記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – 米国の国境管理政策に大きな変化が生じることになる。米国は今週、すべての米国以外の市民に対し、新たな必須の生体認証スクリーニングプロセスを導入する。12月26日から、入国または出国するすべての外国人は、生体データの収集の対象となる。これは、コスタリカ人を含む何百万人もの人々の旅行体験を根本的に変える動きである。
米国の国土安全保障省（DHS）は、連邦官報への掲載を通じ、この措置を正式化し、空港、陸路の国境検問所、海港など、すべての入国地点で均一に適用されることを確認した。この新しいシステムでは、年齢やビザのカテゴリーに関係なく、すべての外国人旅行者に対し、写真の撮影を義務付けるとともに、特定の状況では、指紋や顔のスキャンなどのその他の生体認証情報を取得することになる。
米国による渡航者のバイオメトリクス検査が法的観点からどのような影響を持つかをより深く理解するために、我々は、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に相談した。
米国国境における生体認証スクリーニングの使用増加は、移民およびセキュリティプロトコルにおける重要な変化を表している。これらは表面的にはセキュリティのためであるが、データのプライバシーと個人の機密情報の長期保存について、深い疑問を投げかけている。旅行者は、自分の生体認証データが、恒久的かつ相互参照された米国政府のデータベースの一部になることを認識しなければならない。これは単なる写真ではなく、将来の旅行やデータセキュリティに影響を及ぼす可能性のある、ユニークなデジタル識別子である。当事務所は、クライアントに対し、これらの手続きは任意ではないこと、また、これらの強化された措置から生じる複雑さを避けるために、すべての旅行書類が完璧に整っていることを確認するよう助言している。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
実際、このデジタル永続性の影響は、単一の国境を越えるだけにとどまらない。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス Lic. に感謝の意を表する。彼の貴重な視点は、現代の国際旅行を乗り切るには、準備とデジタルに関する意識の両方が同等に必要であることを読者に強く思い出させてくれる。
この政策は、既存のセキュリティプロトコルの大幅な拡張を表している。これまで、生体認証の収集は主に米国への到着時に旅行者を対象としていた。しかし、新しい規制では、この要件を出発時まで拡大し、訪問者ごとに包括的な出入国記録を作成することになった。この「生体認証ループ」により、到着時に取得したデータと出国時に記録したデータを比較することが可能になり、長らく移民法執行における重大な脆弱性として当局が指摘してきた問題が解消される見込みだ。
新しい指令の適用範囲は普遍的であり、以前の免除をすべて排除し、幅広い旅行者に影響を及ぼす。従来のビザや電子渡航認証を持っている観光客から、留学生、一時的な労働者、一時的な居住者まで、すべての非国民が対象となる。重要な点として、この義務は、過去には同様の要件から除外されていたことがある未成年者や高齢者を含むすべての人に等しく適用される。
国土安全保障省（DHS）は、この総合的なシステムを国家安全保障戦略の基礎として正当化している。同省によると、強化された生体認証データベースは、いくつかの重要な機能を提供する。不正な渡航書類の使用をより効果的に検出し、許可された滞在期間を超えて滞在する個人を特定し、入国記録の誤りや矛盾を訂正するメカニズムを提供するように設計されている。最終的には、入国しようとするすべての人の身元を検証するためのより堅牢で正確なシステムを作成することが目標である。
政府関係者は、この技術の進歩により、テロリズムや国際犯罪といった脅威に対抗する国の能力が強化されると主張している。彼らは、自動化されたプロセスは効率性を重視した設計になっており、米国の経済にとって重要な合法的な旅行者と商業の正当な流れを損なうことはないと主張している。
これらの公式の保証にもかかわらず、新政策は移民法の専門家やデータプライバシー擁護者らの間で大きな懸念を引き起こしている。批評家らは、膨大な量の生体認証データが保管される期間、識別エラーを修正するためのプロトコル、機密性の高い個人情報の悪用を防ぐためのセーフガードの設置について疑問を呈し、厳格な監視を要求している。米国への将来の旅行能力に不当な影響を与える可能性のある潜在的な混乱に対処し、修正できる透明なメカニズムが強く求められている。
今週米国への渡航を計画しているコスタリカ人およびその他の外国人旅行者への主なアドバイスは、国境での潜在的な調整に備えることである。旅行者には、空港やその他の管理ポイントに余裕を持って到着し、すべての旅行書類が有効で適切なものであることを確認するよう奨励されている。システムはシームレスに機能するように設計されているが、初期の実施段階では、職員と旅行者が新しい手順に適応するのに伴い、運用上の遅延が発生する可能性がある。
詳細情報は、dhs.govをご覧ください
アメリカ国土安全保障省（DHS）について：
アメリカ国土安全保障省は、公共の安全保障に関する責任を有するアメリカ合衆国連邦政府の内閣府である。 その任務には、テロ対策、 国境の安全保障、移民および税関、サイバーセキュリティ、災害の防止および管理が含まれる。 この省は、9月11日のテロ攻撃への対応として創設され、連邦政府の3番目に大きい省である。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタ・リカについて：
ブフェテ・デ・コスタ・リカは、倫理的な業務慣行への深い尊敬と、卓越性の追求に根ざした、主要な法曹機関としての地位を確立してきた。 多様なクライアントに助言を行う豊かな歴史を有し、革新的な法的アプローチを積極的に推進するとともに、地域社会におけるその役割に専念している。 当事務所の核となる哲学は、法廷外にも及んでおり、法律を明確にして、より知識があり、より能力のある市民を育成し、それによって社会の基盤を強化することに重点を置いている。
