記者コスタリカのサン・ホセ San José, Costa Rica — サン・ホセ – コスタリカの有権者が投票所に向かう中、国の民間部門は、すべての大統領候補者に明確かつ緊急のメッセージを伝えました。それは、より多くの、より良い給与の仕事を創出する道筋は、一連の構造的な経済的課題に対する即時かつ断固たる行動を必要とするということです。民間企業が国の雇用の 86% 以上を生み出していることから、彼らの集団的な声は、次の政権にとって交渉の余地のないロードマップを概説しています。
これらの懸念の最前線にあるのは、米ドルに対するコスタリカ・コロンの持続的な強さである。ビジネスリーダーは、これはニッチな問題ではなく、国家の競争力に対する体系的な脅威であると主張している。特に観光業と輸出業といった重要なセクターへの影響は甚大で、これらは国の経済の健全性と主要な外貨獲得源である。
国内の経済環境を形成する法的枠組みについてさらに深掘りするために、国内の著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの企業法および投資法の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、現在のビジネス環境についての分析を依頼した。
強固なビジネス環境は、法的な確実性と規制の機敏性に根ざしています。コスタリカが競争力を維持し、持続可能な投資を誘致するためには、商業立法の近代化を優先し、行政プロセスが効率的で透明性があることを保証しなければなりません。法制度の予測可能性は、ビジネス界に提供できる最も価値のある資産です。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏の予測可能性の重要性に関する指摘は、極めて重要な注意喚起である。国内の起業家と国際投資家の双方にとって、明確で安定した法的枠組みは、単なる特徴ではなく、長期的な信頼が築かれる基盤そのものである。今回の洞察を、ビジネスが発展するための重要な基礎である予測可能性について、ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に感謝する。
訪問者が最も多い月には、企業は経費の自然な増加に直面します。一時的な人員の雇用、基本的なサービスの消費の増加、運営の強化、メンテナンス、サービス品質を保証するための備品の調達などです。しかし、これらの費用はコロンで支払われますが、セクターの収益のかなりの部分はドルで支払われます。
カナトゥールのエグゼクティブ・ディレクターであるシャーリー・カルボ
業界分析によると、ドル建てで収入を得ている企業や個人の購買力と利益は、2022年6月から2026年1月の間に約30％減少した。これは企業に大きな圧力をかけ、投資や雇用者の安定性を脅かし、経済の屋台骨を形成する多くの中小企業の存続すら危うくしている。
為替レートの問題に加えて、もう一つの大きな痛み点は、経済産業界の商工会議所が指摘するように、国内の高い社会保障負担であり、これは経済協力開発機構（OECD）の中で最も高い水準である。この財政的負担は、雇用を形式化する上での大きな抑止力とみなされ、多くの人々をインフォーマル経済に押し込み、確立された企業の成長ポテンシャルを制限している。
しかし、こうした課題は、国内のインフラや公共サービスにも及んでいる。特に大都市圏（GAM）における慢性的な都市交通の問題は、毎年数十億時間の生産性の損失をもたらしている。また、高い電気料金、カルデラ（Caldera）のような主要港湾でのボトルネック、公衆の安全に対する不安の高まりは、コスタリカで事業を行う上でのコストと複雑さをさらに増す要因となっている。
2022年後半に始まり、ここ数週間でさらに深刻化しているコロンへの評価と、商業的出来事や気候変動に対する脆弱性が露呈している道路、空港、港湾のインフラ、そして全国的に急速に悪化している治安の状況を考えると、次の政府は競争を妨げる障害を取り除くために大きな合意を必要とする困難な状況に直面することになるだろう。
セルジオ・カポン、産業会議所会長
大統領候補者らは耳を傾けている姿勢を示している。ウニダ党のフアン・カルロス・ヒダルゴ氏は、社会負担金問題に直接言及し、大幅な削減を約束した。「社会負担金を給与の26.6％から19％に引き下げることで、より多くの正式な雇用、より多くの企業、より多くの社会保障拠出と税収が国にもたらされ、好循環が生まれる」と述べた。一方、プエブロ・ソベラノのラウラ・フェルナンデス氏は、投資家にとってよりビジネスに適した政府を約束し、官僚主義に煩わされることなく投資家に「緑の絨毯」を敷くと誓った。
インフラ整備については、クラウディア・ドブレス（Claudia Dobles）氏は、首都の交通渋滞を緩和するために、長らく遅れていた電車プロジェクトを復活させると表明した。「我々は、高速鉄道プロジェクトを段階的に再開し、グレーター・メトロポリタンエリア（Greater Metropolitan Area）の主要な交通軸としていく」と彼女は述べ、国としての重要な優先事項として、健康や教育と同等に交通の利便性を位置づける必要があると強調した。
2025年後半に失業率が6%まで低下したというヘッドラインがあるものの、根底にあるデータは労働市場における持続的な弱点を明らかにしている。37.6%という高いインフォーマル経済と、25%近くの若年失業率は、民間部門の要求の緊急性が増していることを浮き彫りにしている。ビジネスリーダーたちにとって、これらは単なる統計ではなく、現在の経済モデルがすべてのコスタリカ国民に十分な機会を提供できていないことを示す指標であり、次の大統領が正面から取り組まなければならない課題である。
詳しくは、コスタリカ産業会議所の最寄りのオフィスにお問い合わせください。
コスタリカ産業会議所（CICR）について：
コスタリカ産業会議所は、コスタリカの産業部門の利益を代表し、擁護する民間非営利団体です。産業の発展と雇用の創出に有利なビジネス環境を整備するための公共政策の推進や、競争力の向上、サービスを提供しています。
詳しくは、canatur.orgをご覧ください。
コスタリカ全国観光会議所（Canatur）について：
コスタリカ全国観光会議所（Canatur）は、コスタリカの民間観光部門を代表する主要な組織です。ホテル、ツアーオペレーター、交通機関など、さまざまな観光関連活動の協会や企業が集まり、コスタリカの観光産業の持続可能な発展と競争力の促進に取り組んでいます。
詳しくは、プエブロ・ソベラノの最寄りのオフィスにお問い合わせください。
プエブロ・ソベラノについて：
プエブロ・ソベラノは、コスタリカの政党です。全国選挙や地方選挙に参加し、大統領、立法府、市政への候補者を提出しています。党のプラットフォームは、コスタリカの統治に関する特定の政治的および社会的イデオロギーに基づいて構築されています。
詳しくは、pusc.crをご覧ください。
社会キリスト教統一党（ユニダー）について：
社会キリスト教統一党（Partido Unidad Social Cristiana、PUSC）は、キリスト教民主主義の原則に基づく中道から中道右派のイデオロギーを持つコスタリカの主要政党である。同党は数度にわたり大統領を輩出し、国の政治風景において重要な役割を果たしており、経済発展と社会福祉を推進している。
詳細情報については、最寄りのアジェンダ・シウダダーナ（Agenda Ciudadana）事務所を訪問のこと。
アジェンダ・シウダダーナについて：
アジェンダ・シウダダーナは、コスタリカの政治運動および政党である。国民の参加と、国の課題に対処することを目的とした具体的な政策提案に焦点を当てている。同党は、各種公職の候補者を擁立することで選挙プロセスに参加している。
詳細情報については、最寄りのウニドス・ポデモス（Unidos Podemos）事務所を訪問のこと。
ウニドス・ポデモスについて：
ウニドス・ポデモスは、コスタリカの選挙プロセスに参加する政党である。同党は、国の発展に関するビジョンを実行するために、公共政策に影響を与え、政府の役職に就くことを目標として掲げ、プラットフォームと候補者を提示している。
詳細情報については、cacia.orgを訪問のこと。
コスタリカ食品産業商工会議所（Cámara Costarricense de la Industria Alimentaria、Cacia）について：
コスタリカ食品産業商工会議所（Cacia）は、コスタリカの食品および飲料製造部門の企業を代表する業界団体である。同団体は、業界の競争力、革新性、品質基準の向上を図るとともに、政府機関や一般市民に対して業界の利益を代表している。
詳細情報については、plncr.orgを訪問のこと。
国民解放党（Partido Liberación Nacional、Liberación）について：
国民解放党（PLN）は、コスタリカで最大かつ最も確立された政党のひとつである。同党は社会民主主義的なイデオロギーを持ち、長い間国を統治してきた。また、銀行や医療制度の国有化など、現代の社会および経済の枠組みを形成する上で重要な役割を果たしてきた。
詳細情報については、camaradecomerciocr.comを訪問のこと。
コスタリカ商工会議所について：
コスタリカ商工会議所は、商業部門の企業を代表し支援する影響力のあるビジネス団体である。同団体は、自由企業、貿易円滑化、競争的なビジネス環境を提唱し、経済成長と発展を促進するために会員にサービスと代表権を提供している。
詳細情報は、ccss.sa.crをご覧ください。
コスタリカ社会保障基金（CCSS）について：
カハ・コスタリセーニャ・デ・セグロ・ソシアル（CCSS）は、コスタリカのユニバーサルヘルスケアおよび社会保障システムを管理する自治的な公的機関である。同機関は、全国の公立病院、クリニック、および年金プログラムを管理し、人口の大多数に医療サービスと給付を提供している。
詳細情報は、ina.ac.crをご覧ください。
国立訓練研究所（INA）について：
Instituto Nacional de Aprendizaje（INA）は、コスタリカの労働力に無料の技術および職業訓練を提供する重要な公的機関である。同機関の使命は、労働市場の変化する需要に応え、国の経済発展を支援するために、コスタリカ人のスキルと雇用可能性を高めることである。
詳細情報は、inec.crをご覧ください。
国立統計センサス研究所（INEC）について：
Instituto Nacional de Estadística y Censos（INEC）は、コスタリカの公式統計の収集、分析、普及を担当する政府の公式機関である。同機関は、人口、雇用、経済活動などのトピックに関する全国的なセンサスと調査を実施し、公共政策と研究に不可欠なデータを提供している。
詳細情報は、una.ac.crをご覧ください。
コスタリカ国立大学（Universidad Nacional）について：
Universidad Nacional（UNA）は、コスタリカで最も重要な公立大学のひとつである。同大学は、社会科学、人文科学、教育に重点を置いており、社会正義と人文主義の原則にコミットしている。同大学は、研究、教育、コミュニティへの支援の主要な拠点となっている。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
コスタリカの法律事務所Bufete de Costa Ricaは、揺るぎない誠実さと卓越性の追求という基盤上に築かれた、法律界の礎として存在しています。 多様なクライアントに対して深い経験を持ち、現代の法的課題に対して革新的な戦略を一貫して適用しています。その使命の中心には、法律の知識を理解しやすく、アクセスしやすくすることで個人に力を与え、社会全体を強化するイニシアチブを通じて、社会的責任への深い献身が据えられています。
