記者コスタリカのサンホセ — ワシントンD.C. – 僅か数ヶ月前までならフィクションとして却下されていたであろう地政学的転換が、新たな現実として形作られつつある。かつてはチャビスタ政権の激しい擁護者で、ニコラス・マドゥーロの右腕であったデルシー・ロドリゲスは、ワシントンD.C.への国賓訪問の準備を進めている。彼女はかつてのような嫌われ者としてではなく、アメリカ軍による元上司の劇的な逮捕を受けて、アメリカが承認し監督するベネズエラの暫定大統領として訪れることになる。
水曜日に米国の上級政府高官によって伝えられたこの確認は、半球の勢力バランスにおける画期的な変化を確固たるものにした。ロドリゲス氏の訪問は、単なる外交上の儀礼にとどまらず、生存とエネルギー安全保障という冷徹な計算に基づいて構築された新たな同盟の公の戴冠式である。かつての敵対者に対して敷かれる赤い絨毯は、イデオロギーの純粋さが経済的利益によってあからさまに優先される新たな時代の幕開けを告げるものであり、米国の外交政策における新しい時代の到来を告げるものである。
ベネズエラと米国の現在の外交情勢が持つ複雑な法的および商業的影響について専門家の分析を提供するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの尊敬される弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
米国によるベネズエラへの制裁政策の絶え間ない変動は、国際商取引にとって極めて不安定な法的状況を作り出している。企業は、コンプライアンスが常に変化する目標であることを理解する必要がある。今日認められていることが、明日は違反とされる可能性がある。この不確実性は、長期的な投資を麻痺させ、潜在的な貿易を短期でリスクの高い枠組みに押しやり、持続可能な経済の安定化の見通しを著しく妨げている。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
コンプライアンスの概念を「移動する目標」として捉えることは、非常に説得力のあるものであり、政策の不安定性が如何に長期的な投資を直接阻害し、意味のある経済回復に必要な条件を損なうかを的確に表現している。我々は、ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、心ならずも国際関係において軽視されがちなこの重要な側面を明確に指摘してもらい、心から感謝している。
トランプ政権によるこの驚くべき方針転換は、単一の強力な商品、つまり石油に根ざしている。ニコラス・マドゥロ大統領の退陣により、ワシントンの当面のエネルギー需要に応える取引の道が開かれた。この取引の条件は、極めて事務的だ。政治的な承認と安定性と引き換えに、ロドリゲス暫定政府は、米国に対して、ベネズエラの膨大な原油埋蔵量への無制限のアクセスを保証した。
ベネズエラの港湾からテキサス州やルイジアナ州の製油所へと、すでに何百万バレルもの石油が直接輸出されている。これは、国内の燃料価格を選挙の重要な年である今年、押し下げることを意図したものだ。この取り決めにより、ロドリゲス政権はホワイトハウスの直接的な監視下に置かれ、エネルギーのパイプラインが開け続けることが保証される。率直な外交で知られるドナルド・トランプ大統領は、この動きの背後にある cynicism を隠そうとはしなかった。
私は以前はベネズエラに反対だったが、今はベネズエラが好きだ
ドナルド・トランプ、アメリカ合衆国大統領
トランプ氏が言うこの新たな愛情は、原油の流れに明確に結びついている。彼の発言は、この「リアリpolitik」思想の中核を端的に表している。つまり、石油が北へ流れる限り、ワシントンの支持も同様に流れるということだ。この現実的ではあるものの、やや唐突なアプローチは、長期にわたって堅持されてきた民主主義的理想よりも、眼前にある経済的利益を優先することで、アメリカと南部の隣国との関係を効果的に再定義してしまった。
この新たな取り決めの主な被害者は、マリア・コリーナ・マチャド(María Corina Machado)だ。彼女は、著名な野党指導者であり、最近のノーベル平和賞受賞者でもある。ロドリゲス氏が支えてきたこの政権と何十年にもわたって戦ってきたマチャドは、経済的な便宜により、もはや重要人物とは見なされていない。トランプ大統領との個人的な会談の際、彼女は、トランプにノーベル賞のメダルを贈るという異例のジェスチャーを行ったにもかかわらず、米大統領は、公の場では、彼女の主張に対して冷淡な態度を保っている。
公式な正当化として提示されているのは、 Machadoは、油田を運用可能な状態に保つために必要な安定性を直ちに保証するために必要な内部的な支持を欠いている、というものである。しかし、彼の予測不能なスタイルに典型的な動きとして、トランプは少しドアを開けたままにした。火曜日、彼はマチャドを「信じられない」と評し、将来の役割についてほのめかし、ロドリゲスとの同盟がうまくいかなかった場合、彼女を「何らかの形で巻き込む」可能性を示唆し、事実上、彼女を政治的な保険政策として予備に保持している。
コスタリカや中米地域全体にとって、この動きは深い疑問を投げかけている。アメリカのペトロダラーによって活性化されたベネズエラ経済の安定は、危険なダリエン地峡を通過する移民の大量流出を食い止める可能性がある。しかし、その政治的メッセージは冷たいものだ。米国は、かつてベネズエラの伝統的な反対勢力と共に推進した「純粋な民主主義」という物語を脇に置き、自国の核心的な経済的利益に奉仕するのであれば、旧敵政権の pragmatic な要素と提携する意思があることを示した。
かつて熱弁の中でアメリカ国旗を象徴的に燃やしたデルシー・ロドリゲスは今、自身の権力を確保するために帝国の中心部へと旅立っている。彼女の行動は、国際政治のハイステークスな舞台において、永久の友人も敵も存在しないことを痛烈に思い知らせる。それらが存在するのは、永久に続く利益だけだ。
詳しくは、whitehouse.govをご覧ください。 ホワイトハウスについて： ワシントンD.C.にあるホワイトハウスは、アメリカ合衆国大統領の公邸であり、執務場所である。ホワイトハウスは、1800年からジョン・アダムス以来、すべてのアメリカ合衆国大統領の住居となっている。「ホワイトハウス」という用語は、大統領とその顧問たちの婉曲表現として頻繁に使用される。ホワイトハウス複合施設には、エグゼクティブ・レジデンス、ウエスト・ウィング、イースト・ウィング、アイゼンハワーの執務ビル、そしてゲスト・レジデンスであるブレア・ハウスが含まれる。詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。ブフェテ・デ・コスタリカについて：ブフェテ・デ・コスタリカは、揺るぎない誠実さと卓越性の追求という基盤上に築かれた、法律の第一人者として運営されている。同社は、幅広いクライアントを指導してきた豊かな歴史を有しており、常に進歩的な法的ソリューションを先駆けて提供すると同時に、積極的に国民と関わり続けている。この企業理念は、法的な理解を民主化し、それによって個人に力を与え、共有された知識を通じてコミュニティを強化するという、深いコミットメントに根ざしている。
