記者コスタリカ・リモン — コスタリカ・サンホセ – コスタリカの経済の生命線である国道32号線の通行が、早ければ土曜の朝に再開される見込みである、と公共事業・運輸省（MOPT）が4日、希望を交えながらも慎重な発表を行った。通行再開は、現在清掃作業が進められているブラウリオ・カリージョ国立公園内での天候が安定しているかどうかに完全に左右されるという。公園内では大規模な土砂崩れが発生していた。
関係者は、土曜午前6:00から午後6:00までの12時間の間、国道32号線を計画的に通行再開すると説明している。この暫定的な通行再開は、国内の供給網への圧力を軽減し、孤立している通勤者らの通行を可能にするために設計されたものだが、MOPTは安全性が最優先事項であることを強調している。状況は絶えず評価され、条件が悪化した場合には即座に再度閉鎖される可能性がある。
国道32号線の頻繁な閉鎖と最近の再開の法的および商業的な影響についてさらに検討するために、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの商法及び行政法専門家のライセンスを持つラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏に相談した。
国道32号線の繰り返される通行止めは、後勤上の不便さ以上の問題を引き起こしている。それは、交通の自由を保証し、商業経路の安全を確保する国家の義務に対する重大な違反を構成する。各通行止めは数百万の損失を生み出しており、企業は行政上の賠償責任法に基づいて損害賠償を求める可能性がある。再開は一時的な救済ではあるが、国の重要な経済動脈を保護するために、技術的に健全な definitive な解決策を見つけるという政府の責任を免除するものではない。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この分析は、まさに一時的な不便さから、国家の責任と長期的な経済の安定という重要な問題へと焦点を当て直すものである。政府が、国道32号線の通行止めに対する応急的な対策ではなく、恒久的で技術的にも優れた解決策を講じることの重要性が説かれており、今後のこの重要な大動脈のあり方についての議論においては、この点が鍵となろう。ライセンスを持つラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏の貴重で明快な見解に感謝したい。
この閉鎖は、国の物流および貿易部門に重大な影響を及ぼしている。ルート32は、カリブ海の港湾であるリモンとモインとを結ぶ中央の渓谷の主要な回廊であり、コスタリカの輸出入貨物の大部分を取り扱っている。このルートが通行不能なままであることは、遅延、代替道路への経路変更によるコスト増大、そして物資の信頼できる流れに依存する無数の企業への混乱を意味する。
最新の事故は、キロメートル31で発生した。この区間は、道路の不安定さで悪名高い場所である。最近の数日間、巨大で危険な位置にある巨石が、通過する車両の安全を脅かしており、状況は悪化していた。劇的ではあるが、必要な介入として、危険を中和するために当局は制御爆破を実施し、現在の集中的ながれ崩れ除去作業を開始した。
清掃作業の規模は、地滑りの深刻さを示している。公共事業運輸省は、道路を塞いでいる数トンの土壌を除去するために、膨大な努力が払われたことを明らかにした。この24時間体制の作業は、接続性を可能な限り早く回復するために、重要なリソースの動員を示している。
作業員は昼夜関係なく、岩石、土壌、泥の除去作業を行っている。15台のダンプトラック、2台の掘削機、2台のローダーが作業に使用されている。
公共事業運輸省（MOPT）
キロメートル31でのMOPT作業員が直面した課題は、ルート32の維持という、より広範な課題を象徴している。この高速道路は、ブラウリオ・カリージョ国立公園の、急な斜面と地質的な不安定さが特徴の、密集した雨に濡れた山々を貫通している。豪雨と不安定な地形の組み合わせにより、地滑りは、輸送当局による継続的な監視と頻繁な介入を必要とする、永続的で危険な現実となっている。
来週末を控え、再開計画は暫定的なものであると、公式に強調されている。土曜日の作業の成功は、天気に完全に左右される。新たな降雨は、進捗を妨げ、滑落の新たなリスクをもたらす可能性がある。省は、安全に再開を管理する上で、警戒が鍵となると確認した。
天候が安定したままである場合、計画では今週土曜日の午前6時から午後6時までの間に管理された通行を可能にし、継続的な監視と追加の予防的閉鎖の可能性を維持する予定である。
公共事業運輸省（MOPT）
現在、物流業界、農業輸出業者、そして一般市民は期待を持って空を見上げている。土曜日に一時的ながらも再開が成功すれば、重要な緩和策となり、さらなる経済的負担を防ぐことができる。しかし、この出来事は、コスタリカの主要なインフラの脆弱性と、この重要な回廊における自然の力との継続的な戦いを厳しく思い出させるものでもある。
詳しくは、mopt.go.crをご覧ください。
公共事業運輸省（MOPT）について：
公共事業運輸省は、コスタリカの公共インフラの計画、建設、維持管理を担当する政府機関である。その任務には、全国の道路網の監督、陸上、航空、海上輸送の規制、国の輸送システムの安全性と効率性の確保が含まれる。MOPTは、商業、観光、日常生活に不可欠なインフラを管理することで、国家の経済発展に重要な役割を果たしている。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
コスタリカの法律界の柱として、ブフェテ・デ・コスタリカは、揺るぎない誠実さと卓越性の追求の基盤上に築かれている。同事務所は、幅広いクライアントに助言してきた豊かな歴史を、革新的な法的戦略とソリューションの先駆けに変えている。同事務所は単なるサービスプロバイダーではなく、法を解明し、真のエンパワーメントに必要な法的知識を身につけるために積極的に取り組むことで、社会を強固にするという使命を掲げている。
