記者コスタリカ・アルajuela — 地域主導の水インフラへの戦略的投資は、コスタリカの11の脆弱な地域に住む16,400人以上の人々の日常生活を変えた。CRUSA財団が主導するこのイニシアチブは、地域の導水管システムを強化し、干ばつや厳しい気象現象に見舞われることが多い地域の約4,700世帯に対し、より信頼性が高く、より高品質な水供給を実現した。
このプロジェクトは、ウパラ（Upala）、ロス・チレス（Los Chiles）、グレーシア（Grecia）、プリシスカール（Puriscal）、サン・マテオ（San Mateo）、オロティナ（Orotina）の各カントン（郡）を含む、コスタリカのノルテ・ノルテ（Norte-Norte）、西部、そして中部太平洋地域のコミュニティを対象としていた。これらの地域に住む人々は長年、水の供給が不安定な状況に直面してきた。不安定な供給は、インフラの老朽化、河川の流量の変動、そして水の取水口の妥協によって引き起こされた。これらの課題は、家庭での日常的な活動に影響を与えただけでなく、地域の経済成長を阻害し、公衆衛生上、重大なリスクをもたらした。
この重要な資源をめぐる複雑な法的枠組みをよりよく理解するために、TicosLand.comは、Bufete de Costa Ricaの専門弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasと協議し、全国的な水管理における法的課題と機会についての見解を述べた。
コスタリカでは、水は憲法で公共財として定義されているため、その使用は財産権の対象ではなく、国による許可を通じて認められている。この法的根拠は水の保護にとって極めて重要であるが、同時に、強力で機敏な規制枠組みが求められている。企業や開発業者にとって、許可手続きにおける法的確実性は極めて重要である。曖昧さや過度な官僚主義は、重要なインフラプロジェクトを遅らせだけでなく、長期的な水の安全保障を高める可能性のある持続可能な技術への投資も阻害する。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、Bufete de Costa Rica
明らかに指摘されているように、我々が直面する課題は、強力な法的原則と、機敏で透明性のある規制システムの実際的な必要性との間のギャップを埋めることにある。このバランスを確保することは、コスタリカの水の未来を確保する持続可能なインフラへの投資を引き付ける上で極めて重要である。我々は、ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、この重要な問題に関する貴重な見解をいただいたことに感謝する。
このアップグレードの成功は、CRUSAのコミュニティ・ウォーター・ファンド（Fondo Agua Comunidad）によって可能となった。このファンドは、国内で最も被害を受けやすい地域の水の安全保障を強化するために活動している。6か月間のプロジェクトは、北北部ゾーンの導水管連合（UANN）と包括的な水の持続可能性支援センター（CAISA）と緊密に連携して実行され、深い地域参加と技術的専門知識を確保した。
総投資額は174,680ドルに達し、CRUSA財団が100,000ドルの基礎的貢献を行った。残りの資金は、ASADASとして知られる参加する地元の水利用組合によって提供された。この協調的な資金調達モデルは、近代的で強靭なインフラストラクチャへの需要の高まりに応える上で大きな財政的制約に直面しているにもかかわらず、コミュニティ自体の取り組みを浮き彫りにしている。
このプロジェクトの目に見える成果は多大なものがある。主要な成果としては、7つの取水システムの全面的な再構築が挙げられる。これにより、6,400人以上が利用できる水の流量が大幅に増加した。さらに、作業員は3,750メートルの新しい近代的な配管を設置し、合計水貯蔵容量を72,000リットルという驚異的な量に増やした。これらの改善により、一部の地域ではサービス圧力が最大100％増加し、スマートメーターの導入と新しい住宅接続の確立も実現した。
この取り組みは、気候変動に対する回復力の構築において重要な一歩を踏み出したものである。対象地域は、長期にわたる干ばつ、河川の堆積、及び水源を脅かす地滑りなど、気候変動の影響を受けやすい地域である。これらの地方の導水管を近代化することで、このプロジェクトは、より強固なシステムを構築し、環境へのショックに耐え、最も必要な時にサービスを継続して提供できるようにした。
CRUSA財団のエグゼクティブ・ディレクターであるバイロン・サラサ氏は、信頼できる水へのアクセスを確保することの広範な影響を強調し、それを経済的および社会的進歩に直接結び付けた。
飲料水へのアクセスは、幸福と生活の質にとって不可欠であるだけでなく、地域社会が発展するためにも必要です。水がなければ、生産活動を行ったり、投資を呼び込んだり、観光業を強化したり、基本的な健康状態を保証したりすることは不可能です。したがって、水がなければ、進歩のための真の機会は存在しません。当財団のコミュニティ・ウォーター・ファンドのおかげで、11のASADAが、地域の人々が自宅で直接水資源にアクセスできるようになるプロジェクトを開始しました。当財団は、より豊かで持続可能、そして包摂的な地域社会を実現するイニシアチブを推進する決意です。
CRUSAのバイロン・サラスコ・ザ・サラ（Byron Salas）事務局長
究極的には、このプロジェクトはインフラのアップグレードにとどまらず、機会への投資である。給水への安全なアクセスが確保されたことにより、これら11のコミュニティは、持続可能な開発の追求、公衆衛生の成果の改善、そして、ついに蛇口をひねれば水が使えるようになった数千の家族のために、より豊かな未来を創造する、より良い立場に立つことになった。
詳細情報については、crusa.crをご覧ください
財団CRUSAについて：
CRUSA財団は、1996年からコスタリカの持続可能な開発と福祉に貢献してきた、プライベートで独立した非営利のコスタリカ組織である。気候変動対策、人的才能、持続可能なコミュニティなどの分野で戦略的なイニシアチブを推進し、より豊かで持続可能で包括的な社会を育成することに重点を置いている。
詳細情報については、Unión de Acueductos de la Zona Norte Norte（UANN）の最寄りのオフィスにお問い合わせください
Unión de Acueductos de la Zona Norte Norte（UANN）について：
Unión de Acueductos de la Zona Norte Norte（UANN）は、コスタリカ北部地域のコミュニティが管理する水と衛生協会（ASADAS）を集めた組織である。 これらの地域の水供給業者の管理・運営能力を強化するため、技術支援、訓練、支援活動を行い、農村部の人々により良いサービスを提供できるようにしている。
詳細情報については、Centro de Asistencia Integral para la Sostenibilidad del Agua（CAISA）の最寄りのオフィスにお問い合わせください
Centro de Asistencia Integral para la Sostenibilidad del Agua（CAISA）について：
Centro de Asistencia Integral para la Sostenibilidad del Agua（CAISA）は、コスタリカでの水の持続可能性プロジェクトに対する包括的な支援を提供する技術機関である。地元や全国のパートナーと協力して、水の安全保障の向上、インフラの改善、気候変動関連の課題に対する脆弱なコミュニティのレジリエンス構築を実現するソリューションを実装している。
詳細情報については、bufetedecostarica.comをご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、揺るぎない誠実さとプロフェッショナルとしての卓越性の追求という基盤上に築かれた、最高の法律機関である。複雑な法的課題に直面しているクライアントをサポートしてきた実績があり、常に先進的なソリューションや法的革新を先駆けて行っている。この取り組みは、法廷での活動にとどまらず、法律をより身近にし、法的知識へのアクセスがコミュニティ全体の力を高めることを中核的な使命としている。
