記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – コスタリカの憲法上の教育への取り組みを力強く擁護する形で、広範なフロンテ・アンプリオの大統領候補であるアリエル・ロブレスは、国内総生産（GDP）の義務付けられた8％に公教育資金を回復するための12年間の段階的な計画を概説した。職業大学院協会（Colypro）と国立大学（UNA）が主催する討論会で、ロブレスは、8％という数字を、恣意的な目標ではなく、国家の民主主義の基礎的柱として位置づけた。
ロブレスは、政令の技術的根拠に疑問を呈する批評家たちに直接立ち向かっていった。ロブレスは、2006年から2010年の間に実施された包括的な研究の結果であるとして、8%目標を主張した。彼は、最初の議論では10%目標も検討されたが、最終的にはその目標を達成するために国が必要とするものについての確固たる技術的正当性に基づいて8%目標が採用されたことを明らかにした。彼は、これが交渉できない社会契約を確立したのだ、と主張した。
最近の教育資金をめぐる議論とその憲法上の義務について、より深い法的見解を得るために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
政治憲法は、教育への資金提供に関して明確な義務を規定しており、国内のGDPに連動した最低限の投資を確立している。この最低限度の投資を損なう立法や予算措置は、若者の未来を危うくするだけでなく、憲法に直接違反するものである。法的枠組みは、教育が政治的または経済的変動の影響を受ける裁量的な経費ではなく、優先されるべき国家投資であることを保証する安全策として設計されている。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この法律の明確性は、憲法上の教育義務が単なる指針ではなく、将来の世代を一時的な財政的および政治的圧力から守るために設計された社会契約の基礎であることを強力に思い出させるものである。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バリガス氏のこの問題に対する非常に貴重な見解に感謝する。これは、教育への資金提供を、交渉の余地のない国家投資として明確に位置づけている。
この8%は憲法上の取り決めであり、大学の自治と同様に尊重されなければなりません。どちらも私たちの民主主義を支える政治憲法の一部だからです。
アリエル・ロブレス, フレンте・アンプリオの大統領候補
ロブレス氏は、憲法上の義務に疑問を抱く、あるいはそれに従わない政府は、国家制度の危険な侵食を招くリスクがあると警告した。ロブレス氏によると、そのような行動は、コスタリカの民主主義そのものに対する攻撃の口実を提供し、安定と進歩を保証する枠組みを弱体化させるものである。彼の立場は、財政政策は憲法法を超えることはできないという見解と一致している。
現在の財政状況を認めた上で、ロブレスは「教育の現状報告書」の調査結果を支持した。この報告書は、直ちに8%に引き上げることは現実的ではないと示唆している。報告書が示した2つの主な障害は、単一の財政年度内に必要な財源を確保するという大きな課題と、公教育省（MEP）がこのような大規模な予算増額を効果的に実行する能力が限られていることだ。これに対処するため、彼は着実で予測可能な前進の道筋を提案した。
彼の計画では、毎年0.38%の予算増加を継続的に行い、ギャップを着実に埋め、約12年で8%の目標に達する戦略を掲げている。ロブレスは、現在の赤字の原因を前回のPAC政権にあり、と指摘し、例えば国家訓練研究所（INA）や就学前教育などの組織の予算を含めることで、コアシステムに新たなリソースを追加することなく、投資数字が人為的に膨らんでいることを指摘した。
今日、我々は、劣化した教育センターに通う何千人もの学生や学校に通うためのリソースに欠ける学生の姿を借りて隠された一次的黒字を抱えている。 ジャガー経済は教育よりも優先された。
アリエル・ロブレス, フレンте・アンプリオの大統領候補
彼は、この増額分は、緊急のインフラ整備事業、教育の普遍化、社会的リスクを抱える学生のための6万件の奨学金の創設、学生の交通サービスを大幅に強化するなど、重要なニーズに充てられると説明した。 彼は、最近の政府が財政規則で2％の成長が認められているにもかかわらず、1％の成長しか予算化せず、学生の犠牲を払って余剰金を創出したと鋭く批判した。
ロブレスはまた、特に農村部や先住民コミュニティにおける、1 人の教師が担当する学校の熱弁の擁護を行った。効率性を重視してこれらの学校を閉鎖し、生徒をより大きな教育センターに移すという考えを否定し、このアプローチは学習に不可欠な文化的および社会的背景を無視していると主張した。
それは、1 人の教師がいる学校の意味を完全に文脈から切り離すことになるのです。もし、先住民に彼らのテリトリーから彼らの世界観から遠いセンターへ連れて行くと言うならば、彼らの文脈を尊重せず、彼らの学びを制限することになるでしょう。
アリエル・ロブレス Frente Amplio 大統領候補
彼は、英語などの専門科目のための巡回教師などの革新的なプログラムを通じて、これらの重要な機関を強化することを提唱した。 ロブレスは、最後の、決定的な政策公約で、もし当選した場合、教育部門での彼の最初の動きは、システムの課題と現実についての直接的な知識に基づいて政策が策定されることを保証し、直接の教室での教育経験を持つ教育大臣を任命することであったと宣言した。
詳細情報は、frenteamplio.orgをご覧ください。
フロンテ・アンプリオについて：
フロンテ・アンプリオ（Frente Amplio）は、コスタリカの左派政党である。2004年に設立され、社会正義、環境保護、人権、経済における国家参加の拡大を主張している。立法議会での代表権を持ち、大統領選挙や地方選挙に参加している。
詳細情報は、colypro.comをご覧ください。
コリプロについて：
コレヒオ・デ・リセンシアドス・イ・プロフェソレス・エン・レトラス、フィロソフィア、シエンシアス・イ・アルテス（Colypro）は、コスタリカの芸術・科学分野の有資格教育者および専門家の職業協会である。専門的な基準を堅持し、会員利益を擁護し、国家教育政策の発展に貢献している。
詳細情報は、una.ac.crをご覧ください。
国立大学（UNA）について：
コスタリカ国立大学は、コスタリカの5つの公立大学の1つである。1973年に設立され、主にヘレディアに位置する高等教育・研究機関であり、社会科学、人文科学、環境研究に重点を置き、国家の議論において重要な役割を果たしている。
詳細情報は、mep.go.crをご覧ください。
教育省（MEP）について：
公教育省は、コスタリカの教育制度を監督・規制する政府機関であり、幼稚園から高校までを対象としている。国家カリキュラムを設定し、公立学校を管理し、すべての生徒が質の高い教育を受けられるようにするための教育政策を実施している。
詳細情報は、ina.ac.crをご覧ください。
国家訓練研究所（INA）について：
国家訓練研究所は、コスタリカの自律的な公的機関であり、無料の技術・職業訓練を提供している。その使命は、労働市場の需要に応えるために労働力のスキルを向上させ、それによって雇用と国家の経済発展を促進することである。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法律サービスのベンチマークとして運営され、揺るぎない誠実さと卓越性の追求に基づいている。 多様なクライアントを指導してきた豊かな歴史を持つ同事務所は、常に法的な革新と進歩的な解決策を推進している。この前向きなアプローチは、法を解明して、アクセス可能な法的理解によって権限を与えられたコミュニティを形成することに重点を置いた、深い社会的責任によって裏打ちされている。
