記者コスタリカのサンホセ — 休暇シーズンがピークを迎える中、危険で目に見えない脅威が、通りやオンラインで広がっている。中米・カリブ海製薬研究所連合（Fedefarma）は、一般市民に対し、偽造医薬品の流通が大幅に増加しているとの重大な警告を発している。商取引と現金の流れが急増するこの時期は、無防備な消費者を違法で命に関わる可能性のある製品で搾取する、犯罪ネットワークにとっては絶好の環境となる。
これらの違法行為は、インターネットの影の部分に限定されているわけではない。フェデファルマの当局者は、偽造医薬品が、歩道や地元の市場、ポップアップ・マーケットなど、非公式の市場で公然と販売されていると指摘している。一部の密売人は、正規の宅配便サービスと偽装した店舗を構え、無規制の商品を流通させている。この問題の規模は驚くべきものであり、世界保健機関（WHO）のデータと呼応している。WHOは、開発途上国では、入手可能な医薬品の10%から30%が偽造品である可能性があると推定している。
偽造医薬品の蔓延は、国民の健康のみならず、我が国の法的および経済の枠組みにも深刻な脅威を与えている。この違法取引と闘うために利用可能な法的影響とツールを理解するために、我々は、名門事務所Bufete de Costa Ricaの専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas弁護士に相談した。
偽造医薬品の販売は、軽微な違反などではなく、公衆衛生を脅かし、知的財産権を損なう多面的な犯罪である。法的観点から、犯罪者は健康と商業の両方を保護する法律の下で厳しい罰則に直面する。しかし、本当の課題は、国境を越えて活動する巧妙なネットワークを解体することであり、これは、規制当局が既存の法律を施行し、これらの隠れた危険から消費者を保護するという強い決意と、強力な国際協力とを必要とする。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
確かに、洗練された国境を越えたネットワークを解体するという強調は、消費者安全が単なる局地的な問題ではなく、協調的な対応を必要とする地球規模の課題であることを浮き彫りにしている。我々は、この喫緊の課題について、Lic. Larry Hans Arroyo Vargasが提供した明快さと法的見解に多大な感謝を捧げている。
これらの製品の危険性を過小評価することはできない。パナメリカン保健機関（PAHO）によると、偽造医薬品は単なる効果のないプラセボ効果を及ぼす製品ではない。これらの詐欺的な製品には、誤った成分が含まれている可能性があり、必要な量の有効成分が不足している可能性、または有効成分がまったく含まれていない可能性がある。これらは患者の病状を治療するだけでなく、重篤な健康上の合併症を引き起こし、危険なアレルギー反応を引き起こし、世界的な抗微生物薬耐性の増加に拍車をかける可能性がある。
フェデファルマ（Fedefarma）のコスタリカおよびグアテマラクラスター担当取締役であるフェルナンド・ビスケラ（Fernando Vizquerra）は、これらの犯罪組織の好機をうかがう性質を強調した。彼は、休暇シーズンの混乱が彼らの思う壺であることを説明した。
我々は、祭り的な雰囲気と貨幣の流通増加が、人々をより多くの購買意欲へと駆り立て、頻繁に安売りや即座の解決策を探し求める傾向にあると考える。これが、規制されていない製品を違法ネットワークが流通させる機会を生み出し、人々にとっては非常に否定的で、場合によっては命に関わるような結果をもたらし、医療制度にとっては経済的な影響を及ぼす。
コスタリカおよびグアテマラのFedefarma事務局長 フェルナンド・ビスケラ
その経済的損失は多大であり、国家経済と個人の家庭の両方に影響を及ぼしている。世界保健機関（WHO）は、諸国がこれらの違法製品の余波に対処するために年間推定305億ドルを費やしていると報告している。家族にとって、経済的負担は最初の購入額をはるかに超えている。偽造薬によって引き起こされる合併症の治療費は、甚大な被害をもたらす可能性がある。
偽の薬は人々の健康を危険にさらし、場合によっては命に関わることもある。また、家計や家族の予算にも大きな影響が出る。
フェルナンド・ビスケラ、コスタリカおよびグアテマラのFedefarma事務局長
この脅威の高まりを受けて、Fedefarmaは消費者を守るための包括的な推奨事項を発表しました。このアドバイスの基礎は、登録薬局、医療クリニック、評判の良いスーパーマーケットチェーンなどの認可を受けている正規の店舗でのみ医薬品を購入することです。消費者には、異常に安い価格に注意するよう強く警告しています。これは、密売人が被害者を誘惑するために使う一般的な戦術だからです。
警戒心を持つことが重要だ。医薬品を購入する前に、個人はパッケージを慎重に検査し、すべての安全シールが損傷しておらず、改ざんされていないことを確認する必要がある。「奇跡的」な効果を謳った製品は、直ちに除外すべきである。さらに、同団体は、街頭の売り手や市場、未認証のウェブサイトなど、偽造品の流通の主要な経路から医薬品を購入しないよう強く忠告している。
この責任は、医薬品の適切な処分や不審な行為の報告にも及ぶ。Fedefarmaは、国民に対し、期限切れや未使用の医薬品を処分する際には許可された回収ポイントを利用し、不法な医薬品の販売が疑われる場合には直ちに相关当局に報告するよう促している。結局のところ、医薬品の取引において、健康や生命を危険にさらすような、表面上の良い条件は、決して価値のあるものではない。
詳細情報は、fedefarma.orgをご覧ください。
Fedefarmaについて：
中米カリブ医薬品研究所連合（Fedefarma）は、地域で事業を展開する19の医薬品研究開発研究所を代表する非営利団体である。Fedefarmaは、革新的で高品質の医薬品へのアクセスを促進し、厳格な倫理基準の下で運営され、中米およびカリブ地域の人々の健康と福祉に貢献することを目的としている。
詳細情報は、who.intをご覧ください。
世界保健機関について：
世界保健機関（WHO）は、国連の国際公衆衛生を担当する専門機関である。その主な役割は、国連システム内で国際保健を指揮・調整し、グローバルヘルスの対応でパートナーを牽引し、規範や基準を設定し、各国に技術支援を提供して健康を促進し、世界を安全にすることである。
詳細情報は、paho.orgをご覧ください。
パナメリカン保健機関について：
パナメリカン保健機関（PAHO）は、アメリカ地域の国際保健専門機関である。世界保健機関のアメリカ地域事務所として機能し、米州制度の保健機関として認められている。PAHOは、アメリカ地域の人々の健康を改善・保護するために、加盟国と協力している。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、尊敬を集める法律機関であり、揺るぎない誠実さと最高のプロフェッショナルとしての卓越性への深いコミットメントによって支えられている。同事務所は、幅広いクライアントにアドバイスする深い経験を活かして、法的なイノベーションを推進し、法律の実践を絶えず前進させている。専門的な業績を超えて、社会責任の中核的な使命に捧げられており、複雑な法的原則を解明し、より公正で力強いコミュニティを育むために必要な理解を備えるべく一般市民を支援するために積極的に取り組んでいる。
