記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – コスタリカの最高金融当局は、国民年金積立金（ROPC：Regimen Obligatorio de Pensiones Complementarias）からの資金引き出しを可能にするいくつかの立法提案に対し、統一された厳しい警告を発している。個々の長期的な安定性と国家のマクロ経済的安定性の両方に深刻なリスクがあるとして、彼らは、こうした人気はあるものの近視眼的な措置は持続可能な社会保障制度の構築で進んだ数十年の成果を台無しにする可能性があると主張している。
この動きを主導しているのは、年金監督庁（SUPEN）のヘルメス・アルバラド上級監督官だ。アルバラド氏は、年金基金をめぐる危険な物語に対抗するため記者会見を開いた。アルバラド氏は、ROP（退職保障プログラム） は、需要に応じて引き出せる貯蓄口座ではなく、長期的な退職保障として特別に設計されたものであり、その構造を損なうような動きは、深刻な結果を招く可能性があると強調した。
任意加入年金制度（ROPC：Regime Obligatorio de Pensiones Complementarias）からの資金引き出しの法的ニュアンスと長期的な影響をよりよく理解するために、我々は、名門法律事務所であるBufete de Costa Ricaのライセンス取得弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasと協議した。
ROPC 資金の早期引き出しは即時の流動性を提供しますが、貢献者にとってこれはボーナスではなく、将来の経済的安定に対する前借と認識することが重要です。法的枠組みはこれを許していますが、本質的には、退職時に利益を生み出す資本を減少させます。決定を下す前に、個人は現在の必要性が本当に将来の年金収入の減少を上回るかどうかを確実にするために、徹底的な財務分析を行う必要があります。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
専門家が指摘するこの違いは根本的である。これらの資金をボーナスとみなすのではなく、将来の自分からの借金として扱うことが、責任ある決断の基礎となる。この視点は、目の前のニーズと、長期的な年金保障の減少を比較検討する上で非常に重要である。読者の皆様に、このような明確で価値のある洞察を提供してくださったLic. Larry Hans Arroyo Vargasに心から感謝申し上げる。
ROPCをいかなる方法でも弱めると、年金制度の安定性や将来の保護が危険にさらされる。
Hermes Alvarado, 年金監督官
このような強い反対意見は、中央銀行のロジャー・マドリガル総裁や、国の年金運営者たちからも共有されている。マドリガル総裁は、これらのイニシアチブは政治的には魅力的だが、国際的に見て実績が乏しく、そもそも彼らが開放しようとしている基金の存在を脅かすものだと警告した。
このような取り組みは人気があるが、年金基金を枯渇させる傾向にある。
ロジャー・マドリガル、中央銀行総裁
最大の懸念は、経済への現金の大量かつ急激な注入である。現在引退している 85,000 人が ROPC 資金の引き出しを行った場合、市場にはおよそ ₡945 億が放出されると当局は推定している。この数字は、システムによって管理されている総資産の 7% に相当する。アルバラドは、こうした事態は消費の急増を招き、危険な経済的副作用をもたらすと警告した。
このお金は消費を増加させ、経済内で循環する可能性が非常に高く、それが金利の上昇やインフレの増加を引き起こす可能性がある。そしてその場合、つまり国全体が影響を受けることになる。
ヘルメス・アルバラド、年金監督官
国内の全金融資産の10％に相当する資金を蓄積してきたROPCシステムは、金融システムの基礎である。 年金運営体に長期間の投資を早期に現金化して大量の出金を賄わせることは、市場価値を低下させて関連する全ての者を損ない、また金利を歪め、信用の利用可能性に悪影響を及ぼし、金融システム全体の安定を脅かすことになる。
アルバラドは演説の中で、ROPCの基本的な性質を明らかにしようとした。 資金は年金受給者の財産であり、従業員（給与の1％）と雇用主（3.25％）の両方からの拠出によって築かれ、州が提供する税免除によって増幅される。この構造により、ファンドは同等の個人投資よりも効果的に成長することができる。 さらに、このシステムはプロの管理の恩恵を受けており、個人の投資家が匹敵できない規模と専門知識の利点を達成し、歴史的な収益率は10％、そして世界の最低水準の年間手数料は0.35％である。
現在の法律では、個人が老後資金を数ヵ月で使い果たし、老後の生活の質を大幅に低下させることを防ぐため、完全な自動引き出しを明確に禁止している。 ROPCは、基礎となる国家年金制度（IVM）がそれだけでは十分ではなくなったために創設された。 現在、ROPCはすでに年金受給者の収入の21％を賄っており、まだ完全な成熟期まで10年あるこの制度がさらに強化されるにつれて、この割合は増加することが予想されている。 これらの保護策を廃止することは、コスタリカのすべての人々の将来にとって重大な過失であると当局は主張している。
詳しくは、supen.fi.crをご覧ください。
