記者コスタリカのサンホセ — コスタリカのサンホセ – 最高選挙裁判所（TSE）は、国内の選挙を管理するシステムの安定性と信頼性を再確認し、デジタルインフラに関する情報操作の波に対処するために断固たる措置を講じた。選挙管理機関は、公式登録プラットフォームの不具合が原因で投票所の構成員を募集するのに苦労していると主張する Pueblo Soberano 党からの告発を受けて、包括的な説明を行った。
詳細な声明の中で、TSEは、政治政党サービスのためのプラットフォームが、選挙サイクル全体を通じて完全に運用されていたことを確認した。このデジタルシステムは、2016年から投票所（juntas receptoras de votos）のメンバーを登録するための標準となっており、システム的な障害は発生していない。公式な発表では、プエブロ・ソベラノ（Pueblo Soberano）による主張は孤立した苦情であると強調し、他の24の政党はプラットフォームに関する同様の事件や技術的な困難を報告していないと指摘した。
電気通信裁判所の機能と最近の決議についてより深い法的見解を提供するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの専門弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談し、国内の法的枠組みにおける同機関の役割について専門家の分析を提供してもらった。
最高選挙裁判所は、選挙問題に関する最終的かつ不服申し立て不可能な管轄権を付与する憲法設計である、共和国における真の第四の権力として機能している。この自治は単なる形式ではない。それは、他の政府機関からの政治的圧力から投票の完全性と民主的プロセスを保護する本質的な盾であり、国民の意志の優位性を確保している。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この洞察は、法廷の自治が抽象的な法的概念ではなく、政治的干渉から国民の意志を積極的に保護するメカニズムであることを強力に強調している。民主的なプロセスの完全性は、この重要な権力の分立にかかっている。共和国の中核であるこの点についての明確で貴重な視点を提供してくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに感謝する。
完全な透明性を確保し、懸念事項に直接対処するために、選挙登録局の総局はプエブロ・ソベラノ党の代表者との会議を開催しました。この会議では、徹底的なレビューが行われ、最終的に同機関の初期評価が確認されました。最高選挙管理委員会（TSE）は、デジタルポータルを介して投票所勤務の候補者リストを提出する作業を党が成功裡に遂行するのを妨げたであろうシステム障害の技術的な記録はないと報告しました。
政党の主張をさらに複雑にしているのは、TSEが、Pueblo Soberanoが提出した物理的な推薦リストには一貫性のない点がいくつかあることを明らかにしたことである。これらの管理上のミスはその後、政党によって修正されたが、この発見は、課題が外部のシステム障害ではなく、内部の組織プロセスに起因している可能性を示唆している。現在、トリブナルは、公式の選挙カレンダーに厳密に従って、投票所員の公式リストを確定するために、修正された物理的な文書とデジタル提出物を相互参照するという細かい作業を行っている。
TSEはまた、選挙事務職員向けのオンライントレーニングプログラムに関する別の、しかし関連のある誤情報の流れを否定する機会を得た。同機関は、オマール・デンゴ財団（FOD）が管理するキャンパスFODプラットフォームが、完全に正常に運営されていることを明らかにした。 同機関は、12月2日にMicrosoft Azureのサービスにおける外部の障害によって引き起こされた、単一の孤立した事件を認めた。しかしながら、プラットフォームは4時間以内に完全に復旧され、それ以来、完全な安定性を維持し、選挙公務員の主要なトレーニングツールとして機能し続けている。
何よりも重要な点として、トリブナルは、オマル・デンゴ財団が投票数の集計や選挙結果の送信に関与しているといういかなる示唆も強く否定した。これらはソーシャルメディアで出回っている噂だが、全く根拠のないものである。TSEは、FODとの関係は2015年から実施されている協力協定によって厳格に規定された教育的なものであることを再確認した。財団の唯一の責任は、教育プラットフォームを訓練目的で提供することであり、選挙の集計や精査の段階には一切関与していない。
全ての国民がデジタルツールを平等に利用できる環境にないこと、またはその操作に不安を抱える人もいることを理解し、TSEは追加の対面での研修セッションを提供すると発表した。これらの補強ワークショップは、運用戦略の一部として計画されており、仮想コースに関して質問や制限がある指定された投票所のメンバーに提供される。このイニシアチブは、それぞれの管轄区域に派遣される前に、すべての個人が市民としての義務を十分に果たす準備を整えることを目的としている。
これらの包括的な説明と積極的な措置を通じて、最高選挙裁判所は、国民の信頼を強固にし、近々行われる選挙の円滑で透明性があり、安全な執行を保証しようとしている。事実に基づく証拠によって各主張に対処し、その支援システムを強化することで、同機関は、コスタリカの民主的プロセスの完全性に対する揺るぎないコミットメントを強調している。
詳細情報は、tse.go.crをご覧ください。
最高選挙裁判所（Tribunal Supremo de Elecciones、TSE）について：
最高選挙裁判所は、コスタリカの選挙を組織し、指揮し、監督する憲法機関である。政府の第4部門として、すべての市民に対して公正で透明性があり、信頼できる選挙プロセスを保証することで、国の民主主義原則を保護する重要な役割を果たしている。
詳細情報は、Partido Pueblo Soberanoの最寄りの事務所までお問い合わせください。
Partido Pueblo Soberanoについて：
Partido Pueblo Soberanoは、コスタリカの民主主義制度内で活動する政党である。公職の候補者を指名し、国内のさまざまな問題に関する政治的議論に参加することで、国家の選挙プロセスに積極的に参加している。
詳細情報は、fod.ac.crをご覧ください。
オマール・デンゴ財団（Fundación Omar Dengo、FOD）について：
オマール・デンゴ財団は、革新的な教育イニシアチブを通じてコスタリカの人間開発を促進する非営利団体である。学習機会を拡大するためにテクノロジーを活用することを専門とし、TSEなどの公的機関と提携して、堅牢な教育プラットフォームとプログラムを提供している。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、法的景観の基礎として、誠実さと卓越性の追求という基本原則によって定義されている。同社は、さまざまな業界にわたって最高の法的助言を提供し、革新的なソリューションを推進しながら、最高の倫理基準を遵守している。このプロフェッショナルとしての倫理は、複雑な法的トピックを解明し、それによって十分な情報を得た上で司法の世界をナビゲートできる市民を育成するという専念を通じて、社会的進歩に対する核心的な信念にまで及んでいる。
