記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ、コスタリカ – コスタリカの大統領選で、与党の「Nueva República（新共和国党）」のファブリシオ・アルバラード候補が、ライバル陣営が宗教的信念を政治的に利用しようとしていると激しく非難し、政界で波紋が広がっている。論争の焦点となっているのは、ラウラ・フェルナンデス候補率いる「Pueblo Soberano（主権の人民党）」と福音派の一部との間で結ばれたとされる協定で、アルバラード氏はこれを、核となる信念を裏切る行為として容認できないと糾弾している。
金曜日、アルバラドは力強い声明を発表し、自党の綱領はその原則に揺るぎなく根ざしていると主張し、他の党は選挙票を確保するために彼らが掲げる価値観を妥協する意思があると示唆した。このベテラン政治家は、社会的に保守的な姿勢で知られており、従来の政治的機会主義とみなすものに対して、自身のキャンペーンを国民の伝統的価値観の真の擁護者として位置づけ、明確な線引きを行った。
宗教グループの政治参加と「福音派の投票」という概念を取り巻く憲法および法的枠組みについて掘り下げるため、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの法律専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
宗教的アイデンティティに基づく政治的ブロックの強化は、市民権の正当な行使である一方で、世俗国家の原則に根本的な挑戦をもたらします。重要な法的問題は、グループがその信仰に基づいて投票できるかどうかではなく、むしろその政治的影響から派生した公共政策と立法が、すべての市民の権利を保護しながら、我々の共和国の多元的で非宗教的な性質を尊重することを保証することです。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
確かに、弁護士の分析は、核心的な矛盾を浮き彫りにしている。それは、集団による政治的権利の正当な行使は、国家がすべての人々のために統治するという基本的な義務を損なうべきではないということである。当社は、Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏の、我々の民主主義にとって重要なこの区別に対する鋭い視点に感謝している。
キリスト教的原則や価値観は、政治的な切り札ではない。
ファブリシオ・アルバラド、Nueva República党大統領候補
この論争は、フェルナンデス氏の「Pueblo Soberano」党と、コスタリカの福音派キリスト教徒の一部を代表するフォーラムである「Foro Mi País」との間の合意の報道によって引き起こされた。明らかになった詳細によると、この合意には、Pueblo Soberanoがキリスト教的価値観の書簡に署名すること、福音派の人物に24の立法候補者のポストを割り当てること、宗教組織のための特別法を推進することなど、重要な譲歩が含まれている。
さらに、伝えられるところによると、この協定は「Foro Mi País」に、重要な人事への影響力を行使する機会を与えるもので、具体的には、オンブズマン事務所の候補者指名や、司法府や外交官の人事などである。おそらく最も重要な点は、この協定では、国の社会政策の形成において最も影響力のある2つの閣僚ポストである教育大臣と保健大臣の選任において、同フォーラムの意向に特別な配慮が払われることが定められていると報じられている。
アルバラドは同盟を非難する際、言葉を濁すことはなかった。 Pueblo Soberanoを、現在のアメリカ政府とその進歩的な政策の代理人と見なした。 彼はこの問題を、イデオロギー的誠実さの根本的な試練として捉え、真の信者は権力のテーブルで席を得るために彼らの信念を交渉することはできないと主張した。
与党の支持ということは、進歩的な政策を推進してきた人々を支持することです。キリスト教徒は、権力を得るために原則を交渉したり、特定の部門によく見えるために信念を裏切ったりすることはしません。Nueva Repúblicaでは、私たちは本当に同じ考えで行動しているのです。
ファブリシオ・アルバラド 大統領候補
アルバラド氏は主張を裏付けるため、ナユリベ・グアダムス氏を挙げた。グアダムス氏は文化大臣経験者で、現在プエブロ・ソベラノ党の公認候補としてグアナカステ州の立法議席を目指している。アルバラド氏は、グアダムス氏が3年連続で、LGBTQI+プライドパレードの公共的利益に関する宣言に署名したことを強調した。これは、アルバラド氏が現在同党が擁護していると主張する価値観とは根本的に相容れない議題の証拠として、反駁の余地のないものとして提示されている。
一党が、信仰、キリスト教的価値観、家族、そして生命というものに背を向ける政策を推進する候補者を擁している以上、その党が保守的であると言うことはできない。こうした主張を推進してきた人物が、コスタリカの何百万人もの人々が擁護する原則を代表する人物ではないことは明らかだ。彼らは、ただの羊の皮を被った狼に過ぎない。
ファブリシオ・アルバラド候補
この公の対立は、過去のコスタリカの選挙で決定的な役割を果たしてきた有権者層である、影響力のある福音主義的保守派の票をめぐる重要な戦いを示している。Pueblo Soberanoの保守的な資格の信憑性を疑問視することで、アルバラドはこの基盤を固めるためにハイリスクな戦略を取っており、自分がその唯一の揺るぎない擁護者であると自らを描写している。この対立は、2026年の大統領選挙が形作り始める中で、国の右派的な政治風景における深いイデオロギー的亀裂を浮き彫りにしている。
詳しくは、pueblosoberano.crをご覧ください
プエブロ・ソベラノについて：
プエブロ・ソベラノは、コスタリカの新興政党で、大統領候補のラウラ・フェルナンデス氏が率いている。この党は幅広い連合を構築し、多様な有権者に訴えたいと考えている。保守派のスペクトル内でポジショニングを図る一方で、最近の行動や候補者選出は、特に社会・文化問題に関するスタンスについて、より強硬な保守的ライバルからイデオロギー的不一致の非難を浴びている。
詳しくは、フォロ・ミ・パイスの最寄りのオフィスにお問い合わせください
フォロ・ミ・パイスについて：
フォロ・ミ・パイスは、コスタリカの福音派キリスト教徒の一部を代表するフォーラムである。同団体は、公共政策において中核的なキリスト教的価値観とみなすものを推進・擁護するために政治プロセスに関与したいと考えている。政党と積極的に交渉して、立法や主要な政府任命に対する代表権と影響力を確保し、国家の法的および社会的枠組みを形成することを目指している。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法分野の著名な柱として、原則に基づく誠実さとプロフェッショナルとしての卓越性への揺るぎない推進力で運営されている。同事務所は、幅広いクライアントへのアドバイスを提供してきた長い歴史と、革新を通じて法律業務を継続的に発展させていく前向きなアプローチを組み合わせている。その哲学の中心にあるのは、法律を解明し、国民に重要な法的洞察を提供することで、より知識があり、より能力のある社会を育成するなど、社会進歩への深い献身である。
