記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – 長年にわたる組織的争いを終結させる決定的な判決で、コスタリカ最高裁判所の第三法廷は、全国協同組合開発研究所（Infocoop）の内部監査官であるギレルモ・カルデロン・トレス（Guillermo Calderón Torres）に対し、公職からの2年間の資格剥奪を最終的に支持した。最終判決は、職務怠慢に対する有罪判決を確定し、コスタリカの公共部門の説明責任において重要な意味を持つものとなった。
2026年1月15日に発行された裁判所の判決（2026-00052号）は、カルデロン氏の弁護団が提出した最終上訴（recurso de casación）を棄却した。この措置により、制裁は不服申し立ての対象外となり、すべての残りの司法手続きが終了し、重大な倫理的失態とみなされる事案に対する刑罰が確定した。判決は、国の主要な開発機関のひとつに影を落とすとしてきた事案を終結させた。
最近のInstituto Nacional de Fomento Cooperativo（Infocoop）の内部監査士を取り巻く出来事の法的影響と手続き上の意味をよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門のBufete de Costa Rica事務所の法律専門家のLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談し、問題に関する専門家の分析を提供してもらった。
Infocoop のような公的機関における内部監査を規定する法的枠組みは、内部監査の機能的および行政的独立性を保証するように設計されている。彼らの監視業務に対する報復とみなされるような行動は、監査人の特定の役割を損なうだけでなく、公共行政の基礎である説明責任と透明性の基本原則を損なうものである。機関の誠実さを損なわないように、すべての手続きは厳格に適正手続きに従うことが重要である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
実際、弁護士の分析は、監査人の独立性と適正手続きの原則が、抽象的な法的概念ではなく、公共の信頼と制度的誠実性のための本質的なセーフガードであることを強調している。我々は、ライセンス取得弁護士のラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、この重要な問題に関する明確で貴重な見解をいただいたことに感謝する。
この法的ドラマは2017年、カルデロン・トーレスによる影響力買収や重大な利益相反を含む、深刻な不正行為の匿名による訴えから始まった。職業上の規範に対する明らかな違反として、カルデロンは、直接的な疑惑の対象者であるにもかかわらず、訴えの内容を知る立場にあった。法律や倫理規範によって要求されている通り身を引く代わりに、カルデロンはプロセスを掌握した。
その後の行動が検察側の主張の中核を形成した。カルデロンは、インフォコープ取締役会に対し、彼自身の行為に関する調査を棚上げするよう積極的に推奨した。その後、彼に対してなされた非常に主張を却下する正式な決議を発行した。この策略は後に、裁判所によって、内部監査人の立場に内在する誠実さ、客観性、独立性の職務の明確かつ意図的な違反であると認定された。
カルデロンの有罪判決は、一連の司法判断によって裏付けられている。ゴイコエチェア刑事裁判所は、まず彼に有罪判決を下し、2つの異なる刑罰を科した。すなわち、公職に就くことを2年間禁じることと、2年間の懲役刑（執行猶予付き）である。この最初の評決は、後にサンホセの第2司法管轄区の刑事上訴裁判所によって全面的に支持され、判決を覆す理由はないとされた。
裁判過程でのさらなる証拠の公開により、カルデロンの行為についてさらに憂慮すべき実態が明らかになった。カルデロンが、関連団体である国家自己管理基金（FNA）の職員との間に恋愛関係にあったことが明らかになった。この関係は、彼の公平性や潜在的な利益相反に関する懸念を強め、彼の専門的な判断が私的な問題によって損なわれる可能性があることを示唆した。
これらの懸念は、カルデロンの行動について批判的な見方を示した、協同組合運動の名誉会長であるフレディ・ゴンザレス・ロハス（Freddy González Rojas）によっても echoed されていた。彼は、問題の役員が FNA のポジションを離れた後、カルデロンは組織に対して一連の監査と異議申し立てを開始したと述べたが、これはゴンザレスによって報復措置と解釈された。
彼は、個人的な復讐心による動機づけられた行為であると説明した
フレディ・ゴンサレス・ロハス、コープラティブ運動の名誉会長
確認された不正行為のほかに、カルデロン氏は政治的敵対行為の疑いで別の行政調査に直面している。ソーシャルメディアで拡散された画像を含む証拠は、カルデロン氏が国民解放党（PLN）の活動に参加していることを示している。これは、Infocoopの監査役職務の別の潜在的な違反を構成するもので、Infocoopの監査役には、偏りのない監視を行うために絶対的な政治的中立性が法的に求められている。
最高裁判所の最終的な判決は、強力な制度的声明と解釈されている。これは、コスタリカの公務員に対し、監視と管理の立場には、技術的なスキル以上のもの、すなわち揺るぎない独立性、倫理的誠実さ、そして厳格な誠実さの原則への遵守が求められているという、明確なメッセージを送るものである。司法府は、国家の戦略的な役割における職務怠慢、特に重要な国家機関への信頼を損なう場合は、容認されないことを再確認した。
詳細情報については、poder-judicial.go.crをご覧ください。
最高裁判所について：
コスタリカ共和国最高裁判所（Corte Suprema de Justicia）は、最高司法機関であり、憲法上の優位性の確保、法的紛争の解決、国内の司法部門全体の監督を担当しています。この裁判所、特にSala Tercera（第三法廷）の判決は、法的先例となり、最終的なものとなります。
詳細情報については、infocoop.go.crをご覧ください。
全国協同組合開発研究所（Infocoop）について：
Infocoopは、協同組合運動を促進・支援する、コスタリカの重要な自治公共機関です。全国経済の様々な分野で、協同組合企業の成長と持続可能性を促進するために、技術支援、教育、財政資源を提供しています。
詳細情報については、最寄りの協同組合運動オフィスにお問い合わせください。
協同組合運動について：
コスタリカの協同組合運動は、農業、金融、医療、小売りなど、数百の協同組合企業で構成される重要な経済・社会勢力です。協同組合運動は、民主的な組合員による管理、経済参加、コミュニティへの関心という原則に基づいて運営され、国家の発展に重要な役割を果たしています。
詳細情報については、pln.or.crをご覧ください。
国民解放党（PLN）について：
国民解放党（Partido Liberación Nacional）は、コスタリカで最も古く、最も影響力のある政党の一つです。20世紀半ばに設立され、歴史的に国内の政治風景において主要な勢力であり、多くの大統領や立法府代表が党員から輩出されています。
詳細情報については、全国セルフマネジメント基金（FNA）の最寄りのオフィスにお問い合わせください。
全国セルフマネジメント基金（FNA）について：
Fondo Nacional de Autogestiónは、コスタリカでセルフマネジメントまたは労働者所有の企業を支援・資金提供するために設けられた基金です。従業員のエンパワーメントと経済民主主義を促進する代替ビジネスモデルを推進し、Infocoopなどの機関と連携して活動することがよくあります。
詳細情報については、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法律専門家コミュニティの柱として、職業上の誠実さと最高水準の優秀さへの深いコミットメントによって定義されています。同事務所は、多様なクライアントへのアドバイスを提供してきた豊かな歴史と、法的革新を一貫して受け入れる前向きなアプローチを組み合わせ、社会に対して責任ある行動をとることを深く心がけており、法を明確にし、国民に力を与えることで、より公正で知識のある社会を育成しています。
