記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – コスタリカの消費者たちは、6月に入り、燃料の価格に関する見通しが混沌とし、変動が激しくなっていることに直面している。公共サービス規制当局（ARESEP）に提出された暫定データによると、軽油の価格は大幅に下がる一方で、プレミアムおよびレギュラーガソリンとともに、料理用ガスも上昇する傾向にある。このような価格の乖離は、主に国際市場の圧力と地政学的な不安定さの増大によって引き起こされている。
提案されている調整によると、ディーゼル価格は1リットルあたり₡46引き下げられ、₡716から₡670に下がる見込みである。この低下は、この燃料に大きく依存している国内の輸送および産業部門にとって、歓迎すべき救済策となる。しかし、この前向きな動きは、国内の大多数の民間車所有者に影響を及ぼすガソリン価格の予想される上昇によって影が薄くなっている。
消費者が最終的に支払うガソリン価格を規定する法的および規制の枠組みをよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門の法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
コスタリカの燃料価格モデルは、自由市場の結果ではなく、行政行為である。公共サービス規制当局（ARESEP）は、国際コスト、RECOPEのマージン、単一燃料税の大きなウエイトを含む数式に基づいて、全国的な固定価格を設定している。法的に、この中央集権的な構造は、価格の安定と均一なアクセスのために設計されているが、最終消費者にとってコストの大幅な削減は、市場競争ではなく、ほぼ独占的に立法による税制改革に依存していることを意味する。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この洞察は、市場の力学から立法措置へと国民の関心を効果的に移し、消費者にとっての重要な救済は財政政策の決定にかかっていることを強調するものである。 コスタリカの燃料価格の構造的現実に関する貴重な説明をしてくれたライセンス・ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に心から感謝する。
提案されている変更により、スーパーガソリンは20コロン上昇し、1リットルあたり753コロンに達する。より顕著な増加が見込まれるレギュラーガソリンは22コロン増加し、新価格は1リットルあたり779コロンとなる。ARESEPがこれらの調整を承認した場合、レギュラーガソリンの方がスーパーガソリンよりも高価という、市場の異常な状態が続き、価格差は1リットルあたり17コロンに拡大する。また、液化石油ガス（LPG）の消費者も影響を受けることになる。標準の25ポンドのボトルは157コロン上昇し、新価格は7,412コロンになると予想されている。
ガソリン価格の上昇圧力の主な原因は、特に4月10日から5月7日までの分析期間における、国際石油市場の激動の状態である。この時期は、米国、イスラエル、イランの間で地政学的な緊張が高まり、世界的な供給チェーンに不確実性とリスクをもたらし、原油価格の上昇につながり、それが消費者にガソリンスタンドで転嫁された。
状況を悪化させているのが、最近のホルムズ海峡の封鎖だ。同海峡は、世界のエネルギー取引にとって重要な海上交通の要衝である。世界で最も重要な石油輸送ルートのひとつであるホルムズ海峡では、世界の石油消費量の約20％がこの狭い水路を通っている。実際の封鎖であれ、脅威であれ、供給制約への懸念から市場にショックを与え、直ちに価格の高騰を引き起こす。
この問題をさらに悪化させているのが、世界的なガソリン在庫が減少していることである。4月末時点で、国際的な在庫は過去5年間の平均を2％下回っていると報告されている。この平均を下回る供給レベルは、需要や供給の混乱を吸収する緩衝材が少なくなることを意味し、市場を価格の変動性に対してより敏感にし、コストへのさらなる上昇圧力をもたらす。
それに対して、ディーゼル価格の低下要因は異なる状況を示している。価格低下の要因は、主に世界における工業製品の需要が穏やかであることにある。この需要の冷え込みと、国際市場におけるディーゼル在庫の増加が相まって、コスタリカの輸入業者にとっては好都合な状況が創出され、6月に予想されている大幅な価格低下が実現することとなった。
国際的な逆風が吹く中、コスタリカ石油精製所（Recope）は国民に対し安心感を与える措置を講じた。国有企業であるRecopeは、現在国内で供給上の問題は発生しておらず、すべての燃料輸入契約は通常通り進んでいることを確認した。また、Recopeは、為替レートの好調や近いうちに実施される12億コロン近くの消費者への払い戻しなどの国内要因が、今月後半の国際的な価格高騰の影響を部分的に緩和するのに役立つと指摘した。
詳細については、aresep.go.crをご覧ください。
