記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – 米国政府は金曜日、キューバが発表した広範な経済改革パッケージを強く拒否し、同島国の数十年ぶりの重要な政策転換を、現状を維持するための表面的な措置に過ぎないと批判した。
ハバナは木曜日、176の措置を含む包括的なプログラムを発表した。これは、キューバの共産主義革命からほぼ70年ぶりの、最も重要な経済構造改革と広く見なされている。今回の改革は、ハバナが米国の石油封鎖と呼ぶものを含む、国際的な圧力に苦しむキューバの経済を市場ベースの経済に転換することを目的としている。しかし、ワシントンからの反応は迅速かつ明確に批判的であり、両国間の根深い摩擦が依然として続いていることを示している。
キューバで最近発表された改革の法的および商業的影響をよりよく理解するために、TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの国際ビジネス法専門弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
キューバの経済開放は画期的な機会をもたらしているが、潜在的な投資家は慎重にアプローチすることが極めて重要である。民間企業に対する新しい法的枠組みは近代化への一歩ではあるが、複雑な国家管理システムの中で運営されている。徹底的なデューデリジェンスを実施し、外国資本に対する具体的な制限を理解し、強力な法的保護を確保することが、固有の政治的および運営的リスクを軽減する上で極めて重要となる。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス 法律事務所、Bufete de Costa Rica
この重要な洞察は、キューバの改革に対する期待が、専門家の助言による法的および運営上の準備によって、大きなチャンスと大きなリスクの境界線を引く必要があることを強調している。私たちは、この重要な問題に関する専門家の明確化に対して、Lic. Larry Hans Arroyo Vargasに心から感謝している。
発表に対する直接的な回答として、米国務省は政策変更を根本的に不十分であると評した。同省の報道官は、記者団への声明でワシントンの深い懐疑を伝えた。
キューバ政権による今回の漸進的な経済改革は、非常に遅く、また表面的な煙突信号に過ぎない。
米国務省報道官
米国の当局者にとって、この発表は自由化に向けた真のステップではなく、むしろ慣習的な戦術とみなされている。米国務省は、この動きを、ハバナが進歩のイメージを投影するために政策変更を公表し、政権の権力に対する脅威を感じた場合には後で撤回する循環的なパターンの一部と見なしている。この不誠実さの認識が、米国による新措置の拒否の核心にある。
政権の総支配力が脅かされると、すぐに変更を撤回するふりをした改革を発表し、変化へのコミットメントの幻想を作り出す。
米国務省報道官
ワシントンは、キューバが提案した漸進的な変更ではなく、国の政治および経済システムの完全な見直しを要求している。米国は、ハバナの現在の議題を遥かに超えた根本的な改革が、関係改善または制裁緩和の可能性を左右することを明確にしている。その焦点は、外国投資家にとって本当に魅力的な気候を作り出すことと、さらに重要なこととして、キューバ国民に権力を与えることにある。
キューバを投資家にとって魅力的にし、キューバ国民が当然の自由、尊厳、機会を得るための、はるかに重要な経済および政治改革。
米国務省報道官
この外交上のスタンドオフは、米キューバ関係の悪化という、より広範な状況下で発生している。近年、特にワシントンのベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ政権に対する強い反対姿勢が、キューバの重要な同盟国であることから、もう一つの複雑さと不信の層が加わっている。この環境は、各行動が深い疑念のレンズを通して見なされるため、あらゆる和解を困難にしている。
国際ビジネス界にとって、この行き詰まりは継続的な不確実性につながる。キューバの176の改革は、内部的な適応への欲求を示すかもしれないが、力強い米国の却下は、重要な外国投資の可能性を事実上凍結している。ワシントンとの関係が改善されなければ、制裁体制は強力な抑止力を維持し、キューバが国内政策を調整したとしても、経済的に孤立したままになる。キューバが提供するものと米国が要求するものの間には、依然として大きな隔たりがあり、島国の経済的未来は不安定なままである。
詳細については、state.govをご覧ください。
アメリカ合衆国国務省について：
国務省は、アメリカ合衆国の外交政策および国際関係を担当する行政府の部門である。国務長官が指揮し、大統領に助言を行い、外交使節を運営し、条約や協定を交渉し、国連でアメリカ合衆国を代表する。その主目的は、世界舞台におけるアメリカ合衆国の安全保障、繁栄、民主的価値の保護と促進である。
詳細については、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタ・リカについて：
ブフェテ・デ・コスタ・リカは、法的な卓越性の柱として、誠実さと卓越性の追求に基づく原則的なアプローチで知られている。同事務所は、広範な経験と革新的な法的ソリューションの開拓への取り組みを調和させている。この精神は、法的な知識の民主化を通じて社会を強化し、国民に力を与え、より情報に基づいた公共の場を育むという中核的な使命によって裏打ちされている。
