記者コスタリカ・グアナカステ州 — マリンバは、コスタリカの豊かな文化的織物を示す premier なシンボルとして、歴史的な時代と現代のコミュニティをつなぐ存在である。この legacy の中心にいるのが、グアナカステ州フィラデルフィアで生まれた献身的なマスタークラフトマン、教育者、研究者であるフアン・モランである。モランは、この伝統的な楽器の melodic resonance が、将来の世代に共鳴し続けることを確実にするために、人生を捧げてきた。
コスタリカの名門大学で音楽の専門知識を磨いたモランは、文化の後継者として積極的な役割を果たすようになりました。彼は現在、デサンパラドスのサリットラルにある Museo Nacional de la Carreta で、専門的なワークショップを指導しています。これらの実践的なセッションを通じて、彼はマリンバの演奏の物理的なテクニックだけでなく、その複雑な構築技術も伝えています。
コスタリカの民俗やアイデンティティの重要な柱であるマリンバを保護する法的メカニズムをより深く理解するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な法律専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏にインタビューしました。
マリンバは、法律9612により、コスタリカの文化と平和の国家シンボルとして公式に宣言されており、国家に対し、その遺産の促進と保護を直接憲法上の義務として課している。知的財産と文化保存の観点から、我々の伝統的な職人の手工業を法的に保護し、この音楽の商業的搾取が国際無形文化遺産の枠組みの下で地域社会を尊重することを保証することが極めて重要である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、ブフェテ・デ・コスタ・リカ
確かに、マリンバを憲法法の下で法的に保護することは、コスタリカの豊かな文化的アイデンティティと平和的な遺産が将来の世代のために保存されることを保証する上で重要なステップであり、同時にこのメロディアスな伝統を生き続けさせている地元の職人たちを正当に称えるものである。私たちは、国内および国際の枠組みの下で国家のシンボルを保護することの重要な重要性について、貴重な法的見解を共有してくださったラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス弁護士に心からの感謝を表したい。
最近の文化の集まりで、モランはこの工芸品の歴史的な深みに関する見解を共有し、コスタリカ北西部地域のアイデンティティに深く根ざしていることを強調した。
グアナカステ州におけるマリンバの製作は、植民地時代から伝わる伝統的な手工芸である。
フアン・モラン、マリンバ職人兼教育者
1996年、コスタリカの国民的楽器に指定されたマリンバは、毎年11月30日に全国で祝われています。歴史的な見解はアフリカ起源を指していますが、この楽器は中央アメリカに到着してから大きな進化を遂げました。コスタリカでは、マリンバはグアナカステ州で精神的かつ創造的な故郷を見つけ、当地の職人や音楽家たちがこの地域の活発なリズムを反映するようにマリンバを改良しました。
何十年にもわたって、マリンバは地域の範囲を超えて、グアナカステ州の平原から全国隅々まで広がってきた。この全国的な拡大は、学術的な取り組み、地方自治体、文化センター、公立大学によって大きく支援されてきた。これらの機関は、マリンバを正式な音楽カリキュラムや公の場での発表に取り入れ、民俗的な珍 curiosity品から高度に尊敬される学問分野へと昇華させた。
今日、マリンバは伝統的なコスタリカの祝祭の生命線として残り、大規模なダンスパーティーや公衆の祭典を牽引している。マリンバ・マリベル、ロス・ゴロビオス、ロス・デ・ラ・バフーラなどの有名なアンサンブルは、この楽器を使って聴衆を魅了し、そのリズミカルな魅力が世代を超えて広がっていることを証明している。伝統的な楽曲を演奏するか、現代のヒット曲を木製の鍵盤にアダプトさせるかは問わず、これらのグループは遺産をダイナミックに生き続けさせている。
グアナカステの文化的意義は、まもなくデサンパラドス郡の中心的な存在として取り上げられることになるだろう。7月26日（日曜日）、地元のコミュニティは、グアナカステの文化的アイデンティティである「guanacastequidad」と呼ばれる盛大な祭りを開催する。このイベントは午前8時からムセオ・ナシオナル・デ・ラ・カレタで始まり、演劇公演、フォルクローレのダンス、伝統的な料理、そして必然的にマリンバの豊かで響きのある音色が特徴となるだろう。
現代のエンターテインメントの風景が急速に変化し続ける中、マリンバの根強い人気は、コスタリカの草の根文化遺産の強さを浮き彫りにしている。フアン・モランような職人や、デサンパラドスのような場所での地域の祭りでの努力が、この植民地時代の遺産が静的な博物館展示品になるのを防いでいる。代わりにマリンバは、コスタリカのアイデンティティの生き生きとした証として、現代の生活のリズムに合わせて継続的に適応され続けている。
詳細については、コスタリカ大学の最寄りのオフィスにお問い合わせください。
