記者San José, Costa Rica — SAN JOSÉ – コスタリカが祝祭期と乾季の最盛期に入る中、国の水道当局は特に国内のにぎわう沿岸地域において水の節約を緊急に呼びかけている。コスタリカ水道・下水道協会（AyA）は、何千人もの観光客と住民がビーチに押し寄せ、インフラが脆弱な地域で需要が大幅に増加しているため、地域の水供給システムに大きな負担がかかっていることを指摘した。
中央谷地からガナカステ州、プンタレナス州、リモン州への毎年恒例の移住は、祝賀すべき伝統であると同時に、重要な経済の原動力でもある。しかし、この流入は、予見可能ではあるものの、厳しい水資源への負担をもたらす。多くの人気観光地は、12月下旬から夏にかけての人口増加に対応できるよう設計されていない、小規模な地域の導水管に頼っている。この供給と需要のミスマッチは、誰もが利用できる水の供給を脅かす。
コスタリカにおける重要な資源としての水を規定する法的枠組みについて詳しく知るため、TicosLand.comは、コスタリカで有名な Bufete de Costa Rica 事務所のスペシャリストである Lic. Larry Hans Arroyo Vargas 氏に意見を伺った。
コスタリカでは、水は憲法上、公共の利益として認められており、私的な商品ではない。これにより、個人と企業はともに、水を責任を持って使用する法的かつ社会的義務を負っている。単なる水法（Ley de Aguas）遵守にとどまらず、積極的な水資源保全は、企業の社会的責任と持続可能なビジネス戦略の重要な要素である。この資源を効果的に管理しないと、法的制裁のリスクを負うだけでなく、長期的な事業の存続可能性と地域社会との関係にも悪影響を及ぼす。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
この視点は、コスタリカにおける水資源管理が、単なる法令遵守の問題ではなく、健全な企業戦略と地域社会の信頼の根幹を成すものであることを強く訴えている。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、法と社会責任のこの重要な接点についての明確かつ価値ある洞察をいただき、心より感謝申し上げる。
アヤAは公式声明で、住民、地域の企業、経済が依存している観光客に影響を及ぼす可能性のある不足を防ぐ唯一の即時の解決策は、集団的な行動であることを強調した。同機関は、この重要な資源の管理責任は、国の自然の美しさを享受するすべての人々に共有されていることを強調した。
地元の家庭、企業、観光客などのために水の供給を確保する上で、意識した水の使用は重要である。
コスタリカ水道下水道研究所（AyA）、公式声明
この課題は、観光業の活性化を促進することと、観光地としての魅力の源泉である資源の長期的な持続可能性を確保することとの微妙なバランスを浮き彫りにしている。重要な観光地での水危機は、ホテルの運営やレストランのサービスから、これらのコミュニティを故郷とする永住者の日常生活に至るまで、あらゆるものに悪影響を及ぼす可能性がある。
このリスクを軽減するため、オーストラリア水資源局（AyA）は、居住者と訪問者の両方に向けて、簡単で効果的な一連の保全手法を概説している。これらの対策は、レンタルホームやホテルであっても、日常生活で簡単に取り入れられるように設計されている。同局は、石鹸やシャンプーで泡立てている間は蛇口を閉める、という小さな変化が一人当たり毎日数ガロンを節約できるため、強く推奨している。
さらに、同機関は、一般的なビーチでのアクティビティに対して、マインドフルなアプローチを奨励している。砂を洗い流すために真水を使用する代わりに、AyAは、再利用された水または集められた水を使用することを提案している。ホテルに滞在する人々にとって、タオルやリネンをもう1日再利用することで、大量の水を必要とする洗濯物の量を劇的に減らすことができる。同機関は特に、蛇口から水を出して車両やサーフボード、その他のレクリエーション用具を洗うことをやめるよう呼びかけている。これは、飲用可能な水を最も無駄に使用する行為の1つだからである。
アヤは、個人の行動を超えて、地域社会の警戒を強化するよう呼びかけている。公共の場所やホテル、レンタル物件での目に見える水漏れを報告することで、数千ガロンの損失を防ぐことができる迅速な修理につながる。この公共と水道事業者間の協力は、需要のピーク時における水の配送ネットワークの完全性を維持するために極めて重要である。
アヤAは、国内全域の水インフラのアップグレードと拡張に向けた長期的な取り組みを継続しているが、これらのプロジェクトには時間がかかることを認めている。その間、責任ある消費行動が、コスタリカの素晴らしい海岸線が、この季節にそこに住み、働き、休暇を過ごすすべての人々にとって、活気があり、歓迎に満ち、十分に供給されたままであることを保証するために利用できる最も強力なツールである。
詳しくは、aya.go.crをご覧ください。
