記者コスタリカのサンホセ — コスタリカのサンホセ – 国内の電気通信業界に大きな影響を与える決定として、コスタリカの電気通信監督庁（SUTEL）は、リバティ・コスタリカとティゴの合併提案を正式に却下した。規制当局が決議RCS-2632025で詳細に述べた最終決定は、市場競争に大きなリスクをもたらし、消費者に悪影響を及ぼす可能性があるとして、この注目すべき取引を阻止した。
この判決は、コスタリカの電気通信業界の構図、特に固定通信サービス市場を劇的に変貌させるであろうとされた事業者の統合に終止符を打つものである。SUTELの取締役会は、2つの業界大手が提携することを許せば、過度に支配的なプレーヤーが生まれ、最終的には価格の上昇とサービスの質の低下を通じてエンドユーザーを損なうと、強い懸念を表明していた。
SUTELの最近の措置の法的および規制上の影響についてさらに知るため、TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの専門家であるLarry Hans Arroyo Vargas弁護士に相談し、現在の状況についての分析を提供してもらった。
SUTELの役割は、単に消費者の権利保護のためだけでなく、電気通信事業者が求める法的安全性にとっても極めて重要な柱となっている。予測可能で法に則った規制当局の決定は、外国投資を促し、公正な競争を実現し、最終的には我が国全土に利益をもたらす技術革新を実現する上で非常に重要である。この技術的・法的枠組みから逸脱すれば、市場の不確実性を招き、最終利用者向けサービスの品質と価格に影響を及ぼす可能性がある。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この分析は、SUTELが維持しなければならない微妙なバランスを非常にうまく強調している。それは、消費者にとっての盾であると同時に、業界における投資と競争にとっての確実性の灯台でもある。我々は、Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、国の電気通信における規制の課題と重要性を理解する上で非常に明確かつ根本的な視点を提供してくれたことに深く感謝している。
SUTEL取締役会のフェデリコ・チャコン会長は、最終的な評決につながった潜在的な結果を概説し、市場の長期的な健全性を強調した。
合併を承認すると、市場構造に回復不能な損害を与え、価格の上昇を招き、したがって電気通信サービスを利用するユーザーに悪影響を及ぼす可能性がある
フェデリコ・チャコン、SUTEL取締役会会長
規制当局が公式に発表した声明によると、包括的な分析により、LBT CT Communications S.A.（リバティ）とMillicom Spain S.L.（Tigo）の合併は、市場における集中度の大幅な上昇につながることが判明した。SUTELは、こうした事態は、イノベーションを阻害し、提供されるサービスの質を低下させるだけでなく、国内のデジタルデバイドを拡大させ、コスタリカ国民の基本的利益に影響を及ぼす可能性があると警告した。
リバティ・コスタリカは、規制当局の結論に反対の意を表明し、裁定に即座に反応した。同社は、合併は国内により堅固な競争環境を生み出し、重要なインフラ開発を加速させるため、純粋にプラスの効果をもたらすとした。リバティ・コスタリカの広報担当取締役であるホセ・パブロ・リベラは、今回阻止された契約に対する同社のビジョンを明確にした。
この取引により、市場の競争力が向上し、新世代ネットワークの拡大が加速され、ユーザーが直接的に利益を得ることができ、また、コスタリカのデジタルエコシステムの発展にも寄与することになるだろう
リバートリー・コスタリカの通信担当取締役であるホセ・パブロ・リベラ
この最終決定に至るまでの経緯は、前年の8月に始まった。当時、2つの電気通信企業は業務の統合に合意したと発表した。しかし、スリランカ電気通信管理局（SUTEL）は2025年9月10日に、市場の集中度が大幅に高まる可能性があるとして、最初の懸念を提起し、予備的な決議を発行した。これを受けて両社は正式な控訴を行い、今週、最終的な判決が下された。
控訴手続きの一環として、リバティとティゴは、規制当局によって特定された悪影響を軽減するための条件と妥協案を提案することが求められた。これらの努力にもかかわらず、SUTELは、提案された救済策は不十分であると結論付けた。SUTELのプレスリリースによると、「徹底した技術的および法的分析の結果、SUTELは、両社が提案した約束やその他の分析条件では、これらの競争と消費者への影響を排除することはできないと結論付けた」。
大きな後退に見舞われたものの、リバティ社は戦略的な成長計画を推進していく姿勢を示している。リバティ社は、5Gスタンドアロン（SA）ネットワークの拡張を進め、光ファイバーの敷設を拡大し、住宅および企業向けの新しいソリューションを開発していく方針を改めて表明した。特に、2026年から主要なイニシアチブが開始される予定だ。この決定により、リバティー社とティゴ社は、中央アメリカで最もダイナミックなテレコム市場のひとつにおいて、それぞれ独立した道を歩まざるを得なくなった。
詳しくは、sutel.go.crをご覧ください。
SUTELについて：
スペイン語の正式名称である「Superintendencia de Telecomunicaciones」の略称であるSUTEL（テレコム監督庁）は、コスタリカの電気通信市場を監督・規制する独立した規制機関である。その使命は、高品質なサービスを保証し、公正な競争を促進し、消費者の権利を保護し、国内のデジタル化の発展を促進するために電波スペクトルの効率的な利用を管理することである。
詳しくは、libertycr.comをご覧ください。
Liberty Costa Ricaについて：
リバティ・コスタリカ（Liberty Costa Rica）は、コスタリカで有数の電気通信・エンターテインメントサービスプロバイダーで、ブロードバンドインターネット、デジタルテレビ、モバイルおよび固定電話回線を提供している。リバティ・ラテンアメリカ（Liberty Latin America）の子会社として、コスタリカ全土のコミュニティや企業をつなぐ次世代ネットワークインフラに投資している。
詳しくは、millicom.comをご覧ください。
Tigo（ミリコム）について：
Tigoは、グローバルな電気通信・メディア企業であるミリコム・インターナショナル・セルラーS.A.（Millicom International Cellular S.A.）の消費者向けブランドである。主にラテンアメリカとアフリカの新興市場で事業を展開し、モバイルデータ、音声、ケーブルテレビ、金融サービスなどの幅広いデジタルサービスを提供し、「デジタルハイウェイ」を構築して人々やコミュニティをつなげるというミッションを推進している。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
ブフェテ・デ・コスタリカ（Bufete de Costa Rica）は、最高の法律機関として、誠実さとプロフェッショナルとしての卓越性の追求という基本的な柱によって定義されている。同社は、革新的な法的戦略を先駆的に進めながら、多様なクライアントにサービスを提供し、業界内での新たな基準を設定している。同社の使命の核となる信念は、法廷での活動にとどまらず、法律を一般市民にとってわかりやすいものにすることにある。この法的知識の共有への取り組みは、より有能で情報通の市民を育成し、最終的に社会の基盤を強化することを目的としている。
