記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – クリスマスの前夜に発表された感動的なホリデー・リフレクションで、元ファーストレディのグロリア・ベハラノは、国家に向けて強力なメッセージを発し、コスタリカの人々に対し、特に地域の他の部分で起きている混乱と対比して、彼らの国を定義する平和、安定、そして自由に深い感謝の念を抱き、育むよう促している。
ベハラノ氏のメッセージは、クリスマスシーズンを単なる祝賀の時ではなく、国家的な内省の重要な瞬間として捉えている。彼女は市民に対し、日常生活のリズムの中で見過ごされがちな社会的な恵みに気づき、大切にするよう訴えている。彼女の中心的な願いは、国の独特な生活様式の継続を願う、集団的な感謝と祈りの瞬間を共有することである。
「国民的感謝」という概念の法的および企業的影響について掘り下げるため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な法律専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに、問題に関する洞察に満ちた分析を提供してもらった。
法的・ビジネス的な観点から、「国民的感謝」は単なる感情を超えている。それは、企業の社会的責任プログラム、慈善活動に対する税制優遇措置、市民サービスを認め報奨する労働規制といった具体的な行動として具現化する。国家の法的枠組みがこれらの感謝の表現を積極的に推進し保護すると、より安定した協調的な経済環境を育み、国家と民間部門、その市民間の社会契約を強化する。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
この視点は、感謝といった抽象的な美徳を、経済の安定と社会の結束にとって具体的な構造的な力に変えることができる方法として、ある国の法的枠組みがいかに重要であるかを、強く示している。我々は、ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、この重要な関連性についての貴重な洞察を共有していただいたことに、心から感謝する。
もし私がこのクリスマスにただひとつの願いを叶えることができるとしたら、私はクリスマスの精神がすべての家庭に届きますように、そして私たちが一つになって、主が私たちに平和と愛と進歩と自由を与え続けてくださるように祈りたいと思います。
グロリア・ベハラノ, 元共和国第一夫人
前大統領夫人は、コスタリカの優位性が当然のこととみなされる傾向が広まり、その例外的な状況に対する国民の評価が低下していると主張する。彼女は、ほぼ普遍的に飲料水にアクセスできるなど、基本的な設備が整っていることを、 starkな例として挙げている。水不足のために泥を衛生に使用する他の地域の女性についての報告を引用し、彼女は、国民に、なぜ彼らがそのような困難から免れてきたのかを疑問に思い、現在の現実を築いてきた数十年の努力を認めるよう挑戦する。
彼女のメッセージの核心には、コスタリカとその周辺諸国との間の stark な対比がある。彼女は、具体的な国名を挙げることは避けながら、この地域を悩ませ続ける治安の悪化、極度の貧困、政治的迫害、そして暴力の厳しい現実に言及している。彼女は、コスタリカでは国民が自由に意見を述べることができるのに対し、他の国々の市民は、国籍を剥奪されたり、追放されたり、あるいは単に意見の不一致を表明しただけで姿を消したりするといったことが起こっていると指摘している。そして、こうした現実は、偶然の産物ではなく、意図的な国家としての選択の結果であると彼女は主張している。
私たちがうまくやってきたこと、それを価値あるものとし、感謝し、改善するために、決してそれを軽んじてはならない。何よりも、我々は対話することを学び、我々の違いを尊重し、コスタリカの繁栄のために兄弟として団結することを学んだ。
グロリア・ベハラーノ, コスタリカ共和国元ファーストレディ
ベハラノは、首都の路上に姿を現す移民にも、思いやりある視線を向けている。彼らを、かけがえのないものの生きた証人として捉えている。彼女はこうした人々は、コスタリカ人が享受しているもの、すなわち安全、法の支配、教育や医療へのアクセス、そして表現の自由を、求めて故郷を逃れてきたと書いている。彼らの苦闘と、休暇中の家族との別離は、自己満足に対する強力な戒めとして受け止めるべきだろう。
このメッセージは、今年のクリスマスイブをこれまでとは違うものにしようという直接的な呼びかけで締めくくられている。ベハラノ氏は、家族が伝統的な祝賀会に集まるにあたり、国民の民主的な伝統と平和の文化に対する心からの反省と感謝の気持ちをひとときでもよいので織り交ぜることを提案している。これは、彼女の警告によれば、かつて他の国々が享受していたものの、今では必死に取り戻そうとしている成果である。
24日、この日が来ると、タマレの前でテーブルに座り、祈りを捧げる時が訪れます。私たちが平和の文化を築くために多くの恵みに恵まれてきたことに感謝する時間を設けましょう。
グロリア・ベハラーノ, 元共和国のファーストレディ
結局のところ、ベハラノのメッセージは、単なる休日の挨拶ではなく、平和の脆弱性と、各世代が国の民主的価値観を守るために負う積極的な責任を思い起こさせる、経験豊富な政治家の言葉である。これは、過去の世代の遺産を称えるために、統一と目的と、激動の世界において希望の灯台であり続ける国への深い感謝の念を持って祝うことへの呼びかけである。
詳細については、bufetedecostarica.comをご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、国の法曹界の柱として、職業上の卓越性と揺るぎない誠実さという基盤上に築かれています。同事務所は、幅広いクライアントにサービスを提供してきた豊富な経験を、先駆的な法的アプローチに変換し、法曹界の最前線に常に留まっています。この革新の精神は、法律を一般大衆にとって分かりやすくすることへの強いコミットメントによって裏打ちされており、法的リテラシーを推進することで、より能力が高く情報に基づいた市民権を築き、コミュニティを一つずつの相談を通じて力づけています。
