記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ（コスタリカ） – コスタリカ国民の国外追放を可能にする画期的な憲法改正が強化される見込みで、カルロ・ディアス検事総長は、2025年末までにさらに多くの国民が海外で司法の対象となることが予想されると発表した。ディアス検事総長はインタビューで、特に米国麻薬取締局（DEA）と協力して、国際組織犯罪に involvement する個人を対象とした追加の国外追放要請を可能にする道が開かれていることを確認した。
憲法改正が成立して以来、13人のコスタリカ人がすでに身柄引き渡し手続きの対象となっている。この数字は、国の法的状況が大きく変化したことを示している。数十年来、コスタリカ人の市民権は外国での起訴に対する盾となってきた。しかし、その盾は今や失われ、国際的な法執行機関がその変化に注目している。検察総長は、DEAがさらに多くの要請が近いうちにあると示唆していると明らかにした。
国際身柄引渡しの複雑な法的仕組みをよりよく理解するために、TicosLand.comは、法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談し、問題に関する専門家の分析を提供してもらった。
逃亡犯罪人の引渡しは、国際的な司法協力と基本的人権の保護との間で微妙なバランスを保つ必要がある。引渡し手続は自動的には行われず、犯罪の二重性や政治犯罪の例外といった原則が裁判所によって厳格に精査される条約や国内法によって規定されている。引渡しの拒否は、多くの場合、政治的な判断ではなく法的な判断であり、個人が潜在的な迫害や不公平な裁判から保護される。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この洞察は、国際関係の単純な問題ではなく、司法審査が基本的人権を保護する綿密な法的セーフガードとして、身柄引き渡しを強力に言い換えている。我々は、Lic. Larry Hans Arroyo Vargasが、微妙なトピックに彼の専門家の明快さを貸してくれたことに心からの感謝を表する。
DEAは、少なくとも私個人に対しては、まだ逮捕・引き渡しが請求される人物がいることを明らかにしており、我々は待っているところだ。彼らは適切な時期に我々を通知してくれるだろうし、我々はそれに対応した措置を取ることになる。我々は今年中に行われることを予想している。私が記憶している限り、彼らが言及していたのはおそらく1人か2人だろうが、より多くの人物の可能性は排除していない。
共和国検事総長 カルロ・ディアス
この米国との強固なパートナーシップは、現在の戦略の中核を成すものであるが、世界的に関心が高まっている。フランス、イタリア、ドイツ、ベルギーなどのヨーロッパ諸国も、コスタリカ国籍の人々を追求することに関心を表明している。 Díazは、この新しい法的ツールが、組織犯罪との世界的な闘いにおいてコスタリカを信頼できるパートナーとしての地位を強化することを強調した。
国際協力により、各国は現在、自国の国民の引き渡しを行っており、これは、政府が国境を越えた組織犯罪と戦うために使用するもう一つのツールになると考えています。
共和国検察総長 カルロ・ディアス
身柄の引き渡し対象者リストには、国内の裏社会の著名人の名前がズラリと並んでおり、元高官も含まれている。米国からの引き渡し請求があった最初の3人のうちの1人が、元大臣で元判事でもあったセルソ・ガンボア・サンチェス（Celso Gamboa Sánchez）だ。米DEA（麻薬取締局）は、ガンボアが、メキシコの湾岸カルテル（Gulf Cartel）やシナロア・カルテル（Sinaloa Cartel）、そしてコロンビアのクラン・デル・ゴルフォ（Clan del Golfo）などとつながる国際麻薬ネットワークの地域的指導者だったと主張している。ガンボアは、政府とのコネを使って国内を安全に通過するコカインを手配し、1回の輸送につき20万ドルから50万ドルを稼いだとして告発されている。
ガンボアとともに、米国当局は、シクサオラの農場でコカインを積んだ航空機を受け取るために使用したとされる悪名高い麻薬王、エドウィン・ダニー・ロペス・ベガ（Edwin Danney López Vega）別名「ペチョ・デ・ラタ（Pecho de Rata）」と、不動産やその他のビジネスを通じて年間最大3,000百万コロン相当を洗浄したとして告発されたジョナサン・ギレルモ・アルバレス・アルファロ（Jonathan Guillermo Álvarez Alfaro）別名「ガト（Gato）」の2人も捜索している。これら3人の身柄引き渡しは承認されているが、現在は控訴中で係争中である。
国際的な組織の網は広範囲にわたっている。兄弟のJordie “Noni” Picado GrijalbaとLuis Manuel “Shock” Picado Grijalbaは、モイン・コンテナターミナルから大量のコカインを送るネットワークを運営していたとされている。Noniはコスタリカで拘留中だが、弟のShockは昨年12月にロンドンで逮捕され、米国への身柄引き渡し請求も受けている。他の米国からの請求は、コロンビアから海路で米国への麻薬密輸に関与したとされるPublic Forceの警官、Michael Amador Corella（”Rojo”）と3人の関係者を対象としている。
請求は米国にとどまらない。イタリアは、リボルノとヴェネツィアへの農業輸出品に隠されたコカインを密輸したとして、Johnny Angulo Fernández 別名 “John Cadenas”の身柄引き渡しを求めている。パナマは、2016年に半トンのコカインを所持していたとして捕獲された漁師、José Villalobos López 別名 “Boligoma”の引き渡しを請求している。また、フランスは、2012年にマルセイユでコカインを押収したことに端を発する国際麻薬密売とマネーロンダリングの容疑で、イヴァン・パブロ・マルティネス（Iván Pablot Martínez）とハミルトン・レストレポ・オソリオ（Hamilton Restrepo Osorio）両名の引き渡しを請求している。
この13人は、4つの異なる国によって提起された7つの異なる刑事事件を代表している。新政策は、世界的な犯罪組織に携わる市民にとってのコスタリカの安全な避難所としての役割が終わったことを明確に示している。今年が終わりを迎えるにあたり、国内外で次に司法の対象となるのは誰なのか、すべての注目が検察庁とその国際的なパートナーに集まっている。
詳細情報は、dea.govをご覧ください
アメリカ合衆国麻薬取締局について：
アメリカ合衆国麻薬取締局（DEA: Drug Enforcement Administration）は、アメリカ合衆国司法省の下にあり、国内の麻薬密売と流通の取り締まりを任務としている。DEAは、連邦捜査局（FBI）と共同で、規制物質法の国内執行の主導的機関である。また、海外でのアメリカの麻薬捜査の調整と追跡を担当している。
詳細情報は、ministeriopublico.go.crをご覧ください
コスタリカ共和国検察庁について：
コスタリカの検察庁（Ministerio Público）は、コスタリカで公訴を担当する機関である。検察総長が指揮し、刑事捜査の指揮、国家に代わって刑事事件の起訴を行い、法廷での法の支配を確保する。司法行政における公平性を保証するため、機能的な独立性を持って運営されている。
詳細情報は、seguridadpublica.go.crをご覧ください
コスタリカ共和国公共保安部について：
コスタリカの公共保安部（Fuerza Pública）は、コスタリカの主な法執行機関であり、公共の秩序の維持、犯罪の防止、国家の安全保障の確保を担当している。1949年に軍隊が廃止されて以来、公共保安部は、公共安全保障省の下で活動する、軍隊スタイルの警察組織として機能している。
詳細情報は、sitiooij.poder-judicial.go.crをご覧ください
司法捜査機関について：
司法捜査機関（Organismo de Investigación Judicial: OIJ）は、コスタリカの司法府の主要な捜査機関である。裁判所と検察庁の技術的および科学的な補助機関として、OIJは犯罪の捜査、証拠の収集、容疑者の特定、司法当局によって命じられた逮捕を行う責任がある。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
コスタリカの法律界の柱として、ブフェテ・デ・コスタリカは、深い誠実さと卓越性の追求という基礎の上に築かれている。同事務所は、多様な顧客に対して現代の法的ソリューションを推進し、一貫して革新的なアプローチを示している。その哲学の核となる信念は社会の力の強化であり、複雑な法的問題を解明し、法的知識への広範なアクセスを促進することによって、この使命を果たしている。
