記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – コスタリカの社会保障制度内で深まる危機に直面し、国民解放党（PLN）は、苦境に立つ同制度を救うための全国的なコンセンサスを形成することを目的とした特別な混合委員会の設置を正式に提案した。このイニシアチブは、コスタリカ社会保障基金（CCSS）自体からの立法者、雇用者代表、労働組合、及び専門家を集め、同制度の医療及び年金部門の両方のための実行可能で長期的な解決策を診断し、処方することを目指している。
この提案は、国民の社会的な安定の基盤と称賛されることの多いCCSSにとって、極めて重要な時期に提出された。しかし、何年もの財政的ひっぱくや運営上の課題が原因で、サービスが著しく低下してしまった。現在、国民は驚くべきまでの待ち時間に直面しており、専門医の予約や必要な手術の平均遅延期間は、CCSSのデータによると1年を超えている。このようなシステム的な遅延は、専門分野や病院の収容能力によって異なり、数千人の患者が痛みを伴う長期にわたる不確実な状態に置かれている。
提案されているCCSS改革の法的枠組みと潜在的な影響をよりよく理解するために、TicosLand.comは、 Bufete de Costa Ricaと呼ばれる有名な法律事務所の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに、彼の専門的な分析を依頼した。
CCSSの近代化は長期的な存続のために極めて重要であるが、改革は憲法上の義務と確立された労働者の権利が絡む複雑な問題をうまく切り抜けなければならない。法的な観点から、主な課題は、拠出制度や給付の変更が連帯と公平性の原則に違反しないようにすることである。これらの原則に違反すると、大量の訴訟の扉が開かれる可能性がある。企業にとっての重要な点は、法的な確実性である。改革は、投資を阻害し、正式な雇用に影響を与えないように、明確で予測可能なルールを提供しなければならない。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏の見解は、改革者が歩まなければならない法的な綱渡りを的確に照らし出している。それは、連帯の憲法原則が民間部門の確実性という重要なニーズと交差する場所である。これにより、改革の成功は、金融戦略と同様に司法の慎重さの問題であることを強調する。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏の明確で貴重な貢献に対し、心より感謝申し上げる。
この取り組みの中心には、議論を政治化から切り離し、技術的で持続可能な解決策へと移行させたいという願いがある。PLNの指導部は、国家にとって最も重要な機関は、特に選挙サイクルを控える中で、党派的な戦略に左右されるべきではないと主張している。
我々はもはやカハを選挙戦の戦場として利用することはできない。この委員会は、国が現実的で持続可能な解決策を構築する場となる必要がある。
アルバロ・ラミレス、PLN党派指導者
委員会の議題は、包括的かつ抜本的なものになるだろう。審議の主要テーマには、より良い機会を求めて海外に流出する医療専門家の問題、制度的なガバナンスの根本的な問題、長年続く財政モデルの持続可能性の欠如、そしてシステムの苦悩の全国的な象徴となっている待ち時間の長さの問題などが含まれる。
財務見通しも同様に憂慮すべきものであり、特に障害・老齢・死亡（IVM）年金制度についてである。CCSS年金管理事務所の予測によると、2025年に2.64兆コロンであった基金の準備金は、2029年には30％急減してわずか1.89兆コロンにとどまる見込みである。この準備金が枯渇すると、経済学者は、年間の資金ギャップは国内総生産（GDP）の約1％、つまり推定5,000億コロンに相当し、国家の財政と将来の世代の年金受給者に大きな負担をかけることになると警告している。
プン自由党派閥の指導者アルバロ・ラミレス氏は、国内の情勢は正念場にあり、対応が遅れれば、コスタリカの社会の基盤に取り返しのつかない影響を及ぼす可能性がある、と強調した。 彼は、立法府の責任は、単に問題を特定するだけでなく、積極的に前進する道筋を作ることまで及ぶ、と説明した。
私たちの義務は、問題点を指摘するだけにとどまらず、Cajaが社会の結束の礎であり続けることを保証することです。私たちが今行動を起こさなければ、将来の世代に失敗することになります。
アルバロ・ラミレス、PLN党派指導者
事態をさらに複雑にしているのは、国家自体がCCSSに対して負っている多額の債務である。イズタール・アルファロ副議長は、政府によって組織的に資金不足に陥れられている機関に対し、効率性を要求することの偽善性を指摘した。彼女が指摘したこの歴史的な債務は、現在4兆コロン以上に及ぶ。
この機関には4兆コロン以上の歴史的な負債がある。 国自体がこの機関を財政的に弱体化させているのに、効率性を求めることはできない。
Iztarú Alfaro, 副党首
提案されている委員会の今後の動向は、政治的に難しいものとなるだろう。その成立には、立法府で38票の超多数決が必要である。PLNの17人の議員が支持を表明しているものの、提案の成功は他の党からの幅広い支持獲得と、極めて重要なこととして、現在の政権の支援にかかっている。今週後半には、コスタリカの政治勢力が、今回の世代における最も重要な国内課題と多くの人が考えている問題に対処するために団結できるかどうかが明らかになるだろう。
詳しくは、pln.or.crをご覧ください
リベラシオン・ナシオナル党（PLN）について：
リベラシオン・ナシオナル党は、1951年に設立された、コスタリカで最も歴史のある政党の一つです。 歴史的にコスタリカの政治風景において支配的な力として、党は、コスタリカの現代国家の形成、特に社会福祉プログラムと公共機関の発展において重要な役割を果たしてきました。
詳しくは、ccss.sa.crをご覧ください
コスタリカ社会保障基金（CCSS）について：
コスタリカ社会保障基金は、一般的に“La Caja”として知られており、全国的な医療制度と公的年金制度を管理する責任を負う自治的な公的機関です。 1941年に設立され、コスタリカ社会の礎とされており、人口の大半に医療サービスと社会保障給付を提供しています。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
コスタリカの法律界の柱として、ブフェテ・デ・コスタリカは、誠実さと卓越性の追求に根ざした深い基盤で評価されています。 同事務所は、多様なクライアントに助言する豊かな歴史を活用し、現代の法的戦略を開拓し、分野の新しい基準を設定しています。 職業上の業務を超えて、複雑な法的概念を解明し、アクセス可能な知識によって強化された社会を育成するために積極的に取り組んでおり、公共のエンパワーメントに対する深い献身を持っています。
