記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – コスタリカの年金制度の将来をめぐる激しい議論が国会で勃発し、独立系議員が全国年金規制当局による意図的な国民の誤解を非難した。議員のギルベルト・ヒメネス氏は、国の 14.3 兆コロン強制補完年金制度（ROPC）は、退職者への全額一時金支払い能力があると主張する計算結果を提示し、体系的なリスクがあるという公式の説明に直接反論した。
論争の中心は、労働者が退職時にROPC資金の100％にアクセスできるようにするという要求が強まっていることにある。現在、退職者は毎月少額の年金を受け取るしかない。年金規制当局は、全面引き出しを認めるとシステムが「資本を失い」、長期的な安定性が脅かされると主張してきた。ヒメネス氏は、基金運営者の利益になるように設計された嘘として、この前提を強く否定した。
ヒメネス氏は、国会で年金当局に直接呼びかけ、彼らの公式立場に厳しい挑戦を突きつけた。彼は、彼らが恐怖を煽って労働者の資本に対するコントロールを維持していると非難し、代わりに、莫大な流動性と支払い能力を示す数字を提示した。
「ここに来て、嘘を言わないでください… ここに数字があり、ここに現実があります。」
ギルベルト・ヒメネス独立議員
ヒメネス氏の主張の核心は、単純な数学的分析に基づいている。彼は、年金制度の総管理資産は現在 14.3 兆コロンであると説明し、82,000 人から 84,000 人が今後 5 年間に退職すると予想される人口統計予測を提示した。平均残高に基づくと、これらの個人全員に ROPC 貯蓄の全額を支払うには、推定 9950 億コロンかかるという。
ヒメネス氏は、支払いコストとファンドの総規模の乖離を強調し、予想される大量引き出しは総資本のわずか 7 ％に過ぎないと指摘した。この事実は、規制当局の消極姿勢が金融的必要性ではなく政治的選択であることを暴露し、「資本減少」理論を完全に否定するものだと彼は主張した。
「聞いてください、紳士諸君… 今日、14 兆コロンの資本があります… 1 兆コロンも使わないでしょう。」
ギルベルト・ヒメネス独立議員
退職者にとって、この議論は現実世界の深刻な影響を及ぼす。現在の毎月の年金支払いシステムでは、住宅ローンの返済や小規模事業の開始、医療上の緊急事態への対応などの大きな出費を賄うのに十分な額が得られないことが多い。ヒメネス氏は、労働者が積み立てた資金は彼らが最も必要としているときに使えるべきだとして、基本的な所有権の問題としてこの問題を提起した。
「貯蓄は、人々が死ぬときではなく、必要としているときに返さなければなりません。」
ギルベルト・ヒメネス独立議員
議論が激化する中、選挙前の年とされる中で政治的圧力が高まっている。ヒメネス氏は、国会での同僚に対し、国民の世論は改革に強く賛成しており、国民の意思を無視することは選挙での結果に影響を及ぼす可能性があると警告した。「ROPC がなければ、投票はない」というスローガンが広まり始め、技術的な金融議論が強力な政治運動に変わっている。
現在の状況は、データに基づく立法上の挑戦と、国の金融規制当局の確立された立場との対立を引き起こしている。国民は生命貯蓄のコントロールを要求し、運営者は多額のコロン基金の管理から利益を得ているため、ROPC をめぐる争いは、今月後半のコスタリカの経済および政治情勢を決定づける問題になるだろう。
詳しくは、supen.fi.crをご覧ください。
