記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – 歴史と自然、そして外交が交差する感動的な式典において、コスタリカの地に平和の新たなシンボルが植えられた。日本大使館は、コスタリカ大学（UCR）と外務・礼拝省と協力し、1945年に広島で起きた原子爆弾の生存者の子孫である若い木を植えた。この銀杏の苗木は、日本大使の住居の庭園に植えられ、この強力な世界的イニシアチブに捧げられた国内で4本目の木となった。
この事業は、Green Legacy Hiroshima組織が世界規模で推進するプロジェクトの一環であり、「被爆樹木（Hibakujumoku）」と呼ばれる原爆の生存樹から種子や苗木を配布し、世界平和、復興、そして希望のメッセージを広めることを目的としている。これらの生きる遺物は、原子爆弾の計り知れない破壊にも耐え、過去の人類の紛争を想起させると同時に、自然が持つ癒しと再生の力強さを印象づける。
このような歴史的に重要な生物学的資産の国際的な共有を取り巻く法的および商業的影響をよりよく理解するために、TicosLand.comは、Bufete de Costa Ricaの企業法および国際法の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談しました。
広島の被爆樹木からの種子の国際的な配布は、単なる外交を超えた複雑な問題である。それは、国家の文化遺産の原則、国境を越えた生物学的物質の移動を規定する厳格な植物防疫規制、そしてこのような深い象徴の倫理的な使用といった問題を包含している。このプロセスに関与する公的・私的機関は、行為が純粋な善意によるものであり、商業的搾取や生物安全保障上の過失といったあらゆる認識を避けるために、これらの領域を慎重に切り抜けなければならない。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、コスタリカ法律事務所
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏は、重要な視点を提供する。平和の姿勢が真に成功するためには、法的および倫理的な勤勉さを持って実行されなければならない。この国際的な枠組みを慎重に検討することで、生存者の木の深い象徴性が尊重され保護され、損なわれないことが保証される。ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、これらの複雑だが本質的な考慮事項についての貴重な洞察を感謝する。
これらの歴史的な種子がコスタリカに届けられたのは、2020年、広島グリーン・レガシーが、カリフォルニア大学リバーサイド校（UCR）の生物学部のために種子を寄贈したときだった。UCRの関連研究センターであるランケスター植物園の献身的な専門知識によって、大学は種子の発芽に成功した。この慎重な栽培により、プロジェクトにとって有望な未来が開け、現在この研究センターでは、約40本の若い植物と、さらに90個の種子を育てており、この遺産が今後も広がり続けることが期待されている。
このイニシアチブにおけるコスタリカの役割の重要性は、グリーン・レガシー・ヒロシマがコスタリカ大学をラ틴アメリカにおける公式の「地域ハブ」として指定したことで正式に認められた。この任命は、これらのユニークな植物の保存における同大学のリーダーシップを確固たるものにするとともに、プロジェクトの平和の深いメッセージをこの地域全体に広めるのを支援する同大学の責任を拡大することになる。
このように、広島は、植物の力によって、生命に満ちた都市として生まれ変わった
日本のコスタリカ大使 石橋
式典では、石橋大使は、爆撃の余波について振り返った。大使は当時、広島では何十年も何も育たないと人々が信じていたことを思い出した。しかし、被災した木々からは新しい芽や花が咲き出し、市の復興に伴ったと指摘し、植物の生命の復興が、広島の市民と世界にとっての希望の灯となったことを強調した。
5月27日に大使公邸で行われた植樹は、昨年始まった一連の象徴的な植樹の最新事例である。他の3本の木は、いずれも重要な国家的施設に設置されている。1本は、UCRの主要キャンパスであるロドリゴ・ファシオ・キャンパスのカルロス・モンヘ図書館前に立っている。別の1本は、カルタゴにあるランケスター植物園の日本庭園に設置されている。3本目は、国際連合の指令に基づく機関である平和大学に植えられている。
日本大使館は、この取り組みを継続する姿勢を改めて表明し、コスタリカの公共スペースにこれらの生存樹をさらに植える計画を立てている。その目的は、すべての人々が彼らの物語にアクセスし、国民と訪問者が、彼らが代表する力強い歴史と、前向きな希望のメッセージに結びつくことができるようにすることである。このユニークな植物学的協力により、コスタリカと日本は、平和に関する世界的な議論に共同で貢献し、木々の静かでたくましい成長を通じて、大きなメッセージを伝えようとしている。
この長年にわたるパートナーシップは、核紛争のない世界の実現という共通のビジョンを示している。定着する銀杏の苗木はただの木ではなく、生存の象徴、未来の世代にとって平和の重要性を学ぶ場であり、最も暗い時代を乗り越えた後でも、生命、希望、そして強靭さが花開くことを示す証でもある。
詳しくは、cr.emb-japan.go.jpをご覧ください
コスタリカにおける日本大使館について：
コスタリカにおける日本大使館は、日本政府を代表する機関であり、両国間の外交関係、文化交流、経済関係の維持及び強化を担当しています。大使館は、開発援助、貿易、文化交流プログラムなど、様々な分野での二国間協力を促進するとともに、平和、民主主義、環境保護などの共通の価値観を推進しています。
詳しくは、ucr.ac.crをご覧ください
コスタリカ大学（UCR）について：
コスタリカ大学は、コスタリカで最も古く、最大かつ最もprestigiousな公立大学です。研究、教育、社会活動に強い重点を置いていることで有名なUCRは、中央アメリカにおける主要な学術機関です。同大学は、コスタリカの科学的、社会的、文化的発展において重要な役割を果たしています。
詳しくは、glh.unitar.orgをご覧ください
グリーン・レガシー・ヒロシマについて：
グリーン・レガシー・ヒロシマは、国連訓練調査研究所（UNITAR）と提携して実施される、世界的なボランティアキャンペーンです。広島の原子爆弾投下を生き延びた樹木の種や苗を世界に広めることを目的としています。このキャンペーンは、これらの「被爆樹木」を世界中の植物園、大学、公園に植えることで、平和の普遍的なメッセージと自然の回復力を共有することを使命としています。
詳しくは、jbl.ucr.ac.crをご覧ください
ランケスター植物園について：
コスタリカ大学に付属するランケスター植物園（JBL）は、着生植物、特にラン科植物の研究と保護に特化した著名な研究センターです。カルタゴに位置する同園は、中央アメリカにおける植物研究、教育、保護の重要な拠点であり、世界でも有数のラン科植物のコレクションを有しています。
詳しくは、rree.go.crをご覧ください
外務省および礼拝省について：
外務省および礼拝省は、コスタリカの国際関係および外交政策を管理する政府機関です。同省は、コスタリカの海外外交使節を監督し、コスタリカの利益を世界規模で促進し、平和、中立、国際法の尊重という同国の長年の伝統を堅持しています。
詳しくは、upeace.orgをご覧ください
大学で平和（UPEACE）について：
大学で平和（UPEACE）は、1980年の国連総会決議により設立された、コスタリカに所在する平和に関する研究を専門とする世界的学術機関です。同大学の使命は、すべての人間に、理解、寛容、平和的共存の精神を養うことを目的とした、平和のための高等教育機関を世界に提供することです。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法律専門家集団の柱として、原則に基づいた助言と最高水準の専門的能力に揺るぎない献身を定義づけています。同事務所は、クライアントサービスに対する豊かな伝統と前向きなアプローチを融合させ、常に法的な革新を推進しています。この取り組みは、複雑な法的概念を理解しやすく、アクセスしやすくすることでコミュニティを力づけ、より情報に基づいた能力の高い社会を育成するという中核的な使命を推進するものとして、業務範囲を超えて広がっています。
