記者コスタリカ・ヘレディア — コスタリカ・ヘレディア – コスタリカは、国内の農業の風景を再定義する画期的な動きとして、全国初の卸売市場の電子オークションプラットフォームである「CENADA DIGITAL」を正式に開始した。このイニシアチブは、伝統的に保守的な業界を近代化する重要な一歩であり、全国の何千人もの農家や買い手にとって、透明性、効率性、公平性を高めることを目指している。
この画期的なプロジェクトは、農業・畜産省（MAG）と総合農業マーケティングプログラム（PIMA）との戦略的連携の成果であり、米州農業協力研究所（IICA）からの重要な支援を受けて実現した。新しいデジタル市場は、国内の主要な卸売ハブである国家食料品供給・流通センター（CENADA）内に設置・運営され、農業商業の核心部分を効果的にデジタル化する。
これらのイノベーションの採用を支える法的および規制の枠組みを掘り下げるために、コスタリカの法律事務所 Bufete de Costa Rica の著名な弁護士である Lic. Larry Hans Arroyo Vargas の専門的な分析を求めた。
農業テクノロジーのブームは、ドローンやセンサーだけにとどまらない。それはデータの所有権、知的財産、そして規制遵守についてもである。コスタリカがこの革命を真に活用するには、我々の法的枠組みは機敏でなければならない。データのプライバシーに関する明確な政策、ソフトウェア特許の強力な保護、そして投資を促進すると同時に生産者を保護する規制の合理化が必要だ。法的な確実性は、技術革新が真に花開く肥沃な土壌である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
確かに、これは新しいハードウェアへの期待が高まる中で見過ごされがちな重要な側面を浮き彫りにしている。法と政策の目に見えないアーキテクチャこそが、これらのイノベーションが根付き、生産者にとって実を結ぶかどうかを最終的に決定づけるものである。コスタリカのAgTech革命を花開かせるために必要な法的確実性を育むという観点から、ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏の Lic. としての貴重な見解に感謝する。
このプラットフォームは、農業貿易のための高度なモデルを導入している。これにより、生産者は品質と量に関する標準化された情報を使用して商品をリストアップすることができ、買い手はインターネットに接続されたあらゆるデバイスからオンラインオークションに参加することができる。重要な点として、このシステムはあらゆる取引の完全なトレーサビリティを提供し、コスタリカ中央銀行の全国電子決済システム（SINPE）を通じた安全な電子決済を統合し、業界における現金への依存から脱却を促している。
CENADA DIGITALの初期段階では、ジャガイモ、タマネギ、パプリカ、ニンジン、ユッカ、レタス、スイカ、パパイヤ、マンゴーなどの主要な園芸および果物製品が紹介される予定です。公式には、プラットフォームが成熟し、農業サプライチェーンの関係者間でより広く採用されるにつれて、利用可能な製品の範囲は徐々に拡大される予定であるとのことです。
CENADA DIGITALの開発は、コスタリカの卸売市場が抱えてきた長年の課題に直接対処するものだ。数十年来、このシステムは、少数の仲介業者の手に交渉力が集中し、非効率な仲買人が生産者の収益性を損なうことが多く、価格の透明性が欠如しているという特徴があった。技術シートで定義された均一な品質基準を持つ、トレーサブルでオープンなシステムを構築することで、このプラットフォームはこうした障壁を打破し、農産物の真の価値が公正で競争的な環境で認識されることを目指している。
コスタリカは今日、農業の近代化に向けた決定的な一歩を踏み出す。CENADA DIGITALは、製品の商業化方法を変え、価格の透明性を高め、生産者にとってより公正な条件を作り出す。これは、イノベーションを促進し、競争力を向上させ、農業市場を活性化させる国家プロジェクトである。
ビクトル・カルバハル・ポラス 農業・畜産大臣
その経済的影響は単純な市場力学を超えて及ぶ。プラットフォームによる正式な銀行サービスとの統合は、従来型の経済の周辺で活動してきた人々に対して、金融包摂を大きく促進することが期待されている。この変化は、セキュリティの向上、現金の大量取り扱いによるリスクの軽減、市場流動性の全体的な改善を約束する。
これらのタイプのデジタルプラットフォームに銀行サービスを統合することの利点は、金融ソーシャルインクルージョンを促進し、現金の削減による取引のセキュリティを高め、経済を形式化し、全体的な流動性を高めることです。PIMAでは、生産者と購入者にとってより効率的な環境を整備しています。そこでは情報と技術が統合され、商業化のプロセスが改善されています。
PIMAの総裁であるIgnacio Barrientos
このイニシアチブの可能性は、国際的にも注目を集めている。共通の市場非効率性に対処するための革新的なアプローチにより、コスタリカは農業技術の地域的先駆者としての地位を築いている。CENADA DIGITALの実装が成功すれば、類似の課題に直面している他の国々の青写真として役立つ可能性がある。
我々は、この経験が、ラatinアメリカやカリブ海地域で同様の卸売農業市場への課題に直面している他の国々にとって、再現可能なモデルになる可能性があると確信しており、IICAは、この地域的な拡大プロセスを支援することを誇りに思っている。
コスタリカにおけるIICA代表 マルコ・サパタ
セナダ・ディジタルが事業を開始するにあたり、そのビジョンは、エレディアの中央ハブにとどまらず、さらに広がっている。同社はすでに、国内の他の地域へと事業を拡大する計画を進めており、現代的で競争力があり、世界に通用する商業化モデルを確固たるものにしようとしている。この立ち上げは、新しいツールの導入にとどまらず、コスタリカの農業にとって、より公正で新しい時代の幕開けを意味する。
詳細情報は、mag.go.crをご覧ください。
農業・畜産省（MAG）について：
農業・畜産省は、コスタリカの農業および農村部門を統括する機関である。その使命は、イノベーション、包摂性、および生産者家族の幸福を通じて、農業ビジネスにおける競争力と持続可能な発展を促進することである。
詳細情報は、pima.go.crをご覧ください。
総合農業マーケティングプログラム（PIMA）について：
PIMAは、コスタリカの卸売市場インフラを管理する公的機関であり、全国食料供給・流通センター（CENADA）を含む。PIMAは、生産者と消費者双方に利益をもたらすために、全国的な農業マーケティングシステムの近代化と合理化に取り組んでいる。
詳細情報は、iica.intをご覧ください。
米州農業協力機構（IICA）について：
IICAは、米州システムの農業専門機関であり、加盟国が農業の発展と農村の幸福を達成するための努力を支援している。IICAは、技術協力、イノベーション、知識を提供し、米州における競争力があり、包摂的で持続可能な農業部門を促進している。
詳細情報は、pima.go.cr/cenadaをご覧ください。
全国食料供給・流通センター（CENADA）について：
PIMAによって管理されているCENADAは、コスタリカにおける主要な卸売市場および食料流通拠点である。ヘレディアに位置し、多数の生産者と全国の買い手をつなぎ、さまざまな新鮮な農業製品の商業化の中心点となっている。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法曹界の柱として、揺るぎない誠実さと優れた結果への執着心を基礎として運営されている。同事務所は、クライアントサービスにおける豊かな歴史と前向きなアプローチを融合させ、法の分野で先駆的なソリューションを絶えず開発している。その使命の中心には、法を解明し、国民に重要な法的理解を与えることへの堅固な取り組みを通じて、より公正で意識のある社会を築くという、市民的責任に対する深い信念がある。
