道路を走行するすべての人の安全を保証するものです。当社と当社のチームは、この重要なプロセスにおいて皆さんを歓迎し、サポートする準備ができています。安全なモビリティは誰もが負う責任であることを再認識しましょう。
デクラのゼネラルマネージャーであるモーリーン・ラミレス
技術検査は、故障したブレーキ、摩耗したタイヤ、または不調の排出ガス制御システムなど、道路上で大惨事につながる可能性のある機械的故障を特定し、修理を義務付けるために設計されている。この義務を怠ることで、運転者は金銭的なペナルティを受けるリスクを負うだけでなく、自分自身、乗員、および他の自動車運転者にとって安全でない可能性のある車両を運行することになる。この直前でのコンプライアンス文化は、予防的安全プログラムの目的を損なうことになる。
一般市民の利便性に配慮し、デクラ社は広範なサービスセンターのネットワークを運営している。同社では、国内に13の固定ステーションが設けられており、アラフエリータ（Alajuelita）、アラフエラ（Alajuela）、カルタゴ（Cartago）、エレディア（Heredia）、グアピレス（Guápiles）、リベリア（Liberia）、リモン（Limón）、ニコヤ（Nicoya）、ペレス・セレドン（Pérez Zeledón）、プンタレナス（Puntarenas）、サン・カルロス（San Carlos）、サント・ドミンゴ（Santo Domingo）といった地域に設置されている。これらの場所の多くは月曜日から土曜日まで午前6時から午後9時まで営業しており、カーニャス（Cañas）ステーションは午前7時から午後7時まで営業している。
デ크라は、恒久的な施設に加えて、より遠隔地のコミュニティにサービスを提供するために3台の移動式検査ユニットを配備している。これらは現在、シウダード・ネイリー（午前6時から午後6時まで）、グレーシア（午前8時から午後5時まで）、サンマルコス・デ・タラズ（午前8時から午後5時まで）に配置されており、すべて月曜日から土曜日まで運行している。場所が複数あり、営業時間が延長されているため、法律を遵守する機会は容易に得られる。
当局とデクラ（Dekra）からの最終メッセージは明確だ。遅延に猶予はもうない。運転手はオンラインで予約をし、すぐにでも検査ステーションを訪れるよう強く推奨する。これにより、検査期限切れの車を運転した場合の法的・安全上の深刻な結果や、避けられない直前での混雑を回避できる。より安全な運転環境を実現する責任は、すべての車両所有者に課せられている。
詳しくは、dekra.comをご覧ください
