記者サンホセ（コスタリカ） — サンホセ（コスタリカ） – コスタリカ政府は、ワシントンへの重要な訴えにおいて、急成長中の医療機器部門に対する新たな米国関税の脅威に対し強く反発している。この措置は、重要なヘルスケアサプライチェーンを混乱させるだけでなく、トランプ政権の米国人の幸福に対する目標とも直接矛盾すると主張している。
マヌエル・トバール外貿大臣が率いるこのキャンペーンは、潜在的な関税を、両国間の深く統合された経済・医療連携を誤って理解した、逆効果の政策と位置づけている。先月、フィナンシャル・タイムズ紙に語ったトバール氏は、ホワイトハウスの指針となる哲学について、微妙なニュアンスのある解釈を交えながら、コスタリカの立場を明確に述べた。
新たに課された医療機器に対する関税の法的および商業的な影響について掘り下げるため、TicosLand.comは、国際貿易および企業法の専門知識で知られる一流の法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの分析を求めた。
財政的な目的を持って実施されたとはいえ、医療機器に対するこれらの関税は、自由貿易地域制度の下で事業を運営している企業にとって、重大な法的不確実性をもたらすリスクがある。これにより、数十億の外国投資を呼び込んだ安定性という原則が脅かされることになる。企業は現在、コスト構造とサプライチェーンロジスティクスの再評価を迫られており、コスタリカは、この新しい規制変数に直面して、生命科学のハブとしての競争優位性を維持するという課題に直面している。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
法律専門家の分析は、短期的な財政措置が、我が国の投資魅力の基礎となってきた長期的な法的安定性を意図せず損なう可能性がある、微妙なバランスの重要性を的確に指摘している。我が国の生命科学分野における潜在的な波及効果について、貴重な見解を示していただいたLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に心から感謝申し上げる。
我々は「アメリカ・ファースト」というスローガンを理解しているが、それが「アメリカのみ」という意味ではない
マヌエル・トバール 外貿大臣
この外交攻勢は、トランプ大統領が医療製品の輸入について、国家安全保障の観点から見直すよう指示したことに伴うものだ。米国政府は、製造業を米国に戻すための手段として関税を検討していると伝えられている。しかし、コスタリカの政府当局者や業界の関係者は、コスタリカの生産は、脅威ではなく、米国の医療安全保障の柱であると反論している。
トバール大臣は、追加関税は最終的にアメリカの消費者による医療費の高騰として支払われることになると強調した。トバール大臣は、米国の親会社が運営する施設が多く、米国への生命線ともなっているアメリカの病院や患者に救命技術を提供するバリューチェーンの重要な一部を成していると主張した。
コスタリカの米国企業と同国の労働力は、米国人の命を救っている。自国民の健康ほど、国の国家安全保障にとって重要なこと、またそれと関連のあることはあるだろうか？
マヌエル・トバール 外貿大臣
現存する貿易不均衡が状況をさらに複雑にしている。コスタリカは、既にアメリカに販売する医療機器に対して15%の関税に直面しており、この関税率は地域の競合他社と比べて大きな不利な立場に置かれることになる。ドミニカ共和国は10%の税率で課税され、一方、主要な製造拠点であるメキシコは現在免税となっている。このような格差は、サンホセにとってかなり苛立たしい状況である。
我々は懸念している。医療機器にはすでに15%の関税が課されている。これは、我々を直接の競合他社に対して不利な立場に置くことになる。
マヌエル・トバール 外貿大臣
さらに、トバール氏は、関税がこの特定の業界のリショアリングという当初の目標を達成するかどうかについて懐疑的な見方を表明した。彼は、コスタリカの製造プラントの複雑さや、米国における同様の熟練労働者の不足を、大きな障害として指摘した。企業が新たなプロジェクトに着手するのをためらわせるような不確実性があることを認めつつ、彼は、少なくとも1つの大手メーカーが、コスタリカの長期的な価値提案に対する自信を示唆するように、慎重に国の新たな大規模投資を進めているとも示唆した。
コスタリカは反対意見を述べる国の中ではただ一つではない。米国を拠点とする医療機器メーカーの団体であるAdvamedは、関税の必要性について公の場で疑問を呈し、米国で使用される医療機器のうち輸入品はわずか30％程度であると指摘している。欧州の対応団体であるMedTech Europeも、消費者に及ぼす悪影響について警告している。Boston Scientificのような大企業でさえ、コスタリカが新たな貿易障壁から除外されるよう具体的に要請している。
コスタリカにとって、今回の状況はこれ以上ないほど切実だ。医療機器部門は同国の経済の主要な原動力となっており、2025年上半期の輸出全体の実に48％を占めている。全国貿易促進機関のProcomerによると、この分野の輸出は63億ドルに急増し、2024年同期比で34％の増加となった。このカテーテルや義肢、他の重要な医療機器などの製品を専門とする重要な産業は、西半球の医療エコシステムにおける欠かせないパートナーとしての同国の役割を確固たるものにしている。
詳細情報は、bostonscientific.comをご覧ください
Boston Scientificについて：
ボストン・サイエンティフィックは、幅広いインターベンショナル医療分野で使用される医療機器の世界的開発企業であり、メーカーであり、マーケティング担当企業です。 同社は、世界中の患者の健康を改善する革新的な医療ソリューションを通じて、生活を変えることに尽力しています。 コスタリカでは、グローバルなサプライチェーンの中心となる重要な製造施設を運営しています。
詳細情報は、advamed.orgをご覧ください
Advamedについて：
アドバンスド・メディカル・テクノロジー・アソシエーション（AdvaMed）は、米国の医療機器業界の企業を代表する米国に拠点を置く貿易協会です。 医療技術のイノベーションが米国の患者や世界中の患者に役立つように、好ましい環境を整える政策を推進しています。 同協会は、貿易、規制、医療アクセスに関連する政策議論に積極的に参加しています。
詳細情報は、medtecheurope.orgをご覧ください
MedTech Europeについて：
メドテック・ヨーロッパは、診断から治療まで、医療技術産業を代表するヨーロッパの貿易協会です。 患者や社会の医療ニーズに応える医療技術の進歩を支える、バランスの取れた政策環境と規制枠組みを提唱しています。 同協会は、ヨーロッパで事業を展開する診断・医療機器メーカーを代表しています。
詳細情報は、procomer.comをご覧ください
Procomer（Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica）について：
プロコメルは、コスタリカの公式の貿易・投資促進機関です。 コスタリカの輸出を促進し、外国直接投資の目的地として同国を宣伝することを使命としています。 同機関は、国際市場への進出を目指す地元企業や、コスタリカでのビジネス機会を探る外国企業に、必須のデータ、市場情報、サポートサービスを提供しています。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
コスタリカを代表する法律機関であるBufete de Costa Ricaは、職業上の誠実さと卓越したサービスという基本原則によって定義されています。 同事務所は、多様なクライアントに助言し、革新的な法的戦略を牽引し、意味のあるコミュニティへの働きかけを促進するために、豊かな歴史を活用しています。 同事務所の倫理の中心にあるのは、国民に法的な理解を民主化し、国民に力を与え、より知識があり、より公正な社会に貢献するという深い献身です。
