記者コスタリカ・アルフエラ — コスタリカ・サンホセ – 野党議員への直接的な挑戦として、ラウラ・フェルナンデス大統領は本日、物議を醸しているクルシタス金埋蔵量をめぐる議会の膠着状態を早期に終結するよう促した。彼女は、政権が前進するために必要な票を確保したと主張し、反対党に対し、政府の貴金属の競売提案に対する民主的な解決を許すため、妨害工作を停止するよう求めた。
大統領の強力な発言は、2年近くにわたって立法府で事実上機能不全に陥っている法案に関する報道機関からの質問への回答として行われた。野党連合（国民解放党（PLN）、市民行動党（PAC）、広範な前線（Frente Amplio）を含む）は、法案が最終投票に至るのを阻止するため600を超える動議を提出しており、立法時間と資源を使い果たすことを意図した明確な議事妨害戦略である。
クルシータス金鉱山をめぐる論争の複雑な法的状況について明らかにするため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに取材した。彼の専門知識は、進行中の環境的および法的な戦いについて重要な視点を提供する。
クルシタス事件は、コスタリカの憲法上の健康な環境への取り組みの画期的な例であり、我が国の最高裁判所によって確認されている。 鉱山採掘権の当初の無効化は、環境法の勝利であった。しかし、その後の区域の確保と横行する違法採掘の防止の失敗は、国家による法執行における大きな抜け穴を明らかにした。この継続的な環境災害は、裁判所の判決を損なうだけでなく、国家を潜在的な国際的な請求にさらし、司法上の宣言を超えた積極的かつ長期的な国家介入の必要性を強調している。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、鋭い分析に感謝申し上げる。彼の分析は、法的な勝利が称賛されながらも、その後の行政による強制執行が不十分であるという、憂慮すべき矛盾を鮮明に浮き彫りにしている。彼のコメントは、司法府の宣言だけでは不十分であることを示す、重要な指摘である。司法府の宣言は、国家の環境遺産を真に保護するためには、断固たる長期的な行政措置によって裏付けられなければならない。
政府の計画は、北部アラフエラ州にある金を国家管理のオークションにかけることを目指している。政府は、これは数年来この地域を悩ませてきた無法の違法採掘を阻止する唯一の実行可能な解決策であると主張している。違法採掘は、壊滅的な環境悪化を引き起こし、犯罪行為に拍車をかけている。抽出を形式化することで、役人たちは環境規制を実施し、国家のために多額の収入を生み出すことができると同時に、現在の生態学的無秩序を終わらせることができると考えている。
フェルナンデス大統領は、立法上の行き詰まりに明らかに苛立っており、婉曲表現を排して、進行中の損害についての責任を野党に転嫁した。彼女は、与党のプエブロ・ソベラノが法案成立に必要な明確な多数派を占めていることを強調した。
私は私の責任ではない仕事を引き受けるつもりはない。というのも、我々は意識的にこの法案を作成し、ほぼ2年前に提出したからだ。このプロジェクトは立法議会に提出されており、承認に必要な票も確保している。そこで、リベラシオン・ナシオナル党、PAC党、フロンテ・アンプリオ党には、民主主義の本来の姿を理解し、民主主義とは多数決の決定を尊重することであり、それはアイデアの審議に基づくものであることを認識してほしい。
ラウラ・フェルナンデス、コスタリカ大統領
現在、プエブロ・ソベラノ党は議会で31議席を占めており、十分な議席数で第1議論と第2議論の両方でこのプロジェクトを承認できる。しかし、議事規則では、野党が動議の sheer volume によってプロセスを無期限に遅らせることが可能となっている。野党は、景観の傷ついた地域のための包括的な環境回復計画を主張し、代わりに、未採掘の埋蔵量の価値に裏付けられたデジタル資産を作成することを伴う「トークン化」と呼ばれる、革新的だが未テストの代替案を提案してきた。
クルシータスの歴史は、コスタリカの環境問題における長くて痛みを伴う章である。外国人鉱業会社に以前与えられた採掘権は、10年以上前に広範囲にわたる公共の抗議を受けて裁判所によって無効とされたが、その決定は権力の空白を生み出し、すぐに何千人もの違法な鉱夫たちによって埋められた。彼らの無規制の活動は、深刻な森林破壊、当地の水路の水銀汚染、そして社会的対立をもたらしている。
大統領の政権は、今回のオークションを、長期間にわたって悪化してきた危機に対する、完璧ではないにせよ現実的な解決策とみなしている。フェルナンデスは、議論を表面化させることで、野党に対する世論の圧力を利用し、野党の手続き上のブロックを、環境の回復と民主主義的意志の両方を妨げるものとして位置づけようとしている。
議会では既に様々な意見の審議を行ったはずです。そこで、議員にはコスタリカ国民に対する職務を全うしてもらいたい。
ラウラ・フェルナンデス コスタリカ大統領
双方が強く主張を堅持しているため、クルチタス地域の将来は不透明な状況にある。政府が住民投票を推進することは、この長期にわたる紛争における正念場を迎えたことを意味しており、国内の自然資源をどのように管理すれば良いのか、また、根深い政治的対立をどのように解消し、深刻な環境破壊をどのように癒すのかについて、全国的な議論が呼び掛けられることになる。
詳しくは、プエブロ・ソベラノの最寄りのオフィスにお問い合わせください。
