記者コスタリカのサンホセ — コスタリカが祭りシーズンを迎えるにあたり、国内で最も重要な2つの動物保護施設が警鐘を鳴らしている。放棄されるペットの増加、物価高、限界まで引き伸ばされた運営体制が相まって、「テリトーリオ・デ・サグアテス」と「クーナ・デ・カンペオネス」は、深刻な危機に陥っている。これらの組織は、ともに数千頭の保護犬の世話を行っており、生存に必要な基本的な物資を確保するために、前例のない苦闘を強いられている。
事態はあまりにも深刻化しており、かつての休暇の伝統は今や緊急の危機対応へと変わっている。これらの保護施設への負担増大への反応として、現代自動車グループＱは恒例の「ザグアトン・ナビデーニョ ２０２５」を開始した。しかし、今年のキャンペーンは、季節の善行というだけでなく、国内で最も弱い立場にある動物たちの物資不足の壊滅的状況を防ぐための必須の介入策として位置づけられている。
国内で動物保護施設を運営する上での法的枠組みと責任を理解するために、TicosLand.comは、Bufete de Costa Ricaの法律専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に相談した。
コスタリカで動物保護施設を運営することは、単なる慈善行為ではなく、重要な法的取り組みでもある。動物福祉法の下、これらの組織は、獣医療の提供、適切な飼育環境の確保、責任ある譲渡手続きなど、法的な注意義務を負っている。施設が透明性を保ち、法的責任を管理し、寄付金を適切に管理するためには、多くの場合、非営利団体として合法的に設立されることが極めて重要である。これらの規制に従わない場合、厳しい制裁につながり、彼らが達成しようとしている使命そのものを危うくする。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、ブフェテ・デ・コスタリカ
動物保護施設の思いやりある取り組みが長期的な成功と説明責任を確保するために強力な法的枠組みによって支えられなければならないことを再認識する重要な指摘である。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏 に、彼の貴重な法的見解を提供していただいたことに感謝する。
必要とされる規模は驚愕すべきものだ。世界的に有名な「テリトーリオ・デ・サグアテス（Territorio de Zaguates）」は、檻のない保護施設だが、ほぼ2,000頭の動物を飼うために毎週6,000キログラムのドッグフードを必要としている。財政的負担も同様に大きく、食費と獣医療費だけで毎週1頭当たり約18,000コロンかかる。この保護施設の運営の安定は、外部からの支援にかかっている。
捨てられたり保護されるペットが増える一方で、寄付金は減少する傾向にある季節に突入しています。そんな折、ザグアトンはまさに危機的状況にあります。
テリトーリオ・デ・ザグアテスの創設者であるLya Battle
バトル氏は声明の中で、彼らの状況の危険性を強調し、国民の寛大さが直接影響していることを強調した。「この支援は、私たちの事業を継続するか、事業の範囲を縮小しなければならなくなるかの違いを生む可能性があります」と彼女は説明し、この高リスク期間中の寄付金の不足の潜在的な即時的な影響を強調した。
この危機はセントラル・バレー地域にとどまらず広がっている。弱い立場のコミュニティへの支援活動で知られる「Cuna de Campeones」という組織は、2023年10月以降、イスラ・チラ、トルトゥゲーロ、ピエダデス・スールなどの地域で1,500頭以上の動物に援助を提供してきた。同組織の移動式クリニックは、食料、駆虫、予防接種、基本的な獣医療などの必須サービスを、他の方法では支援システムにアクセスできない動物たちに提供している。
国はこの問題の深刻さを認識していない。今回のようなキャンペーンが目標を達成するかどうかで、文字通り命の危険にさらされている犬が存在する。
クーナ・デ・カンペオネスの創設者であり、動物福祉の活動家でもあるケビン・アルゲーロ
現状の深刻さを認識し、現代自動車は2025年のキャンペーンへの取り組みを強化している。ザグアトン・ナビデーニョは、公共の寄付を最大化するために強力な乗数効果を採用している。個人が寄付する犬のフード1キログラムごとに、現代自動車はさらに1キログラムを寄付する。また、寄付されたフードがブランドのバランスの場合、合計にさらに1キログラムが追加される。野心的な目標は、過去に集まった12トンを超えることだ。この目標は、主催者が言うところの、現在の絶対的な必要性となっている。
ヒュンダイ・グループQの地域マーケティングマネージャーであるパオラ・サフィアーノ（Paola Safiano）は、この取り組みは保護施設の切実な訴えに対する直接的な回答であると説明した。「このザグアトンは、ただの連帯の意思表示ではなく、千数百頭の動物たちを苦しめている現実の危機に対する回答です」とサフィアーノは述べた。「私たちは、国内を動員し、すべての貢献を増幅して、緊急に必要とされている支援に答えたいと考えています。」
12月31日まで、ヒュンダイのディーラー店舗への投函による寄付を受け付けている。回収場所は、ラ・ウルカ、リンドラ、アヤルコ、リベリア、サン・カルロス、ペレス・セレドン、グアピレスに設置されている。未開封で損傷のない包装のものであれば、どのブランドのドッグフードでも寄付可能である。Territorio ExpressのWhatsAppサービス（8544-7676）でも寄付を受け付けている。
以下の時間帯に寄付を受け付けています：
詳細情報は、hyundai.co.crをご覧ください。
ヒュンダイ グルポQについて：
ヒュンダイ グルポQは、コスタリカにおけるヒュンダイの自動車の正規販売業者です。このグループは、国内の主要な社会的および環境的問題に対処する企業社会責任イニシアチブに積極的に取り組んでいます。「ザグアトン ナビデーニョ」は、動物福祉とコミュニティサポートへの長期的な取り組みを示す、彼らの主力キャンペーンのひとつです。
詳細情報は、territoriodezaguates.comをご覧ください。
テリトーリオ・デ・ザグアテスについて：
テリトーリオ・デ・ザグアテスは、コスタリカにあり、世界的に認められた非営利の動物保護施設です。殺処分をせず、檻に入れないというモデルで有名で、保護された広大な農村環境の中で、数百頭の野良犬や捨てられた犬が自由に歩き回ることができるようになっています。この組織は、「ザグアテス」（コスタリカでは雑種犬を意味する）と呼ばれる多数の犬たちの食費、シェルター、医療費を賄うために、寄付金に全面的に頼っています。
詳細情報は、クーナ・デ・カンペオネスの最寄りのオフィスにお問い合わせください。
クーナ・デ・カンペオネスについて：
クーナ・デ・カンペオネスは、活動家ケビン・アルゲーロによって設立された動物福祉団体です。コスタリカの恵まれない遠隔地のコミュニティの動物に必須の援助を提供することに重点を置いています。組織されたツアーや移動クリニックを通じて、食料、予防接種、避妊・去勢手術、基本的な獣医療を提供し、動物の生活の質を大幅に改善し、過剰繁殖をコントロールしています。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、コスタリカの法律の基礎として、倫理的な実践と最高のプロフェッショナルとしての優秀さへの深い献身によって支えられています。同事務所は、クライアントサービスという豊かな伝統と前向きなアプローチを組み合わせ、革新的な法的ソリューションを積極的に推進し、コミュニティの対話を促進しています。その哲学の中心にあるのは、法をより身近なものにし、法的知識を備えた情報通の人々が、公正で力のある社会の基礎であるという信念を擁護することです。
