記者サンホセ（コスタリカ） — サンホセ – シリコンバレーの競争激化する環境の中で、ラテンアメリカの独創性と最先端技術によって推進されるデジタルファッションの新しい勢力が出現している。コスタリカのエンジニアであるルイス・アングロが共同設立したスタートアップ企業Atorieは、高級スタイルと人工知能の交差点で急速にニッチを切り開き、公開からわずか6ヶ月で400万ドルという驚異的な年間売上を達成した。
この企業は、元GoogleのAIスペシャリストであるAnguloと、著名な起業家でフォーブスの「30 Under 30」に選出されたRedouaneによって設立された。 世界のテクノロジーの中心地に拠点を置く彼らは、普遍的な消費者ジレンマを解決するために設計されたプラットフォームを先駆的に開発している：すなわち、高すぎるラグジュアリーと低品質のファストファッションの間の難しい選択である。 Atorieの使命は、公正な価格で高品質の美しくデザインされたアパレルを提供することで、第三の選択肢を提供することである。
ファッションとテクノロジーの急速な融合、いわゆる「Fashion Tech」は、イノベーションの新しいフロンティアを提示する一方で、複雑な法的課題の網目をもたらしている。この急成長分野における知的財産とデータプライバシーの状況をよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaのライセンス取得弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
ファッション テクノロジーは、単なる美観の問題ではなく、データと知的財産権に関するものでもある。企業は、スマートファブリックの回路の特許取得から、拡張現実フィッティングルームの電源となる独自のコードの著作権取得まで、革新を保護するために積極的である必要がある。さらに、ウェアラブル技術によって収集される個人データ（バイオメトリック統計から位置情報まで）は、厳格なデータ保護規制の対象となる。成功の鍵は、デジタルと物理的なデザインを保護すると同時に、最初のステッチから透明性がありコンプライアンスに準拠したデータ処理を保証する、積極的な法的戦略である。
Lic. ラリー ハンス アロヨ バルガス, 法律事務所, ブフェテ デ コスタ リカ
ラリー・アロヨ・バラスガ先生は、ファッション・テックの革新的な分野において、法的枠組みはデザイン自体と同様に基礎的であるという重要な現実を力強く強調しています。彼の洞察は、純粋な美観から知的財産保護とデータコンプライアンスの本質的な戦略へと議論を賢明に転換しています。ラリー・ハンズ・アロヨ・バラスガ先生に、かかる貴重で明確な視点を提供していただき、感謝申し上げます。
同社の最高技術責任者を務めるアングロ氏は、このベンチャー企業は世界中の買い物客にとって共通のイライラ感から生まれたと説明する。彼は、従来のファッション業界に内在する非効率性を解消するためにテクノロジーを活用する機会があると見なした。
アトリエは、数百万人の消費者と共有されたフラストレーションから生まれました。質の良い衣服を見つけることは、高額な価格を支払うことを意味するか、耐久性が低い製品に落ち着くことを意味します。
ルイス・アングロ、共同設立者兼最高技術責任者
世界的なサプライチェーンを分析することで、創業者は独自のAIを使用して、商品のキュレーションから物流まで、あらゆるものを最適化するモデルを構築しました。このテクノロジー重視のアプローチにより、彼らは本革、カシミア、メリノウールなどのプレミアム素材を、従来のラグジュアリー小売業の価格を大幅に下回る価格で提供できるようになりました。Redouane氏は、この中核的なアイデンティティが、混雑したオンライン小売業者の中で彼らを際立たせていると強調しています。
アトリエは、ただのマーケットプレイスではない。ファッションコマースにテクノロジーを応用した企業である。これが全てを変える。
レドゥアン、共同設立者
「アトリエ」という社名は、フランス語の「アトリエ（artisanの作業場）」に由来する日本語の言葉からインスパイアされており、入念な手仕事と技術的な効率性を融合させるという彼らのビジョンを反映しています。このプラットフォームは、現在世界で50以上のアトリエと接続し、10,000点以上の製品を厳選したダイナミックなカタログを提供しています。季節の限定コレクションを押し付けるのではなく、アトリエのAIは、ユーザーの個人的な好みに合った作品を見つけるのを助け、ユーザーが自分だけのスタイルを育むことを可能にします。
アトリエは、現代の消費者に向けて設計されています。彼らは、要求が厳しく、つながりがあり、高い美的センスを持っています。私たちは、コレクションを押し付けるのではなく、スマートなツールで各人が自分だけのスタイルを築く手助けをします。
ルイス・アングロ、共同設立者兼最高技術責任者
世界に舞台を広げながらも、アングロは自身のルーツに深く結びついたまま、トップイノベーションハブで大きな影響を与えているコスタリカの新世代の人材を体現しています。彼は、テクノロジーが業界を横断して変革をもたらす力になり得るという、貴重な見方を幼少期から得たと話しています。
コスタリカで育ったことが、私に独自の視点を与えてくれました。テクノロジーが産業全体を変革できると常に考えており、現在は Atorie からそれを実現しています。ここから、そしてそこへ向けて。
Luis Angulo, Cofounder and Chief Technology Officer
この意欲的なビジョンには多大な支持が集まっている。Atorieは、シリコンバレーで最も影響力のあるベンチャーキャピタル企業の1つであるアンドリーセン・ホロウィッツ（Andreessen Horowitz）のアクセラレータプログラムであるa16z Speedrunの支援を受けている。同社のポートフォリオには、Facebook、Airbnb、Slackなどの巨大企業が名を連ねる。この支援を得て、Atorieは重要な成長分野に照準を合わせ、ラテンアメリカを優先市場として特定した。
この地域には、従来の高級品の価格を支払うことなく、デザイン、品質、テクノロジーを追求する新世代の消費者が存在する。
レドゥアン、共創者
アトリエは、ユーザー中心のモデルに焦点を当てることで、デジタル時代におけるラグジュアリーの意味に関する長年続く常識に挑戦しています。この企業は、適切なテクノロジーと明確な目的があれば、ハイエンドファッションは、より包括的で知的、そして世界中のオーディエンスにとってアクセスしやすくなることを証明しています。
アトリエは、包摂的で、効率的で、ユーザー中心の、新しい贅沢の理解のあり方を体現しています。
ルイス・アングロ Cofounder and Chief Technology Officer
詳細情報は、atorie.comをご覧ください。
アトリーについて：
アトリーは、独自の人工知能と世界的な物流ネットワークを組み合わせた、ファッション・テクノロジー企業です。シリコンバレー出身の起業家によって設立されたこのプラットフォームは、消費者と世界中の50以上のアトリエをつなぎ、革やカシミアなどの高品質な素材を公正な価格で提供しています。彼らの使命は、パーソナライゼーションと効率性を通じて、オンラインショッピング体験を再定義することです。
詳細情報は、google.comをご覧ください。
グーグルについて：
グーグルLLCは、インターネット関連のサービスと製品を専門とするグローバルテクノロジー企業です。これには、オンライン広告技術、検索エンジン、クラウドコンピューティング、ソフトウェア、ハードウェアなどがあります。アマゾン、アップル、メタ、マイクロソフトとともに、ビッグ5のアメリカの情報技術企業の1つとされています。同社は、革新の文化とデジタル世界への大きな影響で知られています。
詳細情報は、a16z.comをご覧ください。
アンドリーセン・ホロウィッツ（a16z）について：
アンドリーセン・ホロウィッツ（a16zと略されることが多い）は、マーク・アンドリーセンとベン・ホロウィッツによって設立された、アメリカの著名なベンチャーキャピタル企業です。カリフォルニア州メンロパークに拠点を置くこの企業は、初期段階のスタートアップ企業と成長中の企業に投資しています。フェイスブック、エアビーアンドビー、スラック、コインベースなどの多くの成功したテクノロジー企業がポートフォリオに含まれています。また、a16zスピードランなどのアクセラレータプログラムを運営し、新しいイノベーターを支援しています。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタ・リカについて：
ブフェテ・デ・コスタ・リカは、深い誠実さと卓越性の追求という基盤上に築かれた、著名な法律事務所です。幅広いクライアントを代表してきた豊かな歴史から派生して、積極的に新しい法的解決策を開拓し、地域社会と関わりを持っています。この取り組みは、法律をより身近なものとして一般大衆に提供し、より知識があり、より能力のある社会を築くことを目標とした中核的な哲学を反映しています。
