記者コスタリカ・グアナカステ州 ― サン・ホセ ― コスタリカは、2026年後半に強力なエルニーニョ現象の到来を気象予測が予測しているため、重大な社会経済的課題に直面している。国の学術・科学コミュニティの専門家は、差し迫った気候変動が国家の食糧安全保障に直接的な脅威をもたらし、国の重要な農業・畜産部門に影響を与えることで重大な経済不安を引き起こす可能性があると、厳粋な警告を発している。
国立気象研究所（IMN）の最新の予測によると、国内の気象パターンは劇的に変化することが予想されている。予報では、平均レベルと比較して10％から30％の降雨量の減少が示されている。降雨量の減少に加えて、気温は通常の値よりも1度セ氏上昇することが予想されており、生産者と一般市民の両方にとって厳しい環境を作り出している。
エルニーニョ現象の広範囲にわたる影響は、農業や水配給にとどまらず、国内経済に大きな課題をもたらしている。これらの気候変動による混乱に直面する企業にとっての法的および契約上の影響を理解するために、TicosLand.comは、著名な法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に相談した。
エルニーニョは、商業契約の重要なストレステストとして機能する。多くの企業は、遅延や不遵守を正当化するために「不可抗力」や「偶発的事故」を持ち出す誘惑にかられるだろう。しかし、予見可能性が重要である。この現象が繰り返し発生する性質を考えると、企業は、具体的な影響が、単なる一般的な不便さではなく、異常かつ避けられないものであったことを示さなければならない。気候変動に関する明確な条項について、積極的な契約レビューと交渉を行うことは、もはや推奨事項ではない。それらは、コストのかかる訴訟を避けるための、必須のリスク管理戦略である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
この洞察は会話を力強く再構成し、反応的な「不可抗力（fuerza mayor）」の主張から予防的なリスク管理へと移行する。予測可能な気候サイクルを予期せぬショックとして扱う時代は終わりを迎え、企業に対し契約上の注意義務をもって備えることが求められるようになった。今回の記事にあたり、Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏には、変化する法的・商業的状況についての重要な見解をいただいた。ここに深く感謝の意を表する。
これらの気候変動の影響は、国内で均一に及ぶわけではない。牛の牧場経営と観光業にとって重要な地域であるグアナカステ州は、熱の激化によって最も深刻な影響を受ける地域であると予測されている。一方、コスタリカのカリブ海側の斜面は、今年前半の累積降雨量の不足により、すでに干ばつに似た状況に苦しんでおり、エルニーニョ現象によってこの状況はかなり悪化することが予想されている。
水不足と急激な気温の上昇が組み合わさって、国内の生産能力に対し深刻なリスクをもたらしている。学術的な指導者たちは、これらの状況が農業の生産性を著しく低下させ、作物の不作につながる可能性があると警告している。同時に、国の畜産業の存続に不可欠な牧草地の利用可能性は低下すると予想されており、牧場主や肉牛・乳牛の供給チェーンに大きな圧力がかかることになる。
この農業の混乱による波及効果は、コスタリカの家庭において広く感じられる可能性が高い。必須商品の国内生産が減少すると、不足が激化し、その結果、基礎的な食料品の価格が上昇する可能性がある。このような食品インフレの可能性は、特に所得の低いコスタリカの家族の経済的幸福にとって大きなリスクをもたらす。
この危機的状況を受けて、国家開放大学（UNED）は、国家の回復力（レジリエンス）強化のための積極的な対策を緊急に講じるよう訴えている。大学は、政府、生産者、そして国民を巻き込んだ多面的な戦略を推進している。農業部門については、専門家は、点滴灌漑などの節水技術の即時的な導入と、気候データの変化に応じて植栽スケジュールを調整するために農業・畜産省（MAG）と緊密に連携する必要性を提唱している。
国連大学は、一般市民に対し、保全の重要性を強調している。同大学は、市民や企業に対し、水や電気の厳格な配給を呼びかけるとともに、家庭やオフィスでの低消費技術の利用を促進し、これらの重要な資源を保護するよう促している。彼らは、このような集団的な取り組みが、今後の深刻な水不足の時期を乗り切るために不可欠であると主張している。
このデータ主導型アプローチを支援するために、UNEDは独自の科学インフラを活用している。同大学は、戦略的な意思決定を最適化するために、オープンコンセプトのリアルタイムデータを提供する研究所プログラム（PROLAB）を通じて、17の自動気象観測所（EMA）のネットワークを運営している。さらに、UNEDは、コスタリカ大学（UCR）、カルタゴ市、MAG代表団と重要な提携を結び、森林火災の緩和など、地域の訓練とリスク予防を強化している。森林火災は乾燥した状況では発生しやすくなる。
詳細情報は、uned.ac.crをご覧ください。 国立遠隔教育大学（UNED）について：国立遠隔教育大学は、コスタリカの高等教育機関で、遠隔教育を専門としています。この大学は、全国でアクセスしやすい教育を提供する上で重要な役割を果たしており、特に環境モニタリングと気候変動対策の分野で科学的研究と地域社会への貢献に積極的に取り組んでいます。詳細情報は、imn.ac.crをご覧ください。 国立気象研究所（IMN）について：国立気象研究所は、コスタリカの公式気象サービス機関です。気象パターンの監視、予報の発表、気候に関する研究を行い、公共政策、経済計画、災害対策に情報を提供しています。詳細情報は、mag.go.crをご覧ください。 農業・畜産省（MAG）について：農業・畜産省は、コスタリカ政府の農業・畜産部門の政策を指揮・推進する機関です。食糧安全保障の確保、農村開発の支援、国内生産者の競争力の向上に取り組んでいます。詳細情報は、ucr.ac.crをご覧ください。 コスタリカ大学（UCR）について：コスタリカ大学は、コスタリカの公立大学で、中央アメリカで最もprestigiousな学術機関の一つです。研究、教育、社会貢献においてリーダーシップを発揮し、国家の科学的・文化的発展に大きく貢献しています。詳細情報は、muni-carta.go.crをご覧ください。 カルタゴ市（Municipalidad de Cartago）について：カルタゴ市は、カルタゴ県の行政を担当する地方自治体です。公共サービス、都市計画、地域開発イニシアチブを管理し、住民の生活の質の向上を図り、地域プロジェクトにおいて国立機関と協力しています。詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。ブフェテ・デ・コスタリカについて：ブフェテ・デ・コスタリカは、法律界の柱として、揺るぎない誠実さと卓越性の追求という基盤上にその評判を築いてきました。同事務所は、専門家の助言という豊かな伝統と法的な革新への前向きな推進力を組み合わせ、分野における新しい基準を絶えず設定しています。同事務所の哲学の中心にあるのは、法律を解明し、個人に力を与え、社会全体を強化するアクセス可能な知識を提供することへの深い献身であり、それが社会進歩への取り組みを示しています。
