記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – コスタリカの年末と新年の闘牛祭りの人気は過ぎ去ったが、その経済的および肉体的な損失は今、明らかになりつつある。国家保険機関（INS）は、少なくとも30人がリング内で負ったけがで治療を必要としたことを明らかにした。これは、これらの伝統的な行事に内在するリスクの厳粛な警告である。
国有保険会社の公式報告書によると、負傷者は2つの異なるグループの参加者に分散していた。治療を受けた者のうち19人は、イベントで契約されることが多いプロのブルライダーまたは montadores であった。残りの11人は、アマチュアのブルファイターで、現地では toreros improvisados として知られており、しばしば群衆のスリルと娯楽のために、闘牛が放たれたアリーナに自発的に飛び込み、挑発する。
闘牛イベントでの負傷に起因する複雑な法的責任と潜在的な賠償責任について詳しく調べるため、TicosLand.comは、Bufete de Costa Rica事務所の著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門的な分析を求めた。
牛闘（闘牛）での傷害をめぐる法的枠組みは、参加者が固有の危険を受け入れることを前提とした「リスクの承諾」という原則に依存している。しかし、これはイベント主催者にとって万能の盾ではない。イベントのインフラの欠陥、不十分な医療対応、安全区域の強制執行の失敗など、明らかな過失がある場合、主催者は重大な民事責任に直面する可能性がある。核心的な法的問題は、傷害が活動に内在するリスクから生じたのか、主催者の注意義務の防止可能な不履行から生じたのかである。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この明確化は、参加者が受け入れる固有のリスクと、イベント主催者に要求される基本的な注意義務との間に重要な線引きを行うものである。リスクは伝統の一部であるが、過失はそうではないことを強調するものである。複雑な法的問題に関する貴重な見解を提供してくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に感謝する。
INSの当局者は、30という暫定的な負傷者数は、今後数週間で増加する可能性が高いと警告している。負傷した参加者が、まず近隣の民間または公衆衛生センターで治療を受け、正式に保険請求を行う前に医療機関を受診することは珍しくない。この報告の遅れは、最近のシーズンにおける負傷の全貌が、まだ明らかにされていないことを意味しており、最終的な集計にさらに数字が加わる可能性がある。
被った負傷は多数に及んだものの、その多くは当該イベントの接触の激しさに起因するものと一致していた。 INSヘルスサービスネットワークのディレクターであるケネス・ロハス博士は、同研究所の医療専門家が治療した典型的な病気について詳細を述べた。
けがの種類としては、体のさまざまな部位の打撲や擦り傷、挫傷などがある。
ケネス・ロハス博士（INSヘルスサービスネットワークのディレクター）
ロハス博士は、イベントの主催者や参加者にとって重要な詳細である、2つのタイプの参加者の保険適用範囲の決定的な違いを明らかにした。プロのブルライダーは、牧場やテレビ放送局に正式に雇用され、包括的な労働者災害補償保険の適用範囲内にある。一方、アマチュアのブルファイターは、基本的な集団事故保険の対象となり、イベント主催者が非プロの参加者全員を対象に保険を購入しなければならない。
これらのアマチュアによる参加の規模は大きい。最近のサポテとペドレガルの祭りだけでも、INSは、合計3,033人のアマチュア闘牛士がこの総合保険に加入していることを確認した。この特定の保険は、医療費、障害、事故による死亡に対する重要な補償を提供し、保険加入者がINSの広範なヘルスサービスネットワークを通じて直接ケアを受けることができるようにする。これは、毎年自ら進んで危険にさらされる人々の数が多いことを浮き彫りにしている。
これらの統計情報に鑑み、INSは、コスタリカ全土のコミュニティで年間を通じて開催される闘牛イベントの主催者に対し、公の訴えを発している。INSは、主催者に対し、予防措置と安全対策を大幅に強化するよう促している。さらに、INSは、伝統の予見可能なリスクに対して、あらゆる参加者と観客の包括的な保護を確保するため、主催者が必要なすべての保険契約を締結することの非交渉要件を強調した。
毎年恒例の闘牛イベントは、toros a la ticaとして知られており、深く根付いた文化的伝統を表しており、地元民や観光客の大きな魅力となっている。しかし、繰り返される負傷の報告は、文化的なスペクタクルの保存と、堅牢な安全基準と財務会計への現代的な要請とのバランスを取るという、根深い課題を浮き彫りにしている。INSからの最新の数字は、この継続的な全国的な議論における重要なデータポイントとして機能している。
詳しくは、grupoins.comをご覧ください。
